Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
À l’intérieur de la pièce.
Après avoir dit tout ce qu’ils avaient à dire et remis les affaires que Su Yu avait préparées, les deux hommes sombrèrent dans le silence.
Au bout d’un long moment, Su Long dit : « Tu as des choses à faire. Je ne peux pas t’aider. Puisque personne ne nous surveille, laisse-moi te préparer à manger. »
Su Yu eut l’impression que quelqu’un lui serrait le cœur. Ses pensées étaient confuses. Après un long moment, il acquiesça : « D’accord. Ton porc braisé à la sauce rouge m’a manqué. »
Combien de temps s’était-il écoulé ? Après lui avoir préparé ce dernier repas à Nanyuan, son père était parti pour le champ de bataille d’Allheaven. Aujourd’hui, il pouvait enfin manger un autre repas préparé par son père. Quand pourrait-il à nouveau manger un repas préparé par son père ?
Il y avait une cuisine dans la résidence de Su Yu. De nombreux ingrédients étaient déjà disponibles, ils n’avaient donc même pas besoin de demander à quelqu’un d’aller faire les courses. Su Long commença à cuisiner dans la cuisine.
Su Yu se tenait à proximité et observait en silence. Non loin de là, Chen Long détourna silencieusement son regard des deux hommes. Le père et le fils cessèrent de parler. Ils ne se taquinaient plus.
Su Long était très doué en cuisine. En moins d’une demi-heure, plusieurs plats étaient prêts.
« Mange. »
« D’accord. »
Su Yu prit ses baguettes et commença à enfourner la nourriture dans sa bouche. Mais tandis qu’il mangeait, des larmes commencèrent à couler de ses yeux. Il baissa la tête, ne voulant pas que son père et Chen Long le remarquent.
« Papa, la viande n’est pas fraîche… »
« Ce n’est pas assez salé. Ce n’est pas très bon. »
« Papa, tu ne cuisines plus aussi bien qu’avant. »
« … »
Su Yu commença à se plaindre de la nourriture tout en étouffant ses émotions. Il ne voulait pas pleurer. Il n’avait jamais pleuré, même lorsqu’un Soleil-lune avait essayé de le tuer. Mais pour une raison quelconque, il ne pouvait retenir ses larmes.
« Cuisine mieux la prochaine fois. »
Su Long n’était pas fumeur. Mais aujourd’hui, il sortit un paquet de cigarettes de nulle part et en alluma une avant de s’asseoir à côté de Su Yu. Tout en fumant, il dit : « Mange plus. Tu as besoin de nourriture pour grandir. Ne crois pas que tu peux arrêter de manger juste grâce à ta cultivation. »
« Ne t’inquiète pas pour moi. Quoi qu’il arrive, la famille Xia me protégera. À moins que le chaos ne règne totalement et que des personnes comme le Grand Roi Xia ne soient toutes mortes, rien ne m’arrivera. Mais à ce moment-là, tout le royaume humain serait également en proie au chaos. Je n’aurais nulle part où me réfugier. Fuir ou rester, cela ne ferait aucune différence. »
Soudain, Su Long s’étouffa avec la fumée et toussa. Après un moment, il continua : « Je ne reviendrai plus après ça. Une visite, ça va, mais plus de visites éveilleraient les soupçons. N’accepte pas la demande de Chen Long. Pourquoi aiderais-tu l’Armée de Subjugation des Démons sans raison ? Tu n’as pas besoin de rester en contact avec lui après ça. »
« … »
Lorsque Su Long eut fini sa cigarette, il se leva, rangea les assiettes et commença à nettoyer la pièce en disant : « Il se fait tard. Nous devons partir maintenant si nous ne voulons pas éveiller les soupçons. Je dirai que je suis venu prendre des nouvelles de mon fils. Fais attention à toi quand tu seras seul. »
« D’accord. »
Su Yu baissa la tête, n’ayant pas envie de répondre.
Lorsque Su Long eut fini de nettoyer, il s’essuya les mains et tapota la tête de Su Yu au lieu de lui donner une autre gifle. Il soupira et dit : « En fin de compte, c’est la faute de ton père qui est inutile. Sinon, qui oserait t’intimider ? Je les aurais simplement mis en pièces. Comme tu n’as pas encore assez de force, sois patient. Tu es jeune. Tu peux simplement les survivre. »
« … »
Après avoir dit tout ce qu’il avait à dire, Su Long sourit et dit : « Je vais y aller. As-tu autre chose à me dire ? »
« Prends soin de toi… »
« Ai-je besoin que tu me dises ça ? Je ne mourrai pas avant d’avoir vu mes petits-enfants ! »
Su Long sourit et se retourna pour partir.
