Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Chen Long secoua la tête : « Non, grand frère. Comparé à ces génies, je suis quelqu’un qui convient pour servir d’expert qu’ils tuent avec un niveau de cultivation inférieur afin de se faire un nom. Je suppose que les choses ne vont pas si mal pour moi. À l’époque, beaucoup de Mer de Montagne progressaient avec seulement 72 points d’acupuncture. Aujourd’hui, ces types ouvrent 144 points d’acupuncture avec désinvolture et forgent leur corps 27 ou 26 fois. Pendant ce temps, je n’ai forgé mon corps que 18 fois. Comment suis-je censé rivaliser avec eux ? »
Il soupira. Oui, il avait rapidement gravi les échelons dans l’armée. En une douzaine d’années, il était passé du Royaume de la Grande Force à celui de la Mer de Montagne. Il était assez connu parmi les différentes armées de l’humanité. Mais cela ne changeait rien au fait qu’il était un roturier. Même en tant que Mer de Montagne, il n’était peut-être pas plus fort que ces véritables puissants de la Brèche des Nuages.
Su Long ressentit également des regrets en entendant ces mots. Après un moment, il dit : « Ne te décourage pas. »
« Tout ira bien. C’est mon fils qui est à blâmer. S’il avait libéré plus tôt l’Art d’Ouverture des Acupoints Source de l’Âme, tu aurais pu percer avec plus d’une centaine d’acupoints. Il n’est pas trop tard. Tu peux en ouvrir davantage maintenant. »
« C’est trop difficile pour un Montagne de Mer d’ouvrir davantage d’acupoints. » Chen Long secoua la tête. « Je vais devoir compter sur ma chance. »
« Si nous avons la chance de conquérir un royaume mineur à l’avenir, je pourrais essayer d’y rechercher une terre sacrée du qi céleste. Avec un tel endroit, il y aurait peut-être de l’espoir pour moi. Sinon, je ne pourrai pas ouvrir beaucoup plus de points d’acupuncture. »
« Qui sait ? Ça marchera peut-être. »
Su Long réconforta son ami : « Ne te décourage pas… Putain ! Tu es déjà un Mer de Montagne. Pourquoi as-tu besoin d’un Ascension Céleste comme moi pour te réconforter ? Je ne suis qu’un Ascension Céleste à 36 points d’acupuncture. »
Su Long prit un air sombre en se rappelant cela. Pourquoi était-ce lui qui réconfortait son ami ? Son ami avait-il vraiment besoin de cela ?
Chen Long rit à nouveau. Ils continuèrent à manger. Lorsque le ciel fut complètement noir, les deux hommes rangèrent et partirent pour le Consulat du Grand Ming.
Plusieurs Mer de Montagne et un Soleil-lune les suivirent dans l’obscurité. Ou pour être plus précis, ils suivaient Su Long.
Chen Long fronça les sourcils, mais ne dit rien. Ce n’était pas une mauvaise chose. Ils étaient là pour protéger son grand frère. Bien sûr, ils étaient dans la ville Est, mais qui pouvait promettre que les choses ne tourneraient jamais mal ici ?
Mais c’était aussi assez ennuyeux d’avoir des gens qui les suivaient tout le temps. Heureusement, son grand frère était incapable de sentir ces experts cachés. Sinon, il serait devenu fou.
Lorsqu’ils arrivèrent au consulat du Grand Ming, ils restèrent tous deux sans voix. Quelle richesse ! Ces gens étaient des magnats ! Après avoir donné leurs noms et expliqué la raison de leur visite, le consul Liu vint personnellement les accueillir. C’était grâce à Chen Long. Il était actuellement un officier militaire assez célèbre.
En vérité, très peu de gens méprisaient Chen Long. C’était un Mer de Montagne qui avait gravi les échelons depuis le bas de l’échelle sociale. Il n’était peut-être pas le Mer de Montagne le plus fort, mais il était impressionnant dans tous les autres domaines, à l’exception de sa force brute. En fait, même les Invincibles le surveillaient peut-être.
Chen Long aurait même pu avoir la chance d’entrer dans les terres sacrées et de reforger son corps. Mais ce n’était pas encore fait pour l’instant.
Le regard du consul Liu se posa sur la personne à côté de Chen Long.
Au début, il ne se souvenait pas de qui il s’agissait. Mais bientôt, il se rappela quelque chose. Son ton devint encore plus poli. C’était le père de Su Yu ! Peu de gens avaient vu Su Yu de leurs propres yeux, mais tout le monde dans le Grand Ming le connaissait. Et tout le monde savait qu’il ne fallait pas l’offenser.
Ignorant tout, grâce au prix peu élevé de son Art d’Ouverture des Acupoints Source de l’Âme dans l’armée, beaucoup de soldats le considéraient comme un grand érudit respecté de sa génération. Sa contribution en permettant à tout le monde de cultiver des méthodes de cultivation de qualité lui avait valu un prestige considérable.
