Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

« Il y a certainement d’autres ruines non découvertes dans le royaume humain. Certaines des plus puissantes sont peut-être encore cachées. Il est impossible que les experts des myriades de races ne convoitent pas ce potentiel. Et comme il n’y a pas de force de suppression dans le royaume humain, ces envahisseurs peuvent y déployer toute leur puissance. Il n’est donc pas surprenant que nous restions une cible tentante pour eux. »

« On raconte également que des objets uniques sont cachés dans le Royaume Humain et qu’ils sont très attrayants pour les races puissantes telles que les divins et les démons. C’est pourquoi ils ont fait très attention à nous pendant toutes ces années. »

Su Yu acquiesça et demanda : « Directeur, je suis curieux d’une chose. Souffrons-nous également de la force de suppression des autres royaumes ? »

Si les autres races ne souffraient pas de la force de suppression du Royaume Humain, les humains seraient-ils soumis à la force de suppression des autres royaumes ?

« C’est l’une des raisons pour lesquelles le royaume humain reste la cible de toutes les autres races. Nous sommes immunisés contre la force de suppression des autres royaumes. » Le directeur Hou répondit : « Le Royaume humain et la race humaine sont tous deux uniques à cet égard. C’est pourquoi les myriades de races se méfient de nous. C’est pourquoi elles font toutes de leur mieux pour nous supprimer, de peur que nous ne dominions les Myriades de royaumes. »

Il soupira d’impuissance et dit, « Mais les humains sont une race pacifique. Nous n’envahirons personne facilement. Pourquoi doivent-ils se méfier de nous ? »

« … »

Le silence s’installa.

À ce moment, Su Yu comprit enfin pourquoi les divins et les démons étaient capables de recruter autant d’alliés pour supprimer la race humaine. Putain de merde ! Un Invincible humain resterait un Invincible après être entré dans un autre royaume. Les autres races du top 100 ne se sentiraient-elles pas menacées ?

Les dieux et les démons auraient besoin de dix Invincibles pour faire face à un Invincible lors de chaque invasion. Le coût de l’invasion dissuaderait la plupart des invasions. Mais les humains n’auraient besoin que d’un seul Invincible pour faire face à un Invincible qui se défend. Su Yu demanda : « La plupart des 100 premières races sont-elles nos ennemies ? »

« Oui. » dit le directeur Hou : « Il n’y a rien à faire. Ce n’est pas comme si nous avions le choix. Que pouvons-nous faire si nous sommes nés spéciaux ? Sommes-nous censés nous exterminer nous-mêmes ? C’est pourquoi de nombreuses préfectures humaines font de leur mieux pour paraître amicales et inoffensives afin que les autres ne nous considèrent pas comme des envahisseurs. D’un autre côté, le Grand Xia est très agressif depuis de nombreuses années. Il est tout à fait normal que les myriades de races les suppriment. En fait, toute préfecture aussi agressive deviendra une cible de la répression. »

Su Yu comprit enfin à quel point les myriades de races craignaient la race humaine. Il n’est pas étonnant qu’elles aient pu si facilement s’allier pour supprimer la race humaine. C’était à cause de leur peur !

Ce n’était pas comme si les humains n’avaient pas d’alliés, mais la plupart des races possédant de véritables Invincibles n’auraient pas voulu s’allier à la race humaine. La seule raison à cela était la menace que représentait la race humaine.

Les dieux et les démons étaient peut-être puissants, mais il leur faudrait dix Invincibles pour venir à bout d’un seul Invincible. Le niveau de menace était bien moindre. Il en allait tout autrement pour la race humaine. Il leur suffisait d’envoyer deux Invincibles dans un royaume étranger pour causer des problèmes sans fin.

Le directeur Hou et Su Yu passèrent un long moment à parler de toutes sortes de sujets. Ils parlèrent du Grand Ming, du Royaume Humain, du Champ de Bataille d’Allheaven et des autres royaumes majeurs.

Le directeur Hou était en fait très âgé malgré son apparence jeune. C’était donc un homme qui avait beaucoup voyagé. En fait, le Grand Ming manquait peut-être de beaucoup d’autres aspects, mais il ne manquait certainement pas de personnes âgées.