Su Yu le suivit en silence. Avec un soupir, Chen Long marcha avec eux. Lorsqu’ils arrivèrent à la porte, Su Long rit bruyamment et dit : « Merci beaucoup, Maître Cui. Je suis heureux d’apprendre que mon enfant va bien. J’espère que je ne vous ai pas trop dérangé avec mes questions, Maître Cui. »
« Ne vous en faites pas. » Su Yu réprima la mélancolie dans son cœur et sourit également : « Oncle Su, n’hésitez pas à me rendre visite quand vous aurez le temps. Su Yu est un grand ami de mon professeur. Vous pouvez me chercher si vous avez besoin de quoi que ce soit. »
Chen Long l’interrompit : « Maître Cui, à propos de l’Armée de Subjugation des Démons… »
Su Yu rit et dit : « À propos de ça… hum, hum. Je vais être très occupé pendant quelque temps. Nous en parlerons plus tard. »
« Aah. »
Chen Long était très déçu. À côté de lui, Su Long rit maladroitement. Les deux hommes saluèrent Su Yu avant de partir. Ils marchaient d’un pas pressé, comme s’ils n’étaient pas satisfaits du résultat de cette rencontre.
Su Yu les regarda partir avec un sourire aux lèvres. Intérieurement, il était incapable de calmer ses émotions.
Après un moment, le consul Liu s’approcha et dit : « Jeune frère, tu n’es pas parvenu à un accord avec eux ? Au fait, j’ai réprimandé ces types pour toi. Ne t’en fais pas trop pour eux. »
Su Yu fit un geste de la main et répondit : « Ce n’est pas grave. Je ne savais pas, mais comme c’est le père de Su Yu, c’est compréhensible. Quant à ce Chen Long, son offre est scandaleusement basse. Quel culot ! Pensait-il que j’accepterais simplement parce qu’il avait amené le père de Su Yu avec lui ? »
« Oui, je dois montrer du respect à Su Yu. Mais son père n’est même pas général. Je leur ai déjà montré suffisamment de respect en les recevant aussi longtemps. Tu l’as vu de tes propres yeux. »
Le consul Liu acquiesça : « Exactement. Tu leur as déjà montré suffisamment de respect. Ce Chen Long était tout simplement trop ignorant. Su Yu est peut-être impressionnant, mais tu n’es pas son subordonné. Il doit rêver s’il pense pouvoir t’opprimer en utilisant le nom de Su Yu. »
Su Yu fit un geste de la main et dit : « Je doute qu’il ait essayé de faire cela. Je pense que c’était vraiment la meilleure offre qu’ils pouvaient faire. Après tout, c’est le Grand Xia. C’est compréhensible qu’ils soient pauvres, non ? Hahahaha ! »
Le consul Liu rit également. C’était vrai. Il n’était pas faux de qualifier le Grand Xia de pauvre.
Après une brève conversation, Su Yu dit : « Frère aîné, as-tu des nouvelles récentes du front ? Peux-tu m’en envoyer une copie ? Je pense aller faire un tour là-bas. C’est trop ennuyeux de rester ici. Ces gens n’arrêtent pas de venir me recruter. C’est impoli de les rejeter tous et je risque même d’offenser certains d’entre eux. Dis simplement aux futurs visiteurs que je suis en réclusion pour forger des armes et que je ne vois personne. »
« Tu pars pour le front ? »
Le consul Liu s’empressa de répondre : « Les choses ne sont pas très calmes en ce moment. »
« Ce n’est pas grave. Je n’irai pas trop loin. Ce n’est pas comme si je n’y étais jamais allé auparavant. Cela ne peut pas être si dangereux que ça. Est-ce que je vais tomber sur une Mer de Montagne ? J’ai quelques talismans de la Mer de Montagne sur moi, je pourrai au moins m’enfuir. Cet endroit est toujours considéré comme notre territoire, donc tout ira bien. »
« Dans ce cas, veille à ne pas t’éloigner trop. Le chaos commence à s’installer. Les génies des différentes races commencent à apparaître. Tu dois être prudent même si tu rencontres quelqu’un d’un niveau inférieur au Royaume de la Mer de Montagne. »
« Je comprends. Ne t’inquiète pas. »
Su Yu semblait complètement indifférent. Il sourit et dit : « Et si je parvenais à rencontrer des beautés divines ou diaboliques là-bas… hé hé. »
Le consul Liu resta sans voix. Incroyable. Il savait que la raison pour laquelle ce type partait ne serait pas si simple.