Bien sûr, Su Yu était dans le Grand Ming alors que son père était encore dans le Grand Xia. Mais ils n’en restaient pas moins père et fils. Si le consul manquait de respect à Su Long ici, il lui serait difficile de faire face à Su Yu à l’avenir.
Le nom de Su Yu avait beaucoup plus de prestige que celui de Cui Lang. Après tout, Cui Lang n’était quelqu’un qui s’était fait un nom que récemment. Même s’il pouvait devenir un forgeron d’armes terrestres, il resterait peut-être encore en dessous de Su Yu en termes de statut.
Après avoir échangé quelques salutations d’usage, le consul Liu invita les deux hommes à entrer. Alors qu’ils pénétraient dans l’enceinte, Chen Long et Su Long regardaient autour d’eux avec envie. En comparaison, le consulat du Grand Xia n’était rien.
L’écart entre les deux était pratiquement aussi grand que celui entre un palais et une cabane dans un bidonville. Auparavant, Su Long était plutôt satisfait de sa petite maison. C’était quelque chose dont rêvaient beaucoup de gens à la ville Est. Mais après avoir vu le consulat du Grand Ming, sa maison n’était guère mieux qu’une toilette. Le Grand Xia était tout simplement trop pauvre. Non, une toilette ici pourrait très bien être mieux que sa maison. Plus il voyait, plus il se sentait inférieur.
Chen Long commençait à désespérer avant même d’arriver à la résidence de Cui Lang. Était-il seulement capable d’offrir quelque chose qui pourrait émouvoir ces magnats du Grand Ming ?
Juste au moment où ils arrivaient devant la résidence de Su Yu.
Une voix retentit de l’intérieur : « Je ne suis pas intéressé par rejoindre une armée ou forger des armes pour qui que ce soit. Bien sûr, trente ou cinquante mille points de mérite, c’est sympa, mais je ne peux pas garantir le succès quand il s’agit d’armes terrestres. Même si j’arrive à en fabriquer une, il est bien plus rentable de forger des armes plus sophistiquées que de forger une seule arme terrestre avec mon niveau actuel. Général, nous en reparlerons plus tard. »
« Maître Cui, si vous acceptez de rejoindre notre armée, le Grand Shang est prêt à augmenter son offre… »
« Non, ça va. » répondit Su Yu avec indifférence. « J’ai encore d’autres invités à recevoir, je ne vous raccompagnerai pas. Ce n’est pas comme s’il n’y avait pas d’autres forgerons d’arme terrestre sur le champ de bataille d’Allheaven. Vous devriez tenter votre chance avec eux, général. »
« Maître Cui, les gens dehors sont de l’Armée de Subjugation des Démons du Grand Xia. Ils sont si pauvres qu’ils ne peuvent même plus se permettre de porter d’armure. Ne perdez pas votre temps avec eux. Pourquoi ne pas en discuter davantage ? »
Le visage de Chen Long devint vert de colère et il maudit : « Bâtard de Shang ! Ramène ton cul ici ! De qui tu parles ? »
Un général sortit. C’était également un Mer de Montagne. Lorsque son regard se posa sur Chen Long, il renifla avant de se tourner à nouveau vers Su Yu : « Maître Cui, veuillez réfléchir à mon offre. Nous nous reverrons la prochaine fois. »
Il ne daigna même pas répondre à Chen Long. Il était indéniable qu’ils étaient pauvres. Qu’y avait-il de mal à dire la vérité ?
Ce n’était pas si grave. Dès que Cui Lang entendrait l’offre du Grand Xia, il se rendrait compte de la générosité du Grand Shang. Le Grand Xia ne servirait que de contraste pour mettre en valeur leur générosité.
Pendant ce temps, Su Yu était abasourdi lorsqu’il vit Su Long. Même son aura devint chaotique pendant une fraction de seconde. Il parvint à se ressaisir immédiatement. Il sourit et dit : « Nous en reparlerons plus tard. »
Puis, il reporta son regard sur son père. Il remarqua que les cheveux de son père commençaient déjà à blanchir. Le chagrin envahit son cœur et il eut même envie de pleurer. C’était à ce moment-là qu’il se comportait enfin comme quelqu’un de son âge. Il n’avait que dix-neuf ans. Son père se tenait juste devant lui, mais il ne pouvait pas se dévoiler à lui.
Personne ne remarqua le changement dans les yeux de Su Yu.
Lorsque Su Long croisa le regard de Su Yu, il resta bouche bée. Ces yeux… lui étaient si familiers. Personne ne connaissait Su Yu mieux que lui. Ils avaient passé chaque jour ensemble pendant dix-huit ans.
Même si le jeune homme devant lui ne ressemblait en rien à son fils, il voulait quand même crier que c’était peut-être son fils.
Pendant que Su Long restait bouche bée, Su Yu retrouva son calme. Un Soleil-lune observait chacun de leurs gestes.
Le père et le fils se tenaient à moins de cinq mètres l’un de l’autre, mais il ne pouvait même pas saluer son père.
