Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
À ce moment-là, un individu apparut dans le ciel. C’était Hong Tan, qui flottait dans les airs, les yeux brillants. Il jeta un coup d’œil au phénomène qui se déroulait près de lui et ricana avec dédain. Il n’était pas surpris que Zhou Mingren ait réussi à percer lui aussi.
Après tout, c’était un vétéran de la Mer de Montagne avec huit caractères. Zhou Mingren était encore plus fort que Jin Yuhui. Après tout ce temps, il avait enfin réussi à percer. Tout le corps de Hong Tan brillait. Son aura était encore instable, mais terriblement forte. Il avait enfin réussi à franchir son obstacle.
Le premier novembre, Liu Wenyan et Bai Feng étaient partis. Peu après leur départ, Hong Tan s’était retiré en réclusion. Quatre mois plus tard, sa réclusion était enfin terminée. En fait, cela pouvait être considéré comme une progression plutôt rapide.
Hong Tan ignora tout le monde et scruta rapidement les environs.
Il scruta les environs une fois. Il scruta les environs une nouvelle fois. Puis encore une fois. Finalement, il se vida l’esprit.
Où était Chen Yong ?
Où était Su Yu ?
Où était Wu Jia ?
Où étaient ses élèves et ses petits-élèves ? Pourquoi n’y avait-il personne ?
Il s’apprêtait à envoyer sa volonté vers le dépôt de livres lorsque le second directeur toussa et dit : « Félicitations, Hong Tan. »
« Merci, Dragon Senior. »
Hong Tan répondit poliment. Il avait déjà rencontré ce vieil homme, mais ils ne se connaissaient pas vraiment.
Après avoir donné cette brève réponse, il envoya sa volonté vers le dépôt de livres. Les anciens présents avaient des expressions étranges, mais aucun d’entre eux ne dit quoi que ce soit.
Après un court instant, Hong Tan perdit à nouveau connaissance. Le dépôt de livres était vide. Non, il y avait des gens à l’intérieur, mais son élève n’était pas là. Chen Yong n’était-il pas à l’académie ? Et Su Yu ?
Il scruta rapidement les élèves surdoués dans les environs. Su Yu n’était pas parmi eux. Il regarda plus loin, mais Su Yu était toujours introuvable. Finalement, il envoya sa volonté vers le Jardin de Tempérament Mental. Là, il trouva Wu Jia.
Elle était profondément isolée. Ses lèvres étaient pincées alors qu’elle cultivait avec un regard sinistre sur le visage. Elle faisait de son mieux pour ouvrir des points d’acupuncture et former plus de caractères. Elle était toujours là.
Ensuite, Hong Tan envoya sa volonté au Centre de recherche Wentan. Après avoir traversé la formation défensive, il perdit connaissance. Que se passait-il ? Pourquoi le centre de recherche était-il dans un tel état ?
Les étages souterrains étaient vides. La salle des données était presque vide. La poussière envahissait le centre de recherche, comme s’il avait été abandonné depuis des mois. Su Yu n’était-il pas là ? Chen Yong n’avait-il pas nettoyé les lieux ?
À ce stade, Hong Tan ne pouvait plus prêter attention à Zhou Mingren, qui se trouvait à proximité. Il atterrit sur le sol et regarda les anciens rassemblés. Lorsqu’il vit les Soleil-lune, il commença à se sentir mal à l’aise. D’un ton incertain, il demanda : « Wu Yuehua, où sont mon élève et mes petits-élèves ? Pourquoi ne sont-ils pas là ? Je suis désormais un Soleil-lune ! »
Il avait enfin réussi ! Où étaient-ils tous passés ?
Su Yu était encore étudiant. Chen Yong n’avait pas l’habitude de quitter l’académie. Mais pourquoi ces deux-là manquaient-ils à l’appel ? Hong Tan n’aurait pas été surpris si c’était Wu Jia qui manquait à l’appel. Pourquoi était-ce les deux autres ?
