Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Zhu Tiandao se moquait bien de ce qu’ils pensaient. Il dit : « Dans ce cas, remettez-moi les notes immédiatement, tout le monde. Avec moi ici, vous n’aurez pas besoin de les remettre au Grand Ming. Il semble que nous ayons réglé cette affaire à la perfection. Comme je l’ai dit, ce n’est qu’un problème mineur. Inutile de se disputer sans fin. »
Qui était celui qui se disputait sans fin ici ? Tout le monde était sans voix. C’était Zhu Tiandao qui faisait une crise aujourd’hui.
Les chefs de famille ne dirent rien et sortirent chacun un carnet. Alors que les notes flottaient vers Zhu Tiandao, les Mer de Montagne présents regardaient avec envie. Le Grand Roi Han sourit et sortit nonchalamment un carnet lui aussi.
Soudain, Zhu Tiandao se frappa le front comme s’il venait de se souvenir de quelque chose. Il se retourna et dit : « Roi Destructeur de Soie, Su Yu est aussi votre demi-élève. Pouvez-vous lui écrire une note sur la technique du Temps ? »
Le Roi Destructeur de Soie resta bouche bée. C’était donc vraiment ce gamin ?
Les Soleil-lunes et les Mer de Montagne présents dans la pièce furent stupéfaits d’entendre cela.
La technique du Temps ?
Le Grand Roi Han était également surpris. Il regarda le Roi Destructeur de Soie.
Zhu Tiandao sourit et dit : « Un demi-élève est toujours un élève, n’est-ce pas ? Bien sûr, le Roi Destructeur de Soie n’est certainement pas intéressé par la reconnaissance officielle de cet élève. Ce n’est pas grave. Su Yu est également un enfant assez arrogant. Il pourrait ne pas être disposé à… hum, hum. Je m’excuse. Je devrais surveiller mes paroles. Roi Destructeur de Soie, ne faites pas attention à moi… »
Le Roi Destructeur de Soie sourit : « Petit gros… »
« … »
Un silence soudain s’abattit tandis que le visage de Zhu Tiandao se crispa. Le Roi Destructeur de Soie s’éclaircit la gorge avec embarras. C’était une erreur. Il s’agissait d’un cadre formel, pas d’un cadre privé où il pouvait appeler Zhu Tiandao comme il voulait.
C’était un préfet. Il était inconvenant de l’appeler ainsi dans un cadre officiel.
Réalisant son erreur, le Roi Destructeur de Soie passa à autre chose et dit : « Ainsi, Su Yu a appris la technique du Temps. Comme c’est intéressant. Qu’il en soit ainsi. Je lui donnerai un livre contenant ma propre compréhension acquise au fil des ans. J’espère qu’il ne sera pas gaspillé entre ses mains. »
Il lança alors un cahier.
Zhu Tiandao accepta le livre et ignora le fait qu’il venait d’être traité de petit gros. S’il avait été de taille face au Roi Destructeur de Soie, il lui aurait fait goûter à nouveau à son expérience.
Le Roi Destructeur de Soie sembla percevoir cette pensée et lança un regard moqueur à Zhu Tiandao.
Immédiatement, Zhu Tiandao perdit toute confiance en lui et évita le regard du Roi Destructeur de Soie. Il était temps pour lui de s’enfuir ! Il avait fait tout ce qu’il avait à faire ici. Que pouvait-il faire d’autre que s’enfuir ? Il avait fait une récolte assez abondante cette fois-ci.
Il avait même réussi à accroître l’influence de Su Yu en le faisant officiellement devenir le demi-élève du Roi Destructeur de Soie et quelqu’un sous la protection du Grand Roi Han. Avec deux Invincibles derrière lui, tout le monde y réfléchirait à deux fois avant de tenter quoi que ce soit contre lui.
Quant à savoir si le Roi Destructeur de Soie reconnaîtrait ce fait, Zhu Tiandao s’en moquait. Comment pouvait-on être sûr que le Roi Destructeur de Soie se souciait de cet élève ?
Quelle belle moisson !
Il était temps de dire au revoir !
