Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le général Zhang savait que certaines personnes le réprimandaient intérieurement, mais il resta silencieux. Il observait la scène avec une expression sombre. Même s’il avait vraiment mal compris Cui Lang, il ne pouvait partir qu’une fois que celui-ci aurait terminé. Sinon, cela pourrait très bien dégénérer en une vendetta.
Deux heures supplémentaires s’écoulèrent. À ce moment-là, Su Yu rugit et abattit son marteau. Le recul violent le propulsa à travers la barrière et dans la foule.
Maître Chen était un Maître de la Mer de Montagne. Quand il vit cela, il s’empressa de s’envoler et attrapa Su Yu. L’impact créa un grand bruit et le força à reculer de plusieurs pas. Du sang coulait de la bouche de Su Yu.
Goutte après goutte, le sang coulait sur le sol. Mais ce n’était pas son sang. Prudent, Su Yu avait prélevé un peu du sang de Cui Lang juste après l’intrusion du général Zhang et avait gardé la goutte dans sa bouche.
C’était une astuce que Niu Baidao lui avait enseignée avant de quitter le Grand Ming. Grâce à cette astuce, même si quelqu’un examinait son sang, il conclurait seulement qu’il était le vrai Cui Lang.
Niu Baidao continuerait à sceller Cui Lang, rendant impossible même aux Invincibles de localiser le véritable Cui Lang. La seule chose qu’un Invincible pouvait conclure, c’était que le sang appartenait à Cui Lang.
Et bien sûr, le général Zhang fut tenté lorsqu’il vit le sang de Su Yu. Il ne pourrait pas en apprendre beaucoup du sang de Cui Lang, car ce n’était pas celui de son fils. Mais il pouvait toujours trouver de nouvelles informations dans le sang de Cui Lang.
Il jeta toute prudence au vent et se précipita. Posant sa main sur Su Yu, il s’excusa : « Je vous prie de m’excuser, Maître Cui. J’ai été trop précipité tout à l’heure. Je n’avais pas les idées claires… »
Tout en disant cela, il toucha discrètement le sang avec son doigt. La tache de sang sur son doigt disparut immédiatement, comme s’il n’avait pas touché le sang.
Su Yu ne dit rien. Ignorant le général, il regarda le marteau flottant dans les airs. La soixante-douzième rayure avait terminé sa formation. Après cela, la lueur sur les rayures s’estompa et le marteau tomba sur le sol.
La séance de forgeage était terminée. Il y avait soixante-douze rayures sur l’arme, mais comme Su Yu avait été projeté au dernier moment, elle n’était pas parfaite.
Malgré cela, Maître Chen semblait plutôt satisfait. Il dit : « Soixante-douze rayures. Une arme pseudo-terrestre. Frère Cui, tu pourras peut-être terminer ton avancement lors de ta prochaine tentative… »
Mais Su Yu avait une expression peu réjouissante. Il toussa et se releva. Il s’approcha du marteau et le ramassa par terre avant de se tourner vers le général Zhang avec une expression incomparablement laide.
« Hum. Je… comptais profiter de l’élan de mon avancement dans le royaume de la Brèche des Nuages pour forger soixante-treize rayures. Mais l’interruption m’a forcé à terminer ma percée plus tôt. »
« En conséquence, je n’ai pas réussi à forger la soixante-treizième rayure. »
Il serra les dents et jeta négligemment le marteau dans la foule : « Il est à vous. Bon sang. Mon arme terrestre est fichue ! »
Il était furieux.
Pendant ce temps, la foule était en délire.
Une arme pseudo-terrestre ! Cette personne était-elle devenue folle ? De nombreuses personnes se précipitèrent vers le marteau. Même le général Zhang et le maire Liu furent tentés. C’était une arme extrêmement précieuse !
Bon sang ! Quel individu capricieux. Tous les forgerons étaient-ils aussi capricieux ? Il avait jeté une arme d’une telle qualité comme ça ? Cui Lang avait effectivement promis de donner l’arme qu’il avait forgée, mais il n’avait pas précisé le grade de l’arme. Cela n’était pas nécessaire.