Wu Yuehua répondit d’un ton sombre : « Chen Yong est loin de l’académie. Su Yu… a quitté le Grand Xia. »
« Quitté ? »
Voyant que Hong Tan était toujours confus, Wu Yuehua dit : « Je m’excuse. Je n’ai pas pris soin de lui. Il est parti pour le Grand Ming. Il y vit très bien. Au moins, sa vie là-bas est meilleure qu’ici. Chen Yong… est parti pour sauver Feng Ji. Mais il a fini par disparaître lui aussi. Dix Soleil-Lune ont été déployés par les différentes préfectures pour les rechercher… »
Hong Tan fixait le vide d’un air absent. Su Yu était parti. Il n’était pas en voyage. Il s’était enfui vers le Grand Ming pour survivre. Hong Tan pouvait imaginer à quel point les choses avaient dû être difficiles pour Su Yu pour être contraint de prendre une telle décision.
Et Chen Yong avait disparu. Hong Tan fixait le vide d’un air absent. Il avait personnellement envoyé son deuxième élève au régiment d’avant-garde avant de se retirer en réclusion. Après plusieurs mois de retraite, son premier élève et son petit-élève avaient disparu. Sa seule petite-élève restante était actuellement en réclusion. Mais la jeune fille autrefois joyeuse était devenue une jeune fille sinistre, remplie de rage et de fureur.
Que se passait-il ?
Que s’était-il passé ?
Pendant ce temps, Zhou Mingren fronçait également les sourcils en remarquant l’absence de nombreux visages. Où étaient-ils ? Lorsqu’il entendit les paroles de Wu Yuehua, son cœur se mit à battre à tout rompre. Qu’en était-il de ses hommes ? Yu Hong et Sun Xiang avaient disparu.
Parmi ses élèves, seul Hu Wensheng était présent. Le vieil homme Fang, qui était censé se trouver sur le champ de bataille Allheaven, était revenu. Où étaient les autres anciens ? Il en manquait plus d’un ou deux.
Semblant comprendre quelque chose, il regarda Hu Wensheng et demanda : « Où est ton frère aîné Zhou ? »
« Maître… » Hu Wensheng resta silencieux pendant un long moment avant de répondre, la tête baissée : « Mort. »
« Et l’Ancien Yu et les autres ? »
« Morts. »
« … »
Morts. Tous morts. Cela ressemblait à un rêve.
Hong Tan entendit également ces mots. Il se tourna vers Zhou Mingren avant de regarder Wu Yuehua. Ses lèvres se courbèrent pour former un sourire sombre alors qu’il demandait : « Une bataille a éclaté ? »
C’était la seule explication possible à toutes ces morts.
Wu Yuehua acquiesça : « Certaines personnes ont attaqué Su Yu. Il a appelé à l’aide et le préfet Zhu Tiandao est venu lui prêter main-forte. Plusieurs traîtres ont été tués. Après cela, Su Yu a rejoint le Grand Ming et est devenu membre de l’Académie de recherche culturelle du Grand Ming. »
« Je vois. »
Son petit-élève était bien traité. Zhu Tiandao avait lui-même tué un groupe d’experts pour ce gamin. Très bien. Ce gamin était en effet un renard impitoyable. Il avait depuis longtemps compris la nature de ce gamin.
« Et le petit Yong ? »
« L’identité de Feng Ji en tant qu’espion dans la secte divine à six ailes a été révélée. Chen Yong est parti pour le sauver. »
Hong Tan acquiesça : « Feng Ji… Je connais ce gamin. Il est donc toujours en vie ? Pas mal. Le petit Yong a disparu après être parti aider Feng Ji ? »
« Oui. »
Hong Tan demanda d’un ton sombre : « Alors… il ne reste plus que Jia et moi à l’académie ? »
Il semblait que la faction aux multiples caractères avait vraiment disparu. Personne ne répondit. Mais Hong Tan avait raison. Ils n’étaient plus que deux.