C’était tout à fait différent du Grand Xia, qui était rempli d’experts de la jeune génération en raison des nombreuses guerres qu’il menait. La plupart des experts plus âgés avaient déjà péri dans les nombreuses batailles qu’ils avaient livrées.

Pendant ce temps, au Grand Ming, des gens comme le Directeur Hou, le Principal Niu, et de nombreux autres Soleil-lunes étaient en fait nés pendant les premières années de la préfecture ou même avant l’établissement de la préfecture. Malheureusement, le Grand Ming n’avait pas produit beaucoup d’experts ces dernières années.

Si l’on était poli, on dirait que le Grand Ming était une préfecture à l’accumulation profonde. Si l’on était franc, on dirait que le Grand Ming avait du mal à renouveler son réservoir de talents.

En vérité, cela s’appliquait également au Grand Xia, mais pour une raison totalement différente. Ils perdaient tout simplement des gens plus vite qu’ils ne pouvaient en reconstituer. Et dans le Grand Xia, la soi-disant jeune génération désignait généralement les moins de cinquante ans. En revanche, toute personne âgée de moins de cent ans serait toujours considérée comme faisant partie de la jeune génération dans le Grand Ming.

***

La dernière nuit de l’année 350, Su Yu passa son temps à discuter avec le directeur Hou, ce qui atténua grandement son mal du pays.

1er janvier 351.

Une fois de plus, Su Yu se mit en route vers Tiandu.

Pendant ce temps, des rumeurs concernant Su Yu, le Grand Xia et la lutte entre les factions à un et plusieurs caractères commencèrent à se répandre parmi la population.

« Le Grand Xia est vraiment sans pitié. »

« Rien qu’hier, ils ont tué un tas d’experts, dont certains Mer de Montagne. »

« Tsk, tsk. Le Grand Xia a vraiment beaucoup d’experts. Même après avoir perdu tant d’entre eux, ils ont encore beaucoup d’experts à tuer. »

« J’ai entendu dire que Su Yu avait rejoint le Grand Ming. C’est aussi un individu sans pitié. Il a fait tuer plusieurs Soleil-lunes et Mer de Montagne avec un seul stratagème. »

« Quel est ce Soleil-lune dont tu parles ? »

Un vieil homme rit et dit : « Au-dessus du royaume de l’Ascension Céleste se trouve le royaume de la brèche des nuages. Au-dessus de celui-ci se trouve le Royaume de la Mer de Montagne. Après avoir surpassé les montagnes et les mers, on peut espionner le soleil et la lune, planer dans le ciel comme le soleil et la lune, et acquérir la force de supprimer une époque entière. Notre préfet est un tel individu, un puissant Soleil-lune. »

Beaucoup de ces jeunes étaient semblables à Su Yu dans le passé. Ils manquaient de connaissances et n’avaient même jamais entendu parler du royaume du Soleil-lune.

Bien sûr, les choses étaient encore meilleures au Grand Ming, car la plupart des gens connaissaient encore le Royaume de la Mer de Montagne. À l’époque, Su Yu en savait encore moins qu’eux. Il n’y avait rien à faire, car Nanyuan était vraiment trop éloigné.

Su Yu sourit en écoutant les conversations pendant qu’il voyageait. La Famille Xia était en effet assez impitoyable cette fois-ci. Mais ils ne le faisaient pas uniquement pour Su Yu. En fait, ils devaient le remercier de leur avoir donné cette excuse pour nettoyer leurs rangs.

Si la Famille Xia décidait de tuer ces experts sans raison valable, le Royaume Humain tout entier se soulèverait probablement en signe de protestation.

Mais à présent, la faction à caractère unique des différentes préfectures restait silencieuse. Personne ne disait rien. Tout au plus, ils grommelaient en privé, mais personne n’osait critiquer ouvertement le Grand Xia pour ces exécutions.

Si la Famille Xia avait osé procéder à de telles exécutions à un autre moment, tous les chercheurs culturels de l’humanité se seraient retournés contre elle.

Mais à présent, même un Soleil-lune avait été pris en collusion avec le diable aux côtés de plus de dix Mer Montagne. Si la Famille Xia restait silencieuse même après une telle chose, elle commencerait vraiment à perdre son prestige. Ainsi, la faction à caractère unique fut forcée de rester silencieuse même si elle en était mécontente.