Il était sur le point de prendre congé lorsque le Grand Roi Han dit : « Tu as reçu ce que tu voulais. Il est temps pour les fourmis dévoreuses de ciel de quitter la Double Préfecture Sacrée, n’est-ce pas ? Vous devriez vraiment arrêter de vous chamailler. Nous, les Invincibles, sommes ici pour faire une pause loin du front, pas pour régler ces problèmes insignifiants. Le front n’est pas aussi paisible que vous le pensez. Les premiers ancêtres divins et originels du diable montrent des signes de sortie de leur retraite. Voulez-vous vraiment déclencher une guerre civile parmi les humains ? »
Le roi destructeur de soie répondit : « C’est vrai. En fait, même les Invincibles des autres races ont été agités récemment. Vous, les chercheurs culturels, devriez cesser de créer des problèmes. Nous sommes tous les deux des gens raisonnables, mais ce n’est pas le cas de tous les Invincibles. Si vous faites suffisamment de bruit pour attirer l’attention du Grand Roi Qin… Pour le bien de notre vieil ami, nous ne dirons pas grand-chose de ce que vous faites ici. Mais le Grand Roi Qin est différent de nous. Ce n’est pas comme s’il n’avait jamais tué ses propres Soleil-lunes pour faire respecter la discipline. »
En substance, les deux Invincibles disaient qu’ils étaient de gentils vieillards. Ils avaient plus de scrupules à agir avant de faire quoi que ce soit. Mais ce n’était pas le cas de tous les Invincibles.
Si ces gens parvenaient à faire suffisamment de bruit pour ramener le Grand Roi Qin du champ de bataille, il se moquerait bien qu’ils soient les descendants des Invincibles. Il tuerait simplement tous les fauteurs de troubles. En bref, son retour ferait dégénérer la situation à un niveau extrême.
Ces mots choquèrent la foule.
Zhu Tiandao était sur le point de sourire de joie lorsque le Roi Destructeur de Soie dit : « S’il revient, il ne sera probablement pas heureux de voir ces fourmis dans la Double Préfecture Sacrée. »
Le silence s’abattit.
Zhu Tiandao avait une expression gênée. Il avait très peur du Grand Roi Qin. En fait, tout le monde avait peur du Grand Roi Qin.
Il n’était pas assez fort pour unifier le Royaume Humain et supprimer tous les Invincibles. Mais il était plus que suffisamment fort pour supprimer plusieurs Invincibles. S’il était mis en colère par les descendants des Invincibles, même ces Invincibles n’oseraient peut-être pas protéger leurs descendants.
« Je comprends. Le Grand Ming éliminera les fourmis dès que possible. » Zhu Tiandao sourit : « Ce sera bientôt terminé. Très bien, puisque nous avons terminé ici, je dois rentrer. J’ai encore beaucoup de travail à faire chez moi. Nous avons subi de grandes pertes cette fois-ci. Je dois rentrer pour reconstruire le Grand Ming. Messieurs et amis, adieu. »
Il se retourna et partit sans hésiter. Il n’avait plus rien à faire ici.
Après le départ de Zhu Tiandao, le Roi Destructeur de Soie rit : « Ce type… Petit Song, quelles sont l’ampleur des pertes ? »
Le soi-disant Petit Song était un Soleil-Lune de la Grande Song qui était arrivé plus tôt avec Zhu Tiandao. Il s’apprêtait également à partir. Lorsqu’il entendit la question, son visage devint gêné.
Attendez, ces gens n’étaient donc pas au courant ? Il pensait que tout le monde ici connaissait déjà la vérité.
Comme c’était un Invincible qui lui posait la question, il n’osa pas rester silencieux. Il répondit maladroitement : « Euh… les pertes… sont assez… assez lourdes… »
« Assez lourdes ? »
« Ils ont perdu une Porte de Téléportation… et… neuf vies… »
« Des soleil-lune ? »
Neuf Soleil-lune étaient morts ? Le Roi Destructeur de Soie était légèrement alarmé.
« Non… hum, hum. Ce sont tous des civils ordinaires. Le plus fort d’entre eux était un cultivateur de Force Infinie… »
« … »
Un silence terrifiant envahit la pièce. Le silence était suffocant.
Neuf morts.
Le Grand Ming était sur le point d’être détruit.
Il était revenu pour reconstruire le Grand Ming.
