Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Finalement, ils cessèrent de tergiverser et entrèrent dans le hall. Les gardes martiaux dragons postés là connaissaient ces armuriers, donc personne ne les empêcha d’entrer.
La Salle de Discipline avait toujours été un lieu destiné aux procès et aux audiences.
Il y avait une grande salle d’audience dans le bâtiment. C’était la même salle où des Mer de Montagne, voire des Soleil-lune, avaient été jugés dans le passé. Bien sûr, ces procès avaient principalement pour but des enquêtes internes. À l’époque, l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia comptait beaucoup de Soleil-lune.
Pour l’instant, les Invincibles, le marquis Xia et les représentants des différentes préfectures n’étaient pas encore arrivés. À la place, beaucoup de curieux étaient venus assister au spectacle. Le centre de la grande salle était laissé vide. L’espace vide était entouré de chaises disposées dans trois directions. Beaucoup de chaises sur les deux côtés étaient déjà occupées.
Su Yu vit beaucoup de monde, dont certains visages familiers. À part le groupe de Hong Tan, presque tous les anciens de l’académie étaient également présents. Yuan Qingdong était également là, accompagné de plusieurs Soleil-Lune.
Même le groupe de Zhou Hongbo qu’il avait rencontré à Nanyuan était là.
Su Yu ne savait pas s’ils étaient là en tant que représentants des terres sacrées ou en tant que descendants des Invincibles. Huang He et les autres qui avaient voyagé avec lui jusqu’à la Grande Cité Xia étaient introuvables. Ils n’étaient probablement pas assez importants pour être autorisés à entrer.
Su Yu aperçut également Zhou Mingren dans la foule. Il était déjà un Soleil-Lune et faisait profil bas. Il était assis en silence dans un coin discret de la pièce avec quelques autres personnes. Liu Hong était en fait l’une des personnes à côté de lui. Su Yu ne savait pas quel était le statut actuel de Liu Hong. Peut-être était-il devenu l’un des subordonnés de confiance de Zhou Mingren.
Su Yu aperçut également Wu Qi, qui était assis à côté de Wu Yuehua. Il vit également Xia Yuwen avec le vice-directeur Xia Changqing. Zhou Hao n’était pas présent. Peut-être était-il encore trop faible pour être autorisé à entrer ici.
Il y avait beaucoup de visages familiers. Xia Yunji et sa compagnie pouvaient être vus près de Hong Tan. Ils avaient probablement réussi à stabiliser leur cultivation récemment, car Su Yu pouvait voir qu’ils avaient atteint les huitième et neuvième niveaux du Royaume de la Mer de Montagne. Il se demandait s’ils avaient complètement absorbé leurs caractères hérités.
Peu de temps après, Ji Hong entra dans la pièce. Il ne dit rien et s’assit sur un siège au hasard. Après un moment, l’administrateur Hu et le général Zhao arrivèrent. Ensuite, les représentants des différentes préfectures arrivèrent les uns après les autres.
De plus en plus de gens arrivaient. À ce moment-là, il y avait près de deux cents personnes dans la pièce. Il y avait un nombre terrifiant de Soleil-Lune présents. Ces personnes étaient venues du Grand Xia, des terres sacrées et des différentes préfectures. En incluant les forgerons Soleil-Lune, ils étaient des dizaines ici.
Soudain, quelqu’un s’assit à côté de Su Yu.
Quand il regarda, il vit que Xia Huyou et Xia Chan étaient arrivés. Remarquant le regard de Su Yu, Xia Huyou sourit et dit : « Frère Cui, ça te dérange si je m’assois ici ? »
« Non. »
Su Yu sourit indifféremment : « Tu es l’héritier de la famille Xia. Tu peux naturellement t’asseoir où tu veux. »
« Ne dis pas ça. Les Invincibles seront présents aujourd’hui. Je ne suis rien. » Xia Huyou sourit : « Frère Cui, je t’ai vu hier quand tu as terminé ton arme profonde. Tu avais l’air en grande forme. Quelqu’un avec tes capacités peut réussir partout. Frère Cui, as-tu déjà envisagé de déménager au Grand Xia ? Personnellement, je pense que le Grand Xia est un endroit formidable… »
Les personnes présentes écoutaient la conversation par curiosité. Mais lorsqu’elles avaient compris que le membre de la famille Xia était simplement venu pour recruter Cui Lang, elles avaient perdu tout intérêt.