« Xia Xiao’er est vraiment intelligent. Il a été capable de retourner instantanément la situation et de profiter de cette chance pour éliminer quelques individus indésirables du Grand Xia. »

Su Yu sourit d’un air amusé. Le Marquis Xia était encore tout à fait capable, après tout. Mais il était possible que ce soit plutôt la décision de Xia Longwu. De nombreuses têtes étaient tombées ces derniers jours, mais les habitants du Grand Xia ne pensaient pas que trop de sang avait été versé. Au contraire, ils étaient tous très excités et fiers.

Pour eux, le scandale précédent était la faute de quelques individus et non celle du Grand Xia dans son ensemble. Ainsi, leur colère avait été redirigée vers la secte des Myriades de Races.

Au cours des deux derniers jours, plus de dix bastions de la secte avaient été anéantis. Des centaines de cultistes avaient été capturés et exécutés. Il fallait admettre que la stratégie du Grand Xia, qui consistait à laisser intentionnellement ces bastions tranquilles par le passé, portait ses fruits. Chaque fois qu’un incident se produisait, ces cultistes servaient de bouc émissaire pour apaiser la population.

C’était l’une des raisons pour lesquelles la secte craignait tant d’opérer dans le Grand Xia. Trop d’entre eux avaient été tués.

Pendant ce temps, Su Yu était arrivé à la ville la plus proche de la capitale. Cette ville se trouvait à environ cinq cents kilomètres de la capitale. Il s’arrêta devant un restaurant et descendit du suanni. En ce moment, la fourrure du suanni était devenue grise. Sans son habituel pelage doré, le suanni était plutôt discret. C’est pourquoi les piétons autour d’eux les ignoraient la plupart du temps.

Su Yu entra dans le restaurant et remarqua qu’il était rempli de clients. Un conteur était en train de raconter une histoire dans le restaurant.

Après avoir grimpé au deuxième étage, Su Yu entendit le vieux conteur raconter d’une voix excitée : « À ce moment, Su Yu renversa les cieux, invoquant des centaines d’éclairs avec sa Technique d’Annihilation des Cent Foudres pour frapper Zhou Pingsheng, rougissant son corps de sang… »

À ce moment-là, un client du deuxième étage s’était mis à rire et avait dit : « Arrête d’inventer des histoires. La Technique d’annihilation des Cent Foudres ? Comment sais-tu cela ? »

« Dégage si tu ne veux pas écouter. » dit le conteur, « Comment pourrais-je ne pas le savoir ? J’étais près de la Montagne de la Chute des Étoiles quand c’est arrivé ! J’ai entendu le nom de cette technique par Su Yu lui-même ! »

« C’est des conneries. Je me souviens que tu étais ici en train de raconter une autre histoire lors de cet incident. »

« Foutaises ! » dit le conteur : « Ce jour-là, j’ai fait le tour de trente-six villes en rêve. Rien dans le Grand Ming ne peut rester secret pour moi ! »

« … »

La foule se mit à rire. Le conteur ne semblait pas s’en préoccuper. Il continua son récit.

Au bout d’un moment, il dit : « Su Yu est probablement arrivé à Tiandu. Une tempête se prépare dans la capitale ! Tous les habitants du Grand Xia sont des bouchers. Et quelqu’un comme lui, capable de tuer des brèches des nuages au Stade de Tempérament Mental, peut difficilement être trouvé même à travers l’histoire ! J’ai entendu dire que la main de Su Yu le démangeait s’il passait ne serait-ce qu’un jour sans tuer quelqu’un ! Mes amis, si vous avez un enfant dans la capitale, vous devez l’en informer. Su Yu mesure trois mètres de haut, et c’est un boucher sans pitié… »

« Vieil homme, comment connaissez-vous sa taille ? » Su Yu sourit et demanda : « Son visage n’est pas montré dans ces enregistrements, mais il est évident qu’il s’agit de quelqu’un de taille normale. »

« Qu’est-ce qu’un enfant comme toi sait ? » dit le conteur : « C’est un déguisement qu’il a mis en place avec sa Technique de Transformation du Cosmos. J’ai un jour vu son véritable corps de mes propres yeux. Il est aussi grand qu’un géant… »