Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Après avoir balayé du regard le groupe qui l’entourait, Niu Baidao dit : « Il y a vraiment beaucoup d’enfants ici. Vous êtes tous très talentueux. Vous méritez d’être l’élite de l’humanité. On dirait que tout le monde est déjà au courant du combat entre Shan Xiong et Su Yu. Les principaux combattants ne sont même pas encore là, mais tous les spectateurs sont déjà présents. »
« Tout le monde, je ne vais pas vous faire perdre votre temps. Le Grand Ming vient de subir l’attaque de la secte des Myriades de Races il n’y a pas longtemps. Nous sommes un peu méfiants pour le moment en raison des pertes désastreuses que nous avons subies lors de cette attaque. Même maintenant, il y a beaucoup de sectaires cachés dans le Grand Ming. Par conséquent, abstenez-vous de toute forme de combat à l’intérieur du Grand Ming. Nous sommes assez inquiets de voir autant de Soleil-lunes autour de nous. Nous ne voulons pas blesser accidentellement l’un d’entre vous. »
« Au fait, vous feriez mieux de ne pas cacher votre force. Si nous remarquons que quelqu’un cache sa force, nous pourrions soupçonner que vous avez de mauvaises intentions à notre égard. Dans ce cas, nous n’aurions d’autre choix que de vous offenser. »
« Le Grand Ming est trop faible. Nous n’avons même pas beaucoup de Soleil-Lune. Le préfet et moi sommes les deux seuls Soleil-Lune de niveau avancé du Grand Ming. Nous nous sentons en insécurité. Ne faites rien qui puisse créer des malentendus. Je me fiche que vous ayez des rancunes personnelles les uns envers les autres. Si vous devez vous battre, faites-le en dehors du Grand Ming. »
« De plus, Shan Xiong n’est même pas encore là et aucune lettre de défi officielle n’a été envoyée. Même après avoir lancé un tel défi, Su Yu pourrait ne pas l’accepter puisqu’il est en reclusion. Ne prenez donc pas cela trop au sérieux. »
Le vieil homme de l’Académie de la Recherche du Savoir demanda avec étonnement : « Directeur Niu, vous voulez dire… »
« Hein ? »
« Qu’il est un ancien. »
« Oh. » Niu Baidao rit : « N’est-ce pas une règle spéciale du Grand Ming ? »
« Il est un ancien honoraire. Son Art Culturel Source de l’Âme, son Art de l’Ouverture des Points d’Acupuncture Source de l’Âme et son Art de la Fusion des Points d’Acupuncture Double Wu sont plus que suffisants pour lui valoir ce statut. »
Les autres sombrèrent dans le silence. Ils ne savaient pas quoi penser. Ancien. Bon sang ! Dans ce cas, Su Yu serait l’égal des Soleil-lune en termes de statut. Personne en dessous du Royaume Soleil-lune ne pourrait utiliser son ancienneté contre lui.
Su Yu n’aurait même plus besoin de saluer qui que ce soit lorsqu’il les rencontrerait. Au contraire, ce serait à ces étudiants de le saluer lorsqu’ils le croiseraient.
Le vieil homme du Royaume de la Recherche du Savoir n’avait rien à dire. Cela avait toujours été ainsi dans le Grand Ming. Bien sûr, le Royaume de la Recherche du Savoir ne reconnaissait pas cette position. Mais cela n’avait pas d’importance, car cette position était valable au sein du Grand Ming.
De plus en plus de gens se rassemblaient autour de la porte de la ville.
Niu Baidao dit : « Tout le monde, entrons dans la ville. Ces petits salauds nous regardent comme des animaux exotiques dans un zoo. Ces petits salauds du Grand Ming sont des ploucs, il faut excuser leur curiosité. »
L’un des visiteurs marmonna : « Oui, nous savons. Le Grand Ming est la capitale des ragots. Personne ici ne peut contrôler sa curiosité. »
Certains invités commencèrent à résister à l’envie de rire. C’était bien le style du Grande Ming. Le danger ? Peu importait. Ils préféraient assister à un bon spectacle avant tout. Une fois le spectacle terminé, ils se disperseraient avant de se rassembler à nouveau pour discuter du drame.
