Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le résultat du vote était connu.
La salle semblait un peu trop silencieuse, même après que la décision ait été prise.
Le marquis Xia était appuyé contre le dossier de sa chaise et fixait le plafond, comme s’il était perdu dans ses pensées. Les expressions de certaines personnes dans la foule changèrent à mesure que les messages s’enchaînaient.
Le Grand Xia avait perdu.
Le Grand Xia, ou plus précisément, la faction pro-guerre… avait perdu le soutien de la majorité.
***
Le Grand Ming.
L’île du Paradis du Cœur.
Zhu Tiandao jouait aux échecs avec Niu Baidao lorsqu’il reçut le message annonçant le résultat. Il dit doucement : « Quinze contre treize, avec quinze voix en faveur de la recherche des souvenirs de Feng Ji uniquement. »
Niu Baidao était stupéfait. Il fixa Zhu Tiandao pendant un moment, la pièce d’échecs dans la main, avant de dire d’un air sombre : « Quel a été le vote du Grand Ming ? »
La faction pro-guerre a perdu ?
Était-ce le coup de grâce pour le Grand Xia ? Même après tant d’années de lutte ?
Zhu Tiandao jouait également avec la pièce d’échecs qu’il tenait dans sa main lorsqu’il répondit : « J’ai laissé Su Yu choisir pour nous. »
« … »
Niu Baidao rit maladroitement et dit : « Vraiment ? Su Yu n’est-il pas censé être en réclusion ? »
« Oh. » Zhu Tiandao acquiesça indifféremment et dit : « Dans ce cas, il ferait mieux de prolonger sa réclusion. »
Niu Baidao ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Il savait qu’il serait difficile de cacher quoi que ce soit à cet homme. Cela ne le dérangeait pas trop. Il demanda plutôt : « Préfet, j’ai toujours été curieux. Le Grand Ming est-il favorable à la guerre ou à la paix ? »
« Qu’en pensez-vous ? » répondit Zhu Tiandao par une question.
Niu Baidao réfléchit longuement avant de répondre : « Nous n’avons pas encore terminé nos préparatifs. Mais les dieux et les démons n’ont pas fini non plus. Même les immortels ne sont pas prêts pour la guerre. Tout le monde se retient encore, de peur de déclencher une guerre totale avant l’heure. Mais dans cent ans, ils auront tous terminé leurs préparatifs. À ce moment-là, l’humanité n’aura peut-être plus aucun avantage, même avec quelques Invincibles supplémentaires. »
« Donc, vous pensez que si nous devons nous battre de toute façon, nous devrions commencer immédiatement ? » Zhu Tiandao sourit : « C’est ce que vous voulez dire ? »
« Pas exactement. Je ne suis pas favorable à une guerre totale immédiate. » Niu Baidao secoua la tête et dit : « Mais nous devons commencer à préparer la guerre immédiatement. Nous devons préparer nos fournitures militaires à l’avance. Nous devons également adopter une position inflexible afin que les divinités et les démons reculent pour garantir le maintien de la paix. Mais pour ce faire, nous devons les dissuader en prenant quelques vies. »
« Les divinités et les démons essaient en fait de nous tester. »
« Leur demande à l’humanité de leur livrer Su Yu et les autres n’est qu’un test pour évaluer la situation actuelle de l’humanité. Diviser les Invincibles humains n’est qu’un bonus. Tu le sais déjà, préfet. » Zhu Tiandao acquiesça et dit : « Oui. Mais… cent ans de paix nous donneront l’occasion de produire davantage d’Invincibles et même d’aider certains individus à se développer en secret. C’est en fait beaucoup de temps. »
« Il n’est pas surprenant que certaines personnes soient émues par cette offre. »
Niu Baidao dit : « C’est vrai. Oublions tout cela. J’ai toujours la même question. Quelle est la position du Grand Ming ? Quelle est la position du roi du Grand Ming ? »
Après un court silence, Zhu Tiandao dit : « Vous êtes un vieil ami de mon père. Je peux donc être honnête avec vous. En vérité, nous étions initialement neutres. Vous le savez bien. Mais maintenant… je dois encore attendre et voir. »
« Qu’attendez-vous ? »
« L’espoir. »
« L’espoir ? » Niu Baidao hésita légèrement et demanda : « Qui vous donne cet espoir ? »