D’innombrables pensées surgirent dans l’esprit de Su Yu. Il se retourna et rentra dans le bâtiment. D’un ton indifférent, il dit : « Entrez. Y a-t-il quelqu’un qui me surveille ? C’est un peu excessif. Frère aîné Liu, comment quelqu’un ose-t-il me surveiller alors que je suis à l’intérieur du consulat du Grand Ming ? »
Dès qu’il eut prononcé ces mots, l’expression du consul Liu changea et il demanda : « Qui nous espionne ? Nous sommes au consulat du Grand Ming. Tu défies le Grand Ming ? »
Il était assez surpris. Son jeune frère était plutôt vif. Il avait vaguement senti qu’il y avait d’autres personnes dans les parages, mais il n’y avait pas prêté attention. Il était normal que Su Long soit constamment surveillé.
Su Yu fit comme s’il ignorait le statut particulier de Su Long. Avec un reniflement froid, il dit : « Fichez le camp tant que vous le pouvez encore. Je me fiche que vous soyez des Mer de Montagne ou des Soleil-lune. Puisque vous pouvez vous déplacer librement dans la partie est de la ville, vous n’êtes pas des inconnus. Ne m’obligez pas à vous dénoncer aux Invincibles. »
Les experts cachés se sentaient très impuissants. C’était ce qu’ils redoutaient le plus. Il n’était pas facile de surveiller un pseudo-armurier terrestre.
Quelqu’un envoya un message vocal à Su Yu et dit : « Maître Cui, ne vous méprenez pas. Nous sommes ici en mission. Nous ne voulons pas vous offenser. »
Su Yu répondit indifféremment : « Partez. Tout ira bien à l’intérieur du consulat du Grand Ming. Si quelque chose de grave arrivait, le frère aîné Liu perdrait la tête. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter pour la sécurité ici. Partez. Ne m’obligez pas à appeler à l’aide. »
Les experts cachés se sentirent encore plus impuissants. Après une conversation par transmission vocale, quelqu’un envoya un message à Chen Long : « Général Chen, nous allons vous déranger un peu. Nous attendrons dehors. »
Ce n’était pas une bonne idée d’offenser un pseudo-armurier Terrestre du Grand Ming à l’intérieur du consulat du Grand Ming. Tout aurait été bien si l’armurier n’avait rien dit. Mais comme il ne leur avait pas souhaité la bienvenue, ils ne pouvaient que partir.
Ils se retirèrent précipitamment.
Su Yu dit : « Frère aîné Liu, il n’est pas nécessaire d’être trop poli avec ces gens à l’avenir. C’est le territoire du Grand Ming. Comment pouvons-nous laisser n’importe qui entrer et sortir à sa guise ? »
« Oui, oui, tu as raison. J’ai été trop négligent. » Le consul Liu dit : « Continuez votre conversation. Je vais leur parler. Comment osent-ils s’introduire dans le consulat du Grand Ming ? Ne t’inquiète pas. Je leur donnerai une réponse satisfaisante. »
« Merci, frère aîné. »
Su Long et Chen Long avaient des pensées complètement différentes en écoutant la conversation. Chen Long enviait le prestige de cette personne. Il n’était qu’un Brèche des nuages, mais il pouvait librement tenir tête à un Soleil-lune. Et le Soleil-lune ne pouvait que l’écouter en silence.
Quant à Su Long, il était encore occupé à se demander si c’était vraiment son fils. Ces yeux lui étaient trop familiers. Cela n’était pas normal. Pourquoi son fils était-il ici ? N’était-il pas censé être en réclusion ?
Cui Lang était armurier, mais son fils ne l’était pas. De plus, son fils n’était pas si fort que ça, n’est-ce pas ? Cette personne était déjà une brèche des nuages. Mais pendant cet instant, ces yeux ressemblaient trop à ceux de son fils.
Su Long fixait le dos de Su Yu d’un air absent. Ce profil de dos et cette démarche lui étaient également très familiers, même si ce n’était pas la même façon de marcher que son fils dans le passé. Il ne pouvait s’empêcher de ressentir une certaine familiarité avec la personne devant lui.
Su Long resta silencieux. Il entra dans le bâtiment sans un mot. Une fois à l’intérieur, il ne prêta aucune attention aux décorations luxueuses de la pièce. Il ignora également le geste inutile de préparer du thé avec du liquide source qi. Toute son attention était concentrée sur Cui Lang.
À ce moment-là, même Chen Long remarqua que quelque chose n’allait pas chez son grand frère. Il avait mal à la tête. Son grand frère pouvait-il se retenir un peu ? Pendant ce temps, Su Yu gardait le même sourire sur son visage. Il jeta un coup d’œil à Su Long et fut plutôt satisfait de ce qu’il vit.
Pourquoi son vieux le fixait-il ainsi ? Était-il impressionné par sa grandeur lorsqu’il réprimandait ces experts ? Était-il stupéfait par le charisme qu’il dégageait ?