Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Su Yu fronça les sourcils et regarda Zhou Polong. Cet homme semblait assez jeune et n’avait pas l’air aussi sévère que Xia Longwu. En fait, il avait plutôt l’air d’un érudit. En temps normal, Su Yu aurait eu l’impression qu’il serait beaucoup plus facile de s’entendre avec lui qu’avec Xia Longwu.

Mais c’était justement lui qui avait causé tant d’années d’oppression envers la faction des caractères multiples. Son influence s’étendait à tout le Royaume Humain.

Zhou Polong était sans aucun doute lié au conflit entre les factions à caractère unique et multiple. Pourquoi ? Parce que son père était l’Invincible qui avait péri en aidant le cinquième principal. Zhou Polong n’avait rien fait personnellement, mais il était derrière la répression, y compris ce qu’avaient fait des gens comme Zhou Mingren.

Même le fait d’avoir retiré le caractère hérité de Liu Wenyan était son idée.

Voyant que Su Yu le regardait, il dit avec indifférence : « Su Yu, Shan Xiong a été vaincu. Il est en effet plus faible que toi. Quant à son caractère, il est juste que nous acceptions le résultat du pari. Je le crois, et lui aussi. Caractère contre caractère. Le caractère de Liu Wenyan contre celui de Shan Xiong. C’est juste et tu n’y perds rien. »

« À l’époque, mon père a péri en aidant Ye Batian. Liu Wenyan n’est donc pas l’héritier légitime du caractère de Ye Batian. C’est la cause de notre conflit. J’ai le droit d’étudier le caractère de Ye Batian. Puisque Liu Wenyan n’a pas été en mesure de produire le caractère, la faute lui incombe. Même le grand roi Xia et Liu Wenyan lui-même sont d’accord avec cela. Je propose de mettre fin à la querelle concernant le caractère de Ye Batian en échange du caractère de Shan Xiong. Cela te convient-il ? »

Un caractère contre un autre. Zhou Polong avait-il le droit d’étudier le caractère du cinquième directeur ? Oui. Su Yu ne savait pas grand-chose à ce sujet, mais il savait que Liu Wenyan et Hong Tan étaient tous deux d’accord. Bien sûr, étudier le caractère n’était pas la même chose que le donner. Le cinquième directeur n’avait promis à Zhou Polong que les données qu’il avait laissées derrière lui.

Su Yu ne savait pas si c’était un mensonge, mais personne n’avait jamais nié que le père de Zhou Polong était mort en aidant le cinquième directeur. Mais les données avaient disparu, ne laissant que le caractère derrière elles. Malheureusement, Liu Wenyan était incapable de matérialiser le caractère.

C’était l’excuse qu’ils avaient utilisée pour attaquer Liu Wenyan auparavant. Et maintenant, Zhou Polong proposait de mettre fin à ce conflit. Su Yu sombra dans la réflexion. Cela en valait-il la peine ? Pour lui, la réponse était oui.

Mais qu’importe si le conflit prenait fin maintenant ? Liu Wenyan avait été opprimé pendant cinquante ans !

« Maître… » Shan Xiong se sentait infiniment coupable. C’était une dette qui avait coûté la vie au père de Zhou Polong. Avec cela, il aurait une dette énorme envers son maître.

Une fois cette offre acceptée, la famille Zhou n’aurait plus aucune raison de compliquer la vie de la faction des caractères multiples. Dans les conflits futurs, la faction des caractères multiples n’aurait plus besoin d’agir comme si elle était en tort.

Zhou Polong fit signe à Shan Xiong de se taire. Il regarda Su Yu et demanda : « Cela ne suffit-il pas ? Si tu acceptes, la lutte entre les factions à caractère unique et multiple ne sera plus liée à cette affaire personnelle qui me concerne. Ce ne sera plus qu’un conflit d’enseignements. Liu Wenyan ne doit plus rien à personne. La mort de mon père et de Ye Batian deviendra une affaire de la génération précédente. Est-ce suffisant ? »

La dette serait effacée. Quelle dette Liu Wenyan portait-il ? La dette de la vie. Il l’avait héritée du cinquième directeur.

Su Yu acquiesça : « C’est acceptable. Dans ce cas, mon professeur et mon grand-professeur ne doivent plus rien à la famille Zhou. En cas de conflit futur, n’importe qui pourra être tué, y compris les membres de la famille Zhou. Ai-je raison, directeur Zhou ? »

Zhou Polong regarda Su Yu et répondit : « Oui. »

Quelle audace ! De nos jours, très peu de gens osaient lui parler ainsi. Mais Su Yu l’avait fait. Il exprimait sa colère. À cause de la dette de vie, Hong Tan s’était retenu contre eux. Il s’était même retenu contre Zhou Mingren.