Avec un reniflement froid, Su Yu dit : « Si j’avais réussi à franchir le cap, j’aurais pu donner une arme terrestre. Je voulais seulement progresser, pas une arme. Général, vous me devez une explication. »
Le général Zhang s’empressa de dire : « Ne vous méprenez pas, Maître Cui. Je… »
Su Yu interrompit son explication d’un grognement. Il dit : « Si je suis aussi calme, c’est uniquement parce que je suis sûr de pouvoir réussir ma percée lors de ma prochaine tentative. Mais cela ne signifie pas que nous pouvons mettre cela derrière nous en prétendant qu’il s’agit d’un malentendu. »
Maître Chen était préoccupé par autre chose et demanda précipitamment : « Frère Cui, es-tu vraiment capable de réussir ta percée lors de ta prochaine tentative ? Veux-tu prendre quelques jours de repos avant de t’y essayer ? Tu auras besoin de plusieurs Soleil-Lune pour te protéger si tu veux tenter de forger une arme terrestre ! J’ai été trop imprudent auparavant. J’aurais dû te fournir plusieurs Soleil-Lune pour te protéger ! »
Mais il n’avait jamais imaginé que cette tentative se transformerait en une tentative de forge d’une arme terrestre. C’était la raison pour laquelle il n’avait pas prévu de protection.
En général, on obtenait toujours la protection de plusieurs Soleil-lune avant de tenter de forger une arme terrestre. Cela s’appliquait même à Zhao Li. Comme sa tentative avait été faite au sein du Grand Xia, il avait été sous la protection de plusieurs Soleil-lune pendant tout ce temps.
Su Yu fit semblant de se forcer à se calmer et dit : « Merci pour ton offre, frère Chen. Il n’est pas nécessaire de te déranger. J’inviterai moi-même plusieurs Soleil-Lune pour ma prochaine tentative. Je considérerai cela comme une leçon apprise. Je comprends enfin pourquoi tous les armuriers invitent de nombreux amis lors de leurs séances de forge. J’ai souffert de mon inexpérience. Si j’avais réussi, j’aurais pu profiter de l’élan donné par l’achèvement de l’arme pour pousser ma cultivation au deuxième, voire au troisième stade du Royaume de la Brèche des Nuages. Tous mes efforts ont été vains… »
Maître Chen avait également l’air mécontent lorsqu’il dit : « C’est vraiment dommage. C’est une occasion si rare. Si l’on termine la forge d’une arme en même temps que l’on progresse dans sa cultivation, on reçoit en effet une récompense supplémentaire pour l’arme terminée. Mais au lieu de cela, même ton caractère n’a pas réussi à progresser grâce à l’arme terminée… »
Su Yu dit impuissant : « Je n’avais pas le temps pour autre chose. L’interruption m’a fait perdre le contrôle de tout. »
Il avait l’air extrêmement vexé et indigné. Les autres armuriers avaient un statut inférieur à celui des Soleil-lune, mais ils ne pouvaient s’empêcher de ressentir eux aussi un sentiment de ressentiment et de chagrin. Oui, en tant qu’armuriers, ils n’étaient peut-être pas très forts au combat. Mais ce n’était pas une raison pour les maltraiter ainsi !
Comment un Soleil-lune pouvait-il interrompre un processus de forgeage ?
À ce moment-là, un Mer de Montagne dans la foule réussit à s’emparer du marteau. Les autres voulurent continuer à se battre pour l’arme, mais ils finirent par abandonner. Il était inapproprié de se battre ici.
Le Mer de Montagne était fou de joie. Quel profit incroyable ! Une arme pseudo-terrestre ! Bien sûr, c’était une arme culturelle, pas une arme martiale. Et le Mer de Montagne était un guerrier, pas un chercheur culturel. Mais il pouvait facilement vendre cette arme culturelle pseudo-terrestre pour acheter une arme martiale terrestre digne de ce nom.