Zhu Tiandao rit : « Ne me dites pas que vous pensez à Su Yu. Ce gamin n’est pas encore à la hauteur pour l’instant. Mon espoir repose sur Liu Wenyan et Hong Tan… »
Zhu Tiandao soupira et dit : « Le cinquième directeur a échoué. Je ne sais pas si ses élèves ont une chance de réussir, mais je veux quand même qu’ils m’apportent de l’espoir. Quant aux compagnons que les autres ont formés en secret… »
Il soupira et dit : « Ces compagnons sont très forts. J’en ai rencontré quelques-uns auparavant. Certains d’entre eux ont même atteint le royaume Soleil-lune. Mais ils sont trop normaux. Oui, ils sont plus forts que les cultivateurs à caractère unique du même niveau, et ils sont également plus forts que la majorité des cultivateurs à caractères multiples. Mais… ils sont trop normaux. Aucun d’entre eux ne me donne l’impression d’être capable de regarder le monde avec dédain. Aucun d’entre eux n’a l’allure d’un cultivateur suprême, d’un futur Invincible. »
Il secoua la tête avec déception et dit : « Mais peu importe que ce soit Ye Batian, Liu Wenyan, ou même Xia Yunji et les autres qui aient échoué, je peux encore voir une lueur d’espoir en eux. Ye Batian était quelqu’un qui avait une confiance inébranlable en sa réussite. Il agissait de telle manière que même en cas d’échec, il aurait d’abord bouleversé le monde. C’est également le cas de ses élèves. Mais ces individus formés en secret que j’ai rencontrés…ne m’ont pas donné la même impression. Ils ne manquent pas d’arrogance, de force et de talent… mais il leur manque encore quelque chose. Je ne le ressens pas chez eux. »
« Que veux-tu ressentir chez eux ? » Niu Baidao sourit : « Tu veux ressentir ce que ressent quelqu’un qui se considère comme sans égal au monde ? »
« Non ! » répondit Zhu Tiandao. « Je ne sais pas trop comment l’exprimer. En bref, il leur manque quelque chose par rapport aux nombreux Invincibles que j’ai vus auparavant. Je ne vois donc aucun espoir en eux. »
Niu Baidao dit : « Vous souhaitez donc voir plus d’espoir avant de faire votre choix ? »
« Oui. » Zhu Tiandao répondit : « Sinon, la famille Zhu serait plus encline à rester neutre et à suivre le mouvement. »
Après avoir légèrement hésité, Niu Baidao demanda : « Et Su Yu ? »
« Lui ? » Zhu Tiandao réfléchit à la question avant de répondre : « S’il parvient à acquérir la force de combat d’un Soleil-lune dans les trois ans, la famille Zhu le soutiendra de toutes ses forces et l’aidera dans son affirmation du dao. Trois ans devraient suffire… Je doute qu’une guerre totale éclate si tôt. »
« S’il parvient à acquérir la force d’un Soleil-lune pendant cette période, il aura notre soutien total. »
« Vous en demandez trop. » Niu Baidao secoua la tête. « Il est encore trop jeune. Il n’a que dix-neuf ans. Dans trois ans, il n’aura que vingt-deux ans. Est-il juste de lui en demander autant ? »
« Quelle question stupide. La famille Zhu va miser nos vies sur lui. S’il ne peut pas nous donner le plus grand espoir possible, comment pourrais-je entraîner toute la famille Zhu et le Grand Ming sur cette voie sans retour ? »
« Oublie ça pour l’instant. Les choses semblent encore plutôt bien se présenter. Je n’ai pas demandé pour qui Su Yu a voté, mais je pense que la famille Xia a probablement voté pour ne lire que les souvenirs de Feng Ji. »
« Les choses ne sont pas si mauvaises. On peut considérer que c’est un match nul. C’est acceptable. Au moins, nous savons qu’environ la moitié des Invincibles sont toujours prêts à se battre. Même certains Invincibles neutres attendent en réalité de voir plus d’espoir avant de se battre. Ils n’ont pas nécessairement peur de se battre. Tant que la famille Xia parvient à montrer cet espoir à tout le monde, elle pourra gagner encore plus de partisans. Je crains seulement qu’au lieu de l’espoir, ce soit le désespoir qui soit servi à tout le monde. »
Niu Baidao ne dit rien. Il regarda vers le nord, vers le Grand Xia. S’il vous plaît. Donnez de l’espoir à tout le monde.