À ce moment précis, le rugissement de Zhu Tiandao retentit à l’extérieur de la pièce : « 30 000 soldats de la Garde de Force, venez avec moi ! Allez, plus vite ! Vous venez avec moi pour protéger le Grand Ming ! »
« … »
Finalement, quelqu’un demanda : « Allons-nous vraiment envoyer 30 000 soldats au Grand Ming ? »
Putain !
Après avoir perdu neuf civils, ce salaud prétendait que le Grand Ming était au bord de la destruction.
Ils savaient tous que Zhu Tiandao exagérait probablement, mais ils avaient tous supposé que le Grand Ming avait dû perdre quelques Soleil-lunes en tuant neuf Soleil-lunes et plus d’une douzaine de Mer de Montagne.
Quand ils avaient entendu que neuf étaient morts, ils avaient immédiatement pensé qu’il s’agissait d’experts. Mais il s’agissait en fait de civils ? Même le plus fort d’entre eux n’était qu’un cultivateur de Force Infinie.
Silence.
Le Grand Roi Han se leva et dit : « La réunion est levée. N’oubliez pas mes paroles. Je ne suis pas le véritable chef du Royaume de la Recherche du Savoir, il y a donc certaines affaires dans lesquelles je ne souhaite pas m’impliquer. Mais si vous continuez à semer le trouble pendant cette période, ne me reprochez pas de ne pas tenir compte de notre relation passée après que j’aurai quitté ma retraite. »
Après avoir laissé cet avertissement, il disparut dans les airs.
Le roi Destructeur de Soie rit et dit : « Les choses sont tellement compliquées. Je ne sais plus quoi dire à propos de vous, chercheurs culturels. Petit Hu, n’oublie pas d’emmener 50 000 soldats de la Garde de la Force avec toi au Grand Xia. Le trésor du Sanctuaire de la Guerre se vide ces derniers temps, ta demande arrive donc à point nommé. Emmène ces soldats avec toi et forme-les en notre nom. »
Il disparut également dans les airs. Avec son départ, les deux salles se séparèrent à nouveau.
L’expression de l’administrateur Hu changea à plusieurs reprises. Devait-il… emmener ces soldats avec lui ?
À ce moment précis, la voix du Roi Destructeur de Soie retentit : « La Garde de la Force ne peut être attribuée à n’importe qui. Comme l’a dit plus tôt le Grand Roi Han, seuls ceux qui ont apporté une grande contribution, comme tuer neuf Soleil-lune ennemis, peuvent bénéficier de ce privilège. »
« Ne fais rien de stupide avec ces soldats. Connais tes limites. »
Sur ces mots, le Roi Détruisant la Soie disparut enfin pour de bon. L’administrateur Hu avait une expression peu réjouissante. Ils allaient devoir dépenser des dizaines de millions de points de mérite par an pour entretenir 50 000 soldats de la Garde de la Force. Il avait l’impression qu’il allait mourir dès son retour.
Le Grand Xia essayait actuellement de réduire les conflits dans lesquels il était impliqué. Étaient-ils censés utiliser les 50 000 soldats uniquement pour s’occuper de la secte des Myriades de Races ? Sinon, ils paieraient ces soldats pour ne rien faire. Mais si la Garde de Force était envoyée pour s’occuper de la secte, que ferait la Garde du Dragon Martial ?
L’administrateur Hu commençait à s’inquiéter. Il regrettait profondément ce qu’il avait dit plus tôt.
Il allait probablement souffrir à son retour.
***
Pendant ce temps, Zhu Tiandao rassemblait joyeusement 30 000 soldats de la Garde de la Force.
Ces soldats étaient pour la plupart des Ascension Célestes. Il y avait également quelques Brèches des Nuages et trois Mer de Montagne débutants parmi eux. Ces soldats n’étaient certainement pas faibles, mais individuellement, ils n’étaient pas non plus particulièrement forts. Cela était principalement dû à leur potentiel limité.
La plupart d’entre eux n’avaient atteint leur niveau qu’à l’aide d’herbes, de pilules et de techniques spéciales. Mais Zhu Tiandao s’en moquait. Grâce à leur nombre, même s’ils étaient faibles individuellement, ils pouvaient encore lutter contre les autres armées composées principalement de cultivateurs de Force Infinie. Pour lui, l’argent dépensé pour ces soldats en valait la peine.