Avec des frais d’inscription de dix points de mérite, il avait gagné une arme valant plus de dix mille points de mérite. C’était incroyable.
Quand il entendit la conversation des armuriers, il s’empressa de dire : « Maître Cui, la prochaine fois que vous forgez une arme, vous n’avez qu’à me prévenir et je monterai personnellement la garde pour vous ! Je ne suis peut-être qu’un Mer de Montagne, mais je suis également disposé à vous prêter ma modeste force ! Je suis membre de l’Armée de la Vague Céleste du Grand Song. »
Su Yu joignit les mains et esquissa un sourire forcé en répondant : « Merci. Mais je ne pense pas que j’aurai envie de retenter l’expérience de sitôt. »
Il avait l’air très sombre.
Le général Zhang ne put que s’excuser maladroitement. Avec un sourire obséquieux, il dit : « Maître Cui, c’est ma faute. Je n’avais pas les idées claires depuis la mort de mon fils dans le Grand Xia… »
L’expression de Su Yu changea légèrement et il dit : « Vous… aah. Mes condoléances. C’était donc cela. J’en ai entendu parler… Êtes-vous… le général Zhang He de la Grande Armée Jin ? »
« Oui. » Zhang He avait l’air amer lorsqu’il dit : « Je viens de rentrer du Grand Xia. Quand j’ai entendu parler de quelqu’un qui s’était purifié dans la Source Apaisante, je me suis précipité sans réfléchir. Je suis vraiment désolé, Maître Cui. »
« Je vois. » Su Yu hocha la tête. « Je pensais… peu importe. Je pensais que vous l’aviez fait délibérément pour me couper la route dans la fabrication d’armes. Je pensais que mon grand-père vous avait envoyé ici. C’était donc un malentendu. »
« … »
Les autres restèrent légèrement perplexes. Son grand-père ? Qui ? Cheng Mo ? Leurs cœurs se glacèrent. C’était un puissant guerrier Soleil-lune de neuvième niveau. C’était vrai. Cui Lang était sur le point de devenir un forgeron terrestre. Si cette personne apprenait cela, elle pourrait vraiment ramener Cui Lang.
Il avait peut-être regardé Cui Lang avec dédain auparavant, mais il serait aveugle s’il continuait à le mépriser maintenant. Dans ce cas, il ferait mieux d’oublier l’idée de marier sa petite-fille, puisqu’il était si aveugle.
Zhang He sentit également un frisson lui parcourir l’échine.
Il s’empressa de dire : « Maître Cui, je me sens vraiment mal à propos de cela. Allez-vous bien ? Je suis prêt à vous dédommager pour toutes tes pertes. Lors de votre prochaine tentative, je suis prêt à vous offrir mes services en tant que protecteur du dao. Je te garantis que rien de tel ne se reproduira ! »
S’il était conclu qu’il avait brisé la voie de Cui Lang, ce serait fini pour lui. Cela dégénérerait vraiment en une vendetta.