Xia Chan ignorait complètement les deux hommes. Elle avait entendu parler de la réputation de Cui Lang. Un coureur de jupons comme lui n’était peut-être pas rare dans le Grand Ming, mais ces hommes étaient généralement méprisés dans le Grand Xia. Les femmes du Grand Xia étaient plus fières et indépendantes.
Elle n’avait rien à dire sur la tentative de Xia Huyou de recruter Cui Lang. C’était en effet un armurier talentueux. Elle ne l’en empêcherait pas, mais elle ne l’aiderait pas non plus. Xia Huyou gardait le sourire et continuait de parler même lorsque Su Yu ne lui répondait que par monosyllabes.
« Trois Invincibles seront présents pour cette épreuve. Le Grand Roi Han représentera le Royaume de la Recherche du Savoir, le Roi Destructeur de Soie représentera le Sanctuaire de la Guerre, et le Grand Roi Song représentera les Invincibles et les militaires stationnés sur le Champ de Bataille Allheaven. »
Su Yu demanda avec surprise : « Cette affaire a-t-elle attiré l’attention même de ceux du Champ de Bataille Allheaven ? »
« Bien sûr. » Xia Huyou soupira : « Si seuls des Mer de Montagne ordinaires étaient morts, cela n’aurait naturellement pas causé un tel remue-ménage. Mais ces Mer de Montagne morts étaient soit des soldats à la retraite, soit des soldats encore en service actif. Par exemple, celui de la Mer du Ciel Naissant était en service actif là-bas. Tuer ces Mer de Montagne est différent de tuer d’autres Mer de Montagne. »
« Aah. » dit Xia Huyou, « Cela ne va pas être facile à gérer. »
Su Yu semblait assez indifférent lorsqu’il répondit : « Qu’y a-t-il de si difficile ? Si c’était Feng Ji, décapitez-le. Si c’était quelqu’un d’autre, punissez-le selon la loi tant que vous avez des preuves suffisantes. Je suis juste curieux de connaître le mobile derrière ces meurtres. »
Su Yu dit avec curiosité : « Étaient-ils ennemis ? Ou Feng Ji est-il devenu un véritable sectaire après avoir été infiltré pendant si longtemps ? »
« Nous ne savons pas encore. Attendons le procès. Feng Ji assume la responsabilité de tous les meurtres, mais nous avons besoin d’une enquête plus approfondie pour connaître la vérité. »
Su Yu acquiesça et ne dit rien d’autre. À ce moment-là, quelqu’un apparut dans la pièce. C’était le marquis Xia. Il prit place sur l’estrade principale de la salle. Au même moment, trois autres individus apparurent de nulle part. En les regardant, on aurait pu croire qu’ils avaient toujours été là. Tout le monde dans la salle se leva et s’inclina.
« Nous saluons les trois rois. »
« Soyez à l’aise. »
La voix du grand roi Han retentit et tout le monde se rassit. À part en temps de guerre, il était rare de voir trois Invincibles réunis de nos jours. Bien sûr, de telles scènes se produisaient certainement de temps à autre, mais les gens ordinaires n’en étaient pas informés.
Les bruits de discussion dans la salle s’estompèrent. La plupart des gens cessèrent de parler, et même ceux qui continuaient à converser le faisaient par transmission vocale. Un silence de mort enveloppa la salle.