« Partons. »
Avec un rugissement, le dragon doré s’éleva dans le ciel.
Dans le ciel, Zhu Tiandao se retourna pour regarder à nouveau les deux salles. Elles s’étaient séparées et les Invincibles étaient partis. Avec un sourire, il leva son majeur vers certaines des personnes qui quittaient la Salle de la Quête du Savoir. Ses lèvres bougèrent sans émettre le moindre son tandis qu’il articulait ces mots : « Si vous osez encore causer des problèmes au Grand Ming, je vous réduirai tous en bouillie ! »
« … »
Les expressions des experts changèrent lorsqu’ils virent cela.
Zhu Tiandao rit de bon cœur et dit : « Transmettez mes salutations au vieux He. Perdre une jambe n’est pas grave. Je l’accueillerai personnellement s’il souhaite revenir visiter le Grand Ming. Au fait, l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Ming manque toujours d’un vice-directeur. N’hésitez pas à envoyer qui vous voulez pour occuper ce poste. Nous vous attendons. Hahaha ! »
Le dragon doré s’envola, entraînant le char derrière lui.
« Je me sens bien aujourd’hui ! Le neuvième niveau d’un Soleil-lune est un niveau de cultivation tellement agréable. C’est beaucoup trop solitaire d’être un Invincible. Je plains Xia Longwu d’avoir insisté pour devenir un Invincible. Si j’étais à sa place, j’aurais abandonné et tué qui je voulais. Ça aurait été tellement agréable. »
« … »
La voix suffisante de Zhu Tiandao résonna dans les airs. Il n’avait pas l’intention d’affirmer son dao. Personne ne pourrait le menacer avec ça. Il jetterait toute prudence au vent et se déchaînerait contre quiconque tenterait de le menacer.
Un vieil homme soupira : « Depuis quand est-ce un avantage d’être coincé en dessous du niveau Invincible ? »
C’était vraiment lamentable.
Pendant ce temps, en contrebas des quatre-vingt-dix-neuf marches devant le hall, un homme d’âge moyen rondouillard était occupé à construire une maison. Lorsqu’il remarqua que certaines personnes le regardaient, il leur adressa un sourire honnête et dit : « Mon père m’a dit de construire une maison ici. Je serai prêt à battre le tambour si quelque chose arrive. Prenez soin de moi à l’avenir, mes amis. Je vais également créer une ferme pour cultiver des légumes et des fruits. Si cela vous intéresse, vous pourrez venir les déguster avec moi. »
La famille Zhu avait décidé de créer une ferme juste en face du Tambour du Dragon Émergeant.
L’un des passants maugréa : « Quel rustre ! »
L’homme rondouillard d’âge moyen, qui était le fils aîné de Zhu Tiandao, répondit : « Mon grand-père était fermier. Et il est en effet assez rustre. Ne vous inquiétez pas, Seigneur. Je ne manquerai pas de lui transmettre vos paroles à son retour. Comment quelqu’un comme lui peut-il mériter le titre de Grand Roi Ming ? C’est honteux. »
« … »
Putain !
Ils jurèrent. C’était encore un autre fou.
La famille Zhu était pleine de salauds comme ça.
Le fils aîné de Zhu Tiandao dit : « Au fait, mon père m’a dit de rester dans le Royaume de la Recherche du Savoir à partir de maintenant. Dans ce cas, ma branche de la famille va s’installer ici. Tout le monde, discutez entre vous et attribuez-nous un territoire. Ah oui, j’ai aussi besoin d’un poste officiel ici. Si ce n’est pas possible, ce n’est pas grave. Je peux simplement rester ici en tant que garde du Tambour du Dragon Émergeant. Quant au conseil des huit familles, il deviendra désormais le conseil des neuf familles. Après tout, la famille Zhu est désormais ici. »
« Le Royaume de la Recherche du Savoir compte encore 270 000 soldats de la Garde de la Force. Puisque je vais devenir l’un des neuf chefs de famille, j’aurai le droit de commander trente mille d’entre eux. N’oubliez pas de m’assigner ces soldats plus tard. De plus, chacune des familles qui gèrent la terre sacrée a droit à un fruit céleste supplémentaire tous les neuf ans. N’oubliez pas ma part. Ma branche de la famille est trop pauvre. Mon père ne m’a pas donné beaucoup de fonds de départ. »
« Puisque les soldats de la Garde de la Force n’ont rien à faire de toute façon, ils pourraient aussi bien venir m’aider à cultiver la terre. Pour le peuple, rien n’est plus important que la nourriture. On peut absolument devenir riche en cultivant la terre. »
L’homme d’âge moyen rondouillard avait un sourire radieux alors qu’il commençait à calculer la somme d’argent qu’il pourrait gagner avec 30 000 fermiers sous ses ordres.