Dans n’importe quelle autre préfecture, les passants auraient couru aussi vite que possible en voyant arriver un dragon, un peng doré et un tigre volant. Mais au Grand Ming, c’était tout le contraire. De plus en plus de gens se rassemblaient près de la porte, comme s’ils avaient peur de rater le spectacle.
Niu Baidao fit entrer le groupe dans la ville en disant : « Vous êtes trop nombreux, vous pouvez rester ensemble. Venez avec moi à l’académie. Quelques manoirs près de la Pagode des Cent Dao ont récemment été vidés. Vous pouvez y rester pour l’instant. »
Les étudiants étaient curieux de découvrir la Pagode des Cent Dao, mais leurs aînés savaient qu’il s’agissait d’une forme de menace. La Pagode des Cent Dao était une arme culturelle de niveau céleste capable de lancer des attaques dignes d’un Soleil-lune.
Dès que quelqu’un tentait quoi que ce soit, la pagode lui portait un coup décisif. À elle seule, la Pagode des Cent Dao avait la force d’un Soleil-lune de premier ou deuxième niveau. Mais entre les mains d’un Soleil-lune au sommet de son art, cette combinaison donnait quelque chose de bien plus puissant.
Par exemple, Zhu Tiandao serait capable d’exercer la force d’un Soleil-lune au sommet de son art au lieu d’un Soleil-lune au début du neuvième niveau avec la Pagode des Cent Dao.
Personne ne refusa l’offre. Ils acceptèrent l’arrangement.
L’un d’eux dit : « Cela fait longtemps que je n’ai pas défié la pagode. Je suppose que c’est l’occasion de la défier à nouveau… »
Niu Baidao dit : « D’accord. Mais essayez de ne pas trop la solliciter. La Pagode des Cent Dao a été très sollicitée récemment. Les juniors devront payer cinq cents points de mérite par tentative. Ceux du Royaume de la Mer de Montagne et au-delà devront payer mille points de mérite. Je n’ai pas le choix, car son entretien coûte trop cher. »
« … »
Quel culot ! Le Grand Ming était-il vraiment à ce point à court d’argent ? La pagode n’était-elle pas gratuite auparavant ? En général, les étrangers avaient droit à un seul essai gratuit. Mais maintenant, ils faisaient payer.
Niu Baidao se moquait bien de ce qu’ils pensaient. Il n’avait pas le choix, car l’épuisement était trop important. Non seulement ils avaient utilisé la pagode pour tuer des Soleil-lune récemment, mais elle avait également été exploitée par Su Yu.
Lorsque le groupe franchit la porte de la ville, il fut accueilli par la vue d’une ville florissante. Les rues étaient bondées, ne laissant qu’un seul passage libre. De chaque côté du chemin, de nombreuses personnes regardaient les visiteurs avec curiosité.
« Regardez ! C’est le gros oiseau de tout à l’heure ! »
« Tais-toi ! Ce n’est pas un oiseau ! C’est un peng doré ! »
« C’est toujours un oiseau, non ? »
« Chut, baisse la voix. Ne laisse pas l’oiseau t’entendre. J’ai entendu dire que c’était un oiseau féroce ! »
« … »
« Où sont les dragons ? »
« Là-bas ! Ce type en robe verte. C’est un dragon ! »
« Où est-il ? Où ? »
« Il y a aussi un gros tigre. Où est le tigre ? »
« … »
Les visiteurs commençaient à se sentir mal à l’aise. Jiang Tao toussa et demanda : « Directeur Niu, pouvons-nous survoler la ville ? »
Combien de temps devaient-ils marcher pour atteindre l’académie ? Bon sang ! Il y avait beaucoup trop de monde ici. Et tous ces gens les regardaient comme s’ils étaient des animaux exotiques. Qui pouvait supporter cela ?
Les habitants du Grand Ming étaient vraiment uniques. Et ils étaient également incroyablement courageux. N’avaient-ils pas peur d’être tués après avoir offensé un expert ?