Mais aujourd’hui, Su Yu avait clarifié que même les membres de la famille Zhou pouvaient être tués après l’effacement de la dette. Et Zhou Polong avait accepté. Lorsque la situation l’exigerait, tuer serait une option.

C’était le meilleur résultat que Su Yu pouvait espérer. Quant aux ressources, aux trésors et à l’argent, il s’en moquait. Il pouvait facilement obtenir ces choses s’il le voulait. Le Grand Ming pouvait lui offrir ce que le Grand Zhou avait. Il pouvait facilement obtenir toutes ces choses de Zhu Tiandao. En revanche, il était beaucoup plus difficile de se débarrasser de cette dette.

Su Yu était heureux d’entendre cela. Il pensait que Liu Wenyan serait soulagé de l’apprendre. Il n’avait pas imaginé que Zhou Polong ferait une telle offre. Cela lui avait traversé l’esprit auparavant, mais il ne s’était tout simplement pas attendu à ce que Zhou Polong accepte. Il ne pensait pas que Shan Xiong était suffisamment important. Avec cette dette, la famille Zhou avait toujours pu prendre le dessus moralement sur la faction aux multiples caractères.

Aujourd’hui, cette dette allait être effacée. Si elle subsistait, même si Liu Wenyan et Hong Tan acquéraient un jour suffisamment de force pour tuer Zhou Polong, ils ne pourraient toujours pas le faire. Après tout, ils lui devaient la vie. Son père était mort pour leur professeur. Ils ne pouvaient pas rembourser cette dette en lui ôtant la vie. Même s’il était le pire des scélérats, ils ne pouvaient pas le faire, sinon ils détruiraient leur réputation.

De nombreuses pensées surgirent dans l’esprit de Su Yu. Lentement, le sourire sur son visage s’élargit. « Dans ce cas, il n’y a pas lieu de poursuivre cette conversation. Frère aîné Shan est très fort et talentueux. Il a également un caractère magique. Je lui souhaite un prompt rétablissement. Je souhaite également à Frère aîné Shan et à la princesse Shang un bel avenir et une vie heureuse ensemble… »

Il souriait comme s’il était leur meilleur ami, comme si son hostilité précédente n’était qu’un rêve. Mais personne ne dit rien. Il était peut-être en train de les féliciter, mais ces mots étaient toujours aussi exaspérants venant de lui.

Soudain, Su Yu cracha une gorgée de sang et son visage pâlit. Il dit : « Puisque nous avons terminé ici, je dois retourner me reposer. Frère Shan était trop fort. J’ai dû faire exploser 144 de mes points d’acupuncture. Je pense qu’il me faudra au moins dix ans pour m’en remettre. Je vais prendre congé, tout le monde. »

Après avoir dit cela, il s’envola vers le Centre de Recherche Source de l’Âme.

Derrière lui, la voix calme de Zhou Polong retentit : « Tu es très talentueux. Tu pourrais même atteindre un jour le royaume de l’invincibilité. Le Grand Ming ne pourra pas te protéger jusqu’à la fin. Tu peux envisager de me rechercher au Grand Zhou. »

Une fois de plus, le silence s’installa. Il y avait eu trop de surprises aujourd’hui. Que signifiaient les paroles de Zhou Polong ? Allait-il offrir sa protection à Su Yu ?

Su Yu répondit sans se retourner : « Merci pour votre offre, directeur Zhou. Mais j’apprécie ma vie actuelle. Le préfet Zhu est mon bienfaiteur. Quant à l’affirmation du dao, je pourrai peut-être y réfléchir dans cent ans. Pour l’instant, je vous félicite d’avance, directeur Zhou. Le Royaume Humain va bientôt compter un Invincible de plus. »

Il s’arrêta là et continua à voler un moment avant de poursuivre : « De plus, frère Shan cachait sa force tout à l’heure. Je ne considère pas cette victoire comme équitable. Pour dissiper les soupçons de certaines personnes, il avait en fait dissimulé sa technique de caractère à tel point… C’était vraiment impressionnant. Je ne mérite honnêtement pas d’être le bouc émissaire de quelqu’un comme frère Shan. Je suis honoré qu’il m’ait choisi. S’il avait combattu de toutes ses forces, j’aurais peut-être perdu. Frère Shan est vraiment une personne très ambitieuse, dotée de la cruauté et de la patience nécessaires pour atteindre ses objectifs. »

Shan Xiong resta bouche bée en entendant cela. De nombreux regards se posèrent sur lui.