Un Soleil-lune fronça les sourcils et dit : « Zhu Guangshen, es-tu sérieux ou est-ce une blague ? »
L’homme d’âge moyen rondouillard répondit : « Je suis sérieux. Bien sûr que je suis sérieux. La famille Zhu doit commencer à prendre part aux affaires ici. Mon père m’a dit que j’allais vous suivre partout. N’oubliez pas de m’informer de toutes les réunions que vous tiendrez à l’avenir. Si vous ne le faites pas, je battrai le tambour du Dragon Émergeant. De plus, informez-moi de toutes les décisions que vous prendrez. Sinon, je battrai le tambour du Dragon Émergeant. »
« Mon père m’a dit que certaines personnes profiteront de la moindre occasion pour vous nuire. Elles pensent que la famille Zhu est facile à intimider. Nous devons constamment rappeler à ces gens leur place. Mon père dit qu’un homme bon sera maltraité, tout comme un bon cheval sera monté. Mon père dit aussi que la famille Zhu n’est pas une famille de savants. Quand il le faut, nous sommes plus que disposés à dégainer nos épées et à nous battre pour nous-mêmes. Nous n’avons rien à craindre, car nous tirerons un grand profit de la victoire, tandis que grand-père s’enfuira avec nous si nous perdons. »
« Mon père disait aussi qu’il fallait se foutre des huit ou neuf familles dirigeantes. Nous n’avons à nous soucier que de nous-mêmes. Si nos avantages sont assurés, tout va bien. Si nos avantages sont menacés, nous sortons nos épées. Mon père disait aussi que la bonne façon de vivre est d’être sans honte. Qui se soucie de l’apparence ? Sans honte, on peut refuser d’affirmer son dao. Et grâce à cela, nous avons la liberté de battre qui nous voulons. Mon père a également dit qu’il était content que mon premier oncle soit mort. Sinon, s’il était encore en vie, il aurait peut-être voulu affirmer son dao lui aussi. Cela nous aurait obligés à commencer à flatter les autres également. Mon père a également dit que… »
Les experts présents étaient complètement stupéfaits.
Les membres de la famille Zhu étaient pour ainsi dire des fous furieux qui n’avaient rien à perdre. Qui était l’idiot qui les avait provoqués ? Ils avaient suffisamment de force, de statut et d’impudence pour être extrêmement ennuyeux à gérer. Pourquoi les provoquer ?
C’était de la folie.
Après avoir dit tout cela, Zhu Guangshen continua à construire sa ferme en fredonnant une chanson. Il semblait complètement détendu, mais les gardes autour du Tambour du Dragon Émergeant avaient l’air tendus.
Ce type allait-il vraiment rester ici à partir de maintenant ? Allaient-ils vraiment être voisins ? Bon sang ! Devaient-ils quitter leur emploi ici ? S’ils restaient, ils finiraient probablement par mourir de rage un jour.
Quant aux huit chefs de famille, ils partirent en silence. Aucun d’entre eux n’avait l’intention de provoquer la famille Zhu.
Quand ils avaient envoyé le vieux He auparavant, ce n’était qu’un test. Qui aurait pu savoir qu’un simple test reviendrait à titiller un nid de guêpes ? Maintenant, ils ne pouvaient plus se débarrasser de la famille Zhu, même s’ils le voulaient.
C’était tellement ennuyeux.
Ils n’avaient même pas d’excuse pour rejeter la famille Zhu. Avec l’établissement d’une branche de la famille Zhu dans la terre sacrée, les choses allaient devenir beaucoup plus compliquées à l’avenir.