Hong Tan eut un rire creux et dit : « Je me demande si mon frère aîné est au courant. S’il l’apprend, comment vais-je lui répondre ? Après une seule réclusion, tout le monde est parti. Nous sommes de moins en moins nombreux. Il ne reste plus que nous deux. Je… ne sais pas quoi dire à mon frère aîné. »
Le dragon aîné soupira et dit : « Hong Tan, le Grand Xia a déjà puni et exécuté certaines personnes. Même Jin Yuhui est déjà mort. Puisque tu es déjà un Soleil-lune, tu peux recruter des étudiants dans ta faction… »
Hong Tan répondit : « Senior Dragon, je suis trop vieux. Je n’ai plus l’énergie pour faire tout ça. Avant, je pouvais demander à Bai Feng de faire les corvées et à Petit Yong de m’aider quand je n’avais plus d’argent. Mais ils ne sont plus là. Pourquoi devrais-je rester seul à mon âge ? Je me sens si seul. »
Il regarda les gens qui le fixaient et demanda : « Qu’est-ce que c’est que ça ? Il n’en reste plus que quelques-uns. Mon frère aîné et les autres ne sont plus là. Même l’un de mes élèves a été envoyé sur le champ de bataille. Que voulez-vous exactement ? »
« Je suis resté silencieux pendant des décennies. Je ne me rendais sur le champ de bataille d’Allheaven que lorsque je n’avais plus d’argent. J’ai toujours fait profil bas. N’est-ce pas suffisant ? Puisque c’est mon frère aîné que vous cherchez, allez le chercher. Pourquoi vous en prenez-vous à nous ? »
« Je n’ai rien dit quand la faction des caractères multiples a été retirée du registre. Je n’ai rien dit quand la Faculté des caractères nous a mis à l’écart. Je n’ai rien dit quand mon élève a été forcé d’entrer dans le régiment d’avant-garde. Je n’ai rien dit quand la famille de mon frère aîné a été massacrée. Ne suis-je pas assez obéissant ? »
Il a dit avec amertume : « Je me suis fait très discret. Lorsque les parents de Jia ont été tués, le petit Yong a pleuré et m’a supplié de venger sa famille. Je lui ai dit d’être patient. Comme nous ne savions pas qui était le coupable, nous ne pouvions rien faire. Calme-toi. »
« Dragon senior, tu es resté reclus toutes ces années, tu n’es donc pas au courant. Mais renseigne-toi. Vieux Qi, ai-je fait profil bas ? »
Le vieil homme Qi ne répondit pas.
Hong Tan dit : « Je suis resté discret. Ma lignée n’a même pas beaucoup de relations avec mon frère aîné. Si vous voulez vous en prendre à lui, faites-le. Pourquoi continuer à nous persécuter ? »
Son regard balaya chaque personne dans la foule avant de s’arrêter sur Yuan Qingdong. Il sourit et demanda : « Est-ce M. Yuan du Royaume de la Recherche du Savoir ? »
Yuan Qingdong acquiesça sans rien dire.
Wu Yuehua dit froidement : « Voici notre nouveau vice-directeur et le responsable de la Faculté du Caractère. C’est également lui qui a divulgué l’identité de Feng Ji. »
Yuan Qingdong fronça les sourcils et dit : « C’était un malentendu. Je me suis déjà expliqué. J’ai même présenté mes excuses et payé le prix fort pour cela. Il n’est pas nécessaire d’attiser le feu, aînée Wu. »
Wu Yuehua renifla froidement et l’ignora.
Yuan Qingdong dit : « Permettez-moi de féliciter le vieil homme Hong et le chef de faculté Zhou. C’est un événement joyeux, car deux nouveaux Soleil-Lune ont été formés. C’est une bénédiction pour toute l’humanité. Et il semble que le destin lui-même ait voulu vous réunir en vous faisant progresser tous les deux le même jour… »
Oui, tous deux avaient été réunis dans une relation malheureuse.
Hong Tan acquiesça et demanda : « Où est le directeur Wan ? »
« Il est en réclusion. »
Wu Yuehua répondit : « Il est désormais directeur par intérim. Le vice-directeur Yuan dirige l’académie pendant que le directeur Wan est en réclusion. »
« En réclusion ? » Hong Tan regarda Zhou Mingren et rit : « Vieux Zhou, on dirait que beaucoup de gens de ton côté sont morts. Je ne pense pas que quelqu’un de mon côté soit mort. Je suis plutôt chanceux, après tout. Tu n’es pas d’accord ? »
Zhou Mingren ignora Hong Tan. Il était occupé à écouter les rapports sur ce qui s’était passé grâce à des transmissions vocales.