Niu Baidao demanda : « Allez-vous directement à l’académie ? Vous ne voulez pas visiter la ville ? Les habitants du Grand Ming sont très hospitaliers ! »
Niu Baidao rit en décidant de mettre un peu de pression sur ces gens. Il ne pouvait pas les laisser devenir trop arrogants et commencer à causer des problèmes au Grand Ming, n’est-ce pas ? Il s’agissait d’experts de différentes préfectures, donc tout incident les impliquant serait difficile à gérer.
Les habitants du Grand Zhou s’étaient montrés d’une arrogance sans pareille à leur arrivée. Comme Su Yu faisait partie du Grand Ming, ils devaient naturellement réprimer ces types du Grand Zhou au nom de Su Yu.
Voyant qu’il avait atteint son objectif, Niu Baidao dit : « Très bien. Nous pouvons nous rendre directement à l’académie. Un festin a été préparé. Le Grand Ming manque peut-être de beaucoup de choses, mais nous ne manquons pas de nourriture et de boissons. Le préfet a été très occupé ces derniers temps, il vous saluera dès qu’il en aura le temps. »
Personne ne dit rien. Ils accélérèrent le pas sans voler. En peu de temps, ils disparurent de la vue de la foule. Les gens qui s’étaient rassemblés étaient plutôt déçus. Ces visiteurs étaient partis avant qu’ils aient pu les voir correctement.
Quelle avarice. Ces visiteurs auraient dû reprendre leur forme originale pour que la foule puisse satisfaire sa curiosité.
***
Peu après, un groupe de personnes à cheval arriva à la porte de la ville.
Le cheval de tête était monté par un homme et une femme. L’homme était beau et la femme était jolie. Ils attirèrent donc l’attention des passants dès leur arrivée.
Les gardes reconnurent immédiatement l’emblème que portait ce groupe. Il s’agissait des habitants du Grand Shang.
Après avoir regardé le couple en tête, il confirma leur identité. Il demanda poliment : « S’agit-il de l’assistant enseignant Shan du Grand Zhou et de la princesse du Grand Shang ? »
« Je suis Shan Xiong. »
Le garde répondit : « Le directeur Niu a dit que vous pouviez vous rendre au Bureau de promotion du talent pour vous reposer si vous le souhaitiez. Vous pouvez également vous rendre à l’Académie de recherche culturelle de la Grande Ming si vous le souhaitez. Le vieil homme Jiang de la Grande Zhou vient d’arriver. »
« Le frère aîné Jiang est également ici ? »
« Oui. »
Shan Xiong s’apprêtait à continuer son chemin lorsque le garde dit : « Tout le monde, vous devez descendre de cheval. À l’exception des habitants, tout le monde doit descendre à Tiandu. »
Shang Tianjiao était mécontent, mais Shan Xiong ne dit rien. Il descendit de cheval et entra dans la ville avec un sourire.
Après le départ du groupe, le garde regarda ses collègues et dit : « Il est plutôt gracieux. Ce serait dommage que lui ou Su Yu meure lors du combat. »
« Les gens du Grand Zhou sont ici alors que Su Yu est sur notre territoire. Aucun d’eux ne mourra aussi facilement. »
Quelqu’un rit et dit : « Je dois admirer ce type pour avoir réussi avec la princesse du Grand Shang. Regarde comme elle était obéissante devant lui. Elle ne voulait pas descendre de cheval, mais dès que Shan Xiong est descendu, elle a fait de même. Tss tss. Au moins, Shan Xiong est bien meilleur que Su Yu sur ce point… »
« Ce n’est pas forcément le cas. Tu ne sais pas que la jeune fille de la famille Wu du Grand Xia a fait tout ce chemin pour être avec Su Yu ? »
« C’est vrai. »
Ils se mirent à commérer entre eux. Les habitants du Grand Ming adoraient colporter des ragots sur ces scandales. Quant à la lutte entre les factions à caractère unique et multiple, c’était un sujet trop ennuyeux. Ils préféraient commérer sur les génies, les beautés, les jeunes filles et les princesses.
Depuis les temps anciens, les beautés étaient toujours associées à des héros. La plupart du temps, les descendantes des Invincibles étaient mariées à des cultivateurs géniaux.