Zhu Tiandao murmura avec surprise : « Une faction à plusieurs caractères ? Une fusion de caractères ? C’est… c’est… le signe d’un futur Invincible ! »

Cependant, il pensait tout autre chose en son for intérieur. Bon sang ! Su Yu était trop impitoyable. Tout le monde se méfiait-il de Shan Xiong ? Sans aucun doute. Ce seul caractère de Shan Xiong était trop inconcevable. Il avait beaucoup trop de capacités. Était-ce vraiment la fusion de plusieurs caractères ?

Était-ce pour cela que la famille Zhou était prête à renoncer au caractère du cinquième directeur pour lui ? La défaite de Shan Xiong était-elle délibérée ? Faisait-il cela pour détourner l’attention de lui vers Su Yu ? Si c’était le cas, c’était vraiment un acte impressionnant.

« Impressionnant. »

Quelqu’un dans la foule murmura avec admiration. Cet éloge s’adressait à la fois à Shan Xiong et à Su Yu. L’acte était impressionnant. Mais Su Yu était également impressionnant pour avoir vu clair dans son jeu. Plus important encore, il l’avait clairement fait comprendre à tout le monde ici présent.

Une autre personne avait retroussé les lèvres et avait dit : « Je vois. Je me demandais pourquoi le combat avait pris fin si rapidement. Il cachait donc sa force pour détourner toute l’attention de lui ? Quel manque de honte. Pas étonnant que cela se soit terminé si facilement. »

Wu Lan avait également retroussé les lèvres et était partie avec un air dédaigneux.

Quel manque de honte !

Auparavant, elle pensait que Shan Xiong était un adversaire respectable malgré sa défaite. Mais après avoir entendu les paroles de Su Yu, son image s’était transformée en celle d’un renard rusé. La famille Zhou n’était pas mieux. Tout cela n’était arrivé que parce que Shan Xiong essayait de détourner l’attention de lui.

De nombreuses personnes arrivèrent à la même conclusion. Shan Xiong était-il vraiment si faible ? D’accord, même sa performance pendant le combat précédent ne pouvait pas être qualifiée de faible. Mais il avait été vaincu beaucoup trop rapidement.

Su Yu avait en fait gagné sans subir de blessures importantes. Quoi qu’il en soit, c’était un expert qui avait vaincu les branches de plusieurs factions de plus d’une douzaine de préfectures. Il était illogique que Su Yu soit tellement plus fort.

Et avec les paroles de Zhu Tiandao qui venaient s’ajouter à celles de Su Yu, même Zhou Polong avait du mal à s’expliquer. Il regarda Su Yu et Zhu Tiandao avant d’éclater de rire. Le Grand Ming… quel endroit intéressant.

Après avoir murmuré pour lui-même, Zhu Tiandao secoua la tête et dit : « Je vais donner une leçon à Su Yu. Maudit soit ce salaud. Comment ose-t-il dire la vérité ? Shan Xiong n’aura-t-il pas souffert pour rien ? »

Quel dommage. Toute la mise en scène avait été réduite à néant par les paroles de Su Yu.

Quant à savoir s’il s’agissait d’une mise en scène, cela n’avait plus d’importance. Le Grand Zhou essayait clairement de faire de Su Yu une cible de choix pour les différentes puissances. Il devait naturellement riposter. C’était à Shan Xiong d’être la cible. Ainsi, Shan Xiong s’était transformé en un cultivateur ambitieux aux multiples caractères se faisant passer pour un cultivateur à caractère unique.

Tout le monde comprenait enfin pourquoi Shan Xiong était si fort, n’est-ce pas ? Ils comprenaient également pourquoi ses caractères avaient autant de capacités, n’est-ce pas ? C’était parce qu’il s’agissait d’une fusion de nombreux caractères. Qui savait combien de caractères il avait réellement formés ?

C’était quelqu’un qui avait le plus grand potentiel pour devenir un chercheur culturel invincible. Sa défaite n’était qu’une comédie. Personne ne devait se laisser berner par cette comédie. Shan Xiong ouvrit grand la bouche, mais il ne savait pas quoi dire.

À ce stade, peu importait ce qu’il disait. Le doute avait été semé par Su Yu. Personne ne lui ferait plus confiance.