Su Yu dit : « Je suppose que mes pertes ne sont pas si importantes. Je ne m’attendais pas à réussir avant d’essayer. Mais la Source Apaisante a été beaucoup plus utile que prévu. Je vais faire une pause et stabiliser ma cultivation avant ma prochaine tentative. Je réussirai très probablement. »
Son ton devint froid lorsqu’il dit : « Je compatis à la perte de votre fils, mais j’ai tout de même besoin d’une explication. Après tout, je ne suis pas un saint. Tous les autres armuriers me mépriseront pour avoir été aussi lâche. Si je laisse cela devenir un précédent, cela pourrait arriver à d’autres armuriers à l’avenir. Je deviendrais l’ennemi public de tous les armuriers. »
Zhang He s’empressa de répondre : « C’est tout à fait compréhensible. J’ai été trop impulsif. J’accepterai toute punition, Maître Cui. »
« Vous êtes un Soleil-lune, alors arrêtez de plaisanter avec des histoires de punition. » répondit Su Yu : « Je veux seulement que vous me dédommagiez avec suffisamment de matériaux pour forger une arme terrestre. Je vais dresser une liste et vous me fournirez les matériaux qui y figurent. »
« Je veux également être dédommagé pour le préjudice moral subi. Je suis généreux, je me contenterai de vingt mille points de mérite. Je ne demande pas grand-chose. L’argent n’est pas si important. Après tout, on ne peut pas emporter son argent dans la tombe, n’est-ce pas ? Nous, les armuriers, pouvons facilement gagner autant d’argent que nous le voulons si nous sommes vraiment désespérés. L’argent n’est donc jamais un problème pour nous. C’est acceptable, n’est-ce pas ? »
Le cœur de Zhang He se serra. Les matériaux pour une arme de terre et vingt mille points de mérite. Il lui faudrait probablement dépenser vingt ou trente mille points de mérite pour résoudre ce problème. Était-ce bon marché ? Non. Mais dans le contexte d’une avancée vers le rang terrestre, c’était en fait un prix bon marché à payer.
Même en tant que Soleil-lune, il aurait besoin de travailler dur pour rassembler autant d’argent. Tous les Soleil-lune n’étaient pas riches.
Après tout, la cultivation n’était pas bon marché non plus. Il y avait beaucoup de Soleil-lune pauvres. Les riches étaient pour la plupart ceux qui étaient dans le royaume depuis un certain temps.
« C’est une demande très généreuse. C’est acceptable pour moi. »
Zhang He ne montra aucune réticence sur son visage. Il était plus qu’heureux de s’acheter une sortie.
Su Yu dit indifféremment : « De plus, puisque vous me devez déjà une faveur, je pourrais aussi bien vous demander une aide supplémentaire. Ainsi, je n’aurai pas besoin de déranger quelqu’un d’autre. Je vais bientôt me rendre sur le champ de bataille d’Allheaven. Pourriez-vous m’y escorter ? »
« … »
Zhang He resta légèrement interdit avant de demander : « Vous allez sur le champ de bataille d’Allheaven ?
Maître Chen s’empressa de dire : « Frère Cui, pourquoi vas-tu là-bas ? C’est très dangereux ! »
Au lieu de se concentrer sur son avancement, pourquoi allait-il sur le champ de bataille ?
Su Yu rit : « J’ai plusieurs choses à faire là-bas. Tout d’abord, je souhaite rendre visite au Roi de la Forge Céleste et lui demander conseil en matière de fabrication d’armes. »
« … »
Le silence s’installa.
Après un court instant, Maître Chen acquiesça avec envie : « Oui. C’est tout à fait compréhensible. Le Roi Forgeron Céleste sera certainement ravi de vous recevoir. Il pourrait même accepter de vous prendre comme élève sur-le-champ. Oui. Vous devriez vraiment lui rendre visite. »
Maître Chen n’était pas qualifié pour rencontrer le Roi Forgeron Céleste. Mais ce n’était pas le cas de Cui Lang. Il était pratiquement un pseudo-armurier terrestre. Il pourrait même atteindre le niveau terrestre avant d’arriver sur le champ de bataille. Le Roi Forgeron Céleste serait plus qu’heureux de rencontrer un si jeune armurier terrestre.
Zhang He souriait joyeusement, mais intérieurement, il était très inquiet. Est-ce que Cui Lang essayait de le piéger pour l’envoyer sur le champ de bataille avant de se plaindre de lui au Roi Forgeron Céleste ?
Ceci…
Il voulait dire non, mais il ne trouvait pas d’excuse pour le dire. Peu importe. Même si le Roi Forgeron Céleste voulait le punir, il était toujours un Soleil-lune. Et l’incident n’était pas délibéré. Il avait même accepté de dédommager Cui Lang. Même le Roi Forgeron Céleste ne lui rendrait pas la vie trop difficile, n’est-ce pas ?