« Au fait, notre huitième princesse est également en âge de se marier. Quelqu’un a-t-il tapé dans son œil ? J’ai entendu dire que le préfet avait l’intention de la fiancer à Su Yu, mais pourquoi rien ne se passe-t-il ? »
« Qui sait ? Peut-être que l’un des Huit Éminents a tapé dans son œil ? »
« Au fait, y a-t-il des ragots concernant Su Yu et la princesse de la famille Xia ? »
« Je ne sais pas. »
« J’ai entendu dire qu’il y avait quelque chose entre eux. D’après un marchand itinérant du Grand Xia, les rumeurs à leur sujet se sont répandues dans tout le pays. La jeune fille de la famille Wu l’aurait même battue avant de partir. Tss tss. D’après les rumeurs, elles se seraient tiré les cheveux et griffé le visage pendant la bagarre. Elles se seraient battues pour avoir le droit de suivre Su Yu ici. Finalement, c’est la jeune fille de la famille Wu qui aurait gagné. »
« Est-ce que c’est vraiment arrivé ? »
Les gardes étaient encore plus excités. C’était un potin important. Ils n’en avaient jamais entendu parler auparavant.
Pendant ce temps, quelques vieillards qui passaient par là riaient d’amusement. Quelle absurdité ! Les habitants du Grand Ming étaient vraiment uniques. Au lieu de parler de sujets sérieux et importants, ils aimaient parler de ragots sans fondement.
Aucun des gardes ne semblait remarquer les vieillards qui se promenaient nonchalamment à travers la porte.
L’un d’eux rit et dit : « Cela fait des années que nous ne nous sommes pas vus, nous les vieux schnocks. Allons boire un verre ensemble. Il faut qu’on invite le vieux Niu à se joindre à nous. »
« D’accord. Le vieux Niu a beaucoup de bons vins. »
« Fais attention quand tu bois avec le vieux Niu. Il pourrait te présenter des jeunes femmes. Tu seras embarrassé si tu ne peux pas les satisfaire. »
« Ha ha ha. Je n’ai rien à craindre, je suis célibataire. C’est toi qui dois faire attention, tu as une femme féroce à la maison. Ça fait des centaines d’années, mais elle est toujours aussi féroce. »
***
Au même moment, à l’intérieur de la résidence du préfet.
Zhu Tiandao se frottait le menton tout en regardant en direction de la porte de la ville. Que faisaient ces vieux schnocks ici ? Le vieux Niu les avait-il appelés ? C’étaient tous des vieux schnocks à l’article de la mort. Étaient-ils tous là pour la nouvelle méthode de cultivation de Su Yu ?
Mais ils n’avaient pas encore testé les effets de cette méthode de cultivation, n’est-ce pas ? Son maître Hu était toujours en reclusion.
« Ces gens ont vraiment du temps libre. Comment osent-ils prétendre que les habitants du Grand Ming sont toujours oisifs ? S’ils ont autant de temps libre, ils devraient aller attraper des sectaires ou quelque chose comme ça. Pourquoi viennent-ils dans le Grand Ming ? »
Zhu Tiandao soupira. Il ne pouvait qu’espérer qu’ils restent entre eux dans le Grand Ming. S’il vous plaît, ne lui causez pas d’ennuis.
Su Yu s’était fait très discret ces derniers temps. Pourquoi ce maudit Shan Xiong avait-il décidé de se battre contre Su Yu ? Non, c’était la faute de Zhou Polong. Pourquoi ce salaud avait-il attiré l’attention de tant de gens sur le Grand Ming ?
« Est-ce qu’il essaie de détourner l’attention de certaines personnes du Grand Xia ? Ou est-ce qu’il fait ça pour nous piéger ? Il ne viendra pas en personne, n’est-ce pas ? »
Zhu Tiandao jura. Bon sang ! Si ce salaud décidait de venir, il ne ferait peut-être pas le poids. Dans ce cas, devait-il se battre au sein d’une formation ou appeler son père ? Mais son père n’était même pas dans le Royaume Humain pour le moment !
Il avait mal à la tête.