Il ne persuada pas davantage Cui Lang de rester. En tant que membre de la brèche des nuages, Cui Lang pouvait se promener près de la ville sans problème. Il était peu probable qu’il rencontre un ennemi de la Mer de Montagne si près de leur quartier général. La plupart des ennemis les plus dangereux ne pourraient pas franchir leurs lignes de front.
« Quand pars-tu ? »
« Je ne sais pas encore », répondit Su Yu. « Ça dépend. Tu peux garder un œil sur moi ? Si… hum, hum. Si Cheng You vient me voir, préviens-moi à l’avance. Je dois me préparer à m’enfuir. »
« … »
Cela rappela au consul Liu ce qu’il avait entendu auparavant. Il acquiesça et dit doucement : « Cette jeune femme n’est pas quelqu’un qu’il faut offenser. Je ne sais pas quoi dire à ton sujet, jeune frère… Très bien. Je garderai un œil sur toi. Je te préviendrai dès qu’elle bougera. Si elle t’attrape, tu ne pourras probablement pas t’échapper. »
Su Yu répondit : « Ne t’inquiète pas. Qui sait ? Peut-être qu’elle m’a oublié. Sinon, elle m’aurait cherché dans le Grand Ming. »
« Ne sois pas trop imprudent », dit le consul Liu avec sympathie. « J’ai également entendu parler de cette affaire. Cette jeune fille Cheng fait désormais partie de la Garde des Lames Levées. Dès son arrivée, elle a déclaré qu’elle deviendrait une brèche des nuages ou une mer de montagne avant de venir te capturer personnellement. Elle a dit qu’elle te battrait d’abord avant de te ramener chez toi. »
« … »
Su Yu ne put s’empêcher de plaindre le vrai Cui Lang. C’était donc ça ? Elle attendait d’avoir la force de l’attraper elle-même. Comme c’était pitoyable. Bientôt, les deux hommes mirent fin à leur conversation et Su Yu retourna à sa résidence. Quant au consul Liu, il partit rassembler les informations demandées par Su Yu.
À l’intérieur de la résidence, Su Yu effaça toute trace de lui et de son père, y compris leur aura résiduelle. Il prit également toute la nourriture et quelques autres objets dans la résidence et les rangea dans son anneau de stockage. En gros, il faisait comme s’il partait en camping.
Il ne voulait donner à personne une raison de le soupçonner. Comme son père se débrouillait plutôt bien ici, il n’était plus aussi inquiet. La ville Est était encore un endroit relativement sûr. Il avait ri. Il avait pleuré. La seule chose qu’il pouvait faire maintenant était de grandir. Devenir si fort qu’il n’aurait plus besoin de se déguiser lors de leur prochaine rencontre.
***
Dans la pièce, Su Yu forçait son corps tout en parcourant les informations que le consul Liu lui avait envoyées. Récemment, il y avait eu beaucoup de petites escarmouches sur le front. Les camps militaires des différentes préfectures s’engageaient fréquemment dans des combats.
Il avait également reçu plusieurs listes de noms. Ces listes contenaient les noms des génies actifs sur le champ de bataille Allheaven et d’autres experts.
Su Yu parcourut les listes. Certains noms étaient même accompagnés de photos ou de vidéos. Aucun de ces génies n’était faible. Certains étaient dans le royaume de l’Ascension Céleste, d’autres dans celui de la Brèche des Nuages. Et ces génies provenaient de nombreuses races.
Su Yu fut très surpris d’apprendre qu’il existait également une organisation mystérieuse dans le Champ de Bataille Allheaven.
Le Pavillon de la Chasse Céleste.
Il s’agissait d’une organisation spécialisée dans la chasse et l’élimination des génies.
Personne ne connaissait le fondateur de cette organisation ni la race ou le pouvoir qui se cachait derrière elle. Toutes les enquêtes précédentes avaient été infructueuses. La seule chose qu’ils savaient, c’était que cette organisation se spécialisait dans la traque des génies pour obtenir des récompenses célestes.
Tout le monde dans le Champ de Bataille Allheaven savait que plus le génie tué était important, meilleure était la récompense céleste que l’on recevait.
Parfois, même un Mer de Montagne tuant un génie de la Brèche des Nuages était récompensé, tant que le génie de la Brèche des Nuages était suffisamment important. On pouvait dire que le Champ de Bataille Allheaven était un lieu où les génies s’élevaient, mais c’était aussi un cimetière pour les génies.
« Le Pavillon de la Chasse Céleste ? »
Su Yu n’en avait jamais entendu parler. Même les livres qu’il avait lus ne mentionnaient jamais cette organisation. Il quitta précipitamment sa chambre. Peu de temps après, il trouva le consul Liu, qui était en train de manger.