Beaucoup de gens étaient encore indécis parce qu’ils ne voyaient aucun espoir. Le chemin était peut-être difficile, mais beaucoup d’experts avaient également émergé après avoir emprunté des chemins difficiles. Rien qu’en survivant à tant d’années d’oppression, les multiples factions du Grand Xia donnaient à tout le monde une lueur d’espoir.
Les héritiers du cinquième directeur, tels que Liu Wenyan, étaient toujours en vie. En vérité, beaucoup de gens espéraient qu’il puisse continuer à survivre. Ils voulaient le voir réussir. Ils voulaient le voir atteindre la hauteur du cinquième directeur, afin qu’il leur redonne espoir.
***
Grande ville de Xia.
Le Roi Destructeur de Soie dit : « Nous allons donc procéder à la recherche de l’âme de Feng Ji. Personne n’y voit d’objection, n’est-ce pas ? »
Personne ne dit rien.
En un clin d’œil, le Roi Destructeur de Soie apparut devant Feng Ji. Il se tourna vers les deux autres Invincibles et leur demanda : « Voulez-vous jeter un œil également ? Nous voulons éviter que le résultat soit remis en question, ce qui entraînerait plusieurs recherches d’âme, n’est-ce pas ? Si nous faisons cela, autant le paralyser complètement. Cela rendrait les choses difficiles pour tout le monde. »
Le Grand Roi Han et le Grand Roi Song se regardèrent avant d’apparaître eux aussi devant Feng Ji en un clin d’œil. Tous trois fixèrent Feng Ji du regard.
Feng Ji était beaucoup plus calme qu’auparavant. Il regarda les trois Invincibles et dit : « Messieurs, j’ai une question. Si la recherche révèle que frère Chen et moi-même sommes innocents, mais que d’autres personnes sont coupables, que ferons-nous ? »
Le roi Destructeur de Soie lui lança un regard profond et dit : « D’autres personnes ? Fais-tu référence à l’embuscade qui vous a été tendue dans le Manoir du Domaine Lumineux à l’époque ? »
« Oui. » Le roi Destructeur de Soie dit : « Comme Hong Tan l’a dit, l’apparence et l’aura ne prouvent rien… »
Feng Ji répondit : « Je sais. Mais au minimum, il faut aussi fouiller dans la mémoire du suspect, n’est-ce pas ? Après tout, il sera également suspect. Il est normal qu’il soit soumis à une fouille de l’âme. Si la fouille de mon âme indique que Chen Yong est le meurtrier, sera-t-il soumis à une fouille de l’âme après avoir été capturé afin de vérifier les faits ? »
« Oui », répondit le Roi Destructeur de Soie. « Absolument. Après tout, ce que vous voyez n’est pas forcément vrai. Nous avons besoin d’une vérification supplémentaire. C’est également une mesure de sécurité au cas où des suspects comme vous seraient accusés à tort d’un crime qu’ils n’ont pas commis. »
« Donc, vous dites que si vous trouvez des informations sur la personne qui m’a tendu une embuscade à l’époque et que cette personne est ici, elle sera également soumise à une fouille spirituelle, c’est bien ça ? »
Le roi destructeur de soie acquiesça : « Oui. »
Feng Ji sourit et regarda dans la direction de Zhou Mingren. L’une des personnes présentes était Qian Jun, la personne dont Feng Ji avait parlé plus tôt.
À ce moment précis, la voix calme de Zhou Mingren retentit : « Messieurs, si je me souviens bien, une fouille de l’âme ne peut détecter que les souvenirs les plus superficiels, qui correspondent aux souvenirs récents. Les souvenirs plus anciens, enfouis plus profondément, sont beaucoup plus difficiles à extraire, n’est-ce pas ? »
Qian Jun garda le même visage impassible, mais il fut soulagé intérieurement en entendant cela.