Le marquis Xia frappa sur sa table et dit solennellement : « Je vais résumer l’affaire qui a donné lieu au procès public d’aujourd’hui. Au cours des derniers mois, cinq Mer de Montagne de différentes préfectures du Royaume Humain ont été assassinés. »
« Le général Liu Qi de la Mer du Ciel Ascendant, le général Sun Ran du Grand Tang, le général Xie Rong du Grand Qi, du Grand Shang… du Grand Wu… »
Après avoir énuméré les noms, le marquis Xia poursuivit : « Cinq Royaumes de la Mer de Montagne ont été assassinés dans le Royaume des Humains. Dans le Grand Wu, l’assassin a laissé des traces. Un général de l’armée du Grand Wu s’est lancé à sa poursuite et a finalement découvert Feng Ji inconscient dans la nature sauvage à l’extérieur de leur capitale. »
« Feng Ji n’a repris conscience qu’après l’arrivée du général. Le général est arrivé ici aujourd’hui. Nous en saurons plus à ce sujet plus tard. »
« Tout le monde sait ce qui s’est passé ensuite. Feng Ji a avoué avoir tué tous ces Mer de Montagne. Quant au déroulement des faits, au mobile et à l’existence éventuelle de complices, tout cela reste encore inconnu. Ni le Grand Xia ni le Grand Wu ne sont parvenus à une conclusion sur cette affaire. »
« Feng Ji était autrefois un chercheur de génie du Grand Xia. Il y a dix-neuf ans, il est entré dans le Manoir du Domaine Lumineux. Il a ensuite été donné pour mort. Par la suite, il a été confirmé que Chen Yong l’avait sauvé et envoyé dans la Secte Divine aux Six Ailes en tant qu’espion. »
Après avoir présenté le passé de Feng Ji, le marquis Xia avait déclaré : « Aujourd’hui, le Grand Roi Han, le Grand Roi Song et le Roi Destructeur de Soie jugeront eux-mêmes Feng Ji. En tant que patrie de Feng Ji, le Grand Xia est uniquement chargé de fournir le lieu et de garantir l’équité du procès. Le Grand Xia ne s’impliquera en rien d’autre. »
Seule sa voix pouvait être entendue dans la salle. Personne ne protesta. Avec trois Invincibles présents, personne n’osait dire quoi que ce soit d’inutile. Soudain, quelqu’un frappa sur la table devant eux.
Le marquis Xia regarda dans leur direction et demanda : « Chef Hong, avez-vous quelque chose à dire ? »
Hong Tan acquiesça et dit : « En présence des trois rois, je souhaite clarifier quelque chose. Je ne sais pas ce qui se passe avec Feng Ji. Je sais seulement que mon premier élève, Chen Yong, est parti sauver Feng Ji il y a plusieurs mois. Mais aujourd’hui, il a disparu. Nous ne savons pas s’il est vivant ou mort. Il y a plusieurs mois, le Grand Ming a demandé aux huit grandes familles d’organiser une expédition de sauvetage et de tuer les membres de la Secte Divine à Six Ailes qui semaient le chaos dans le Royaume Humain. Mais aujourd’hui encore, les deux Soleil-Lune de la Secte Divine à Six Ailes sont toujours en vie et libres, tandis que mon élève a disparu. Puis-je demander à un Invincible de vérifier si mon élève est toujours en vie ? »
Les yeux de tout le monde clignèrent. Après un court silence, le Grand Roi Han répondit : « C’est une demande acceptable. Attendez un instant. Nous allons vérifier si Chen Yong est toujours en vie. »
« Merci, Grand Roi Han. » Hong Tan dit : « Les deux cultistes Soleil-lune ont-ils été punis ? »
Après un autre court silence, le Grand Roi Han répondit : « Les huit familles assumeront la responsabilité de leur manquement à leur devoir. »
« Merci d’avoir rendu justice, Grand Roi Han. »
Hong Tan cessa de parler.
Voyant que personne d’autre ne disait rien, le marquis Xia dit : « Amenez Feng Ji ici. »
Peu après, deux Mer de Montagne et un homme mince d’âge moyen entrèrent dans la pièce. Feng Ji marchait devant les gardes. Son corps n’était soumis à aucune restriction, mais il semblait encore légèrement pâle.
Après être entré, il s’inclina : « Le criminel Feng Ji salue les trois rois et le marquis Xia. »
Il se qualifiait lui-même de criminel.
Le marquis Xia fronça légèrement les sourcils et dit : « Feng Ji, en présence des trois rois, parle honnêtement. Tu n’es pas en position de déterminer si tu es coupable ou non. Personne ne peut cacher la vérité à un Invincible. »
« Feng Ji comprend. »
Su Yu fixait Feng Ji depuis qu’il était entré dans la pièce. Il semblait plus mince que lors de leur précédente rencontre. Il semblait également plus âgé qu’auparavant. Il n’était plus le même homme d’âge mûr plein d’entrain. Son corps portait quelques blessures. De toute évidence, il n’était pas encore complètement rétabli.
Avec l’apparition de Feng Ji, la foule s’agita à nouveau. Des ondulations provenant de transmissions vocales apparaissaient constamment. Tout le monde conversait par transmission vocale.
Xia Huyou parlait également par transmission vocale : « Frère Cui, connais-tu Feng Ji ? »
« Non. »
« Tu ne l’as jamais rencontré ? »
« Non. »
Xia Huyou dit : « C’est une bonne nouvelle. C’est bien que vous n’aies aucun lien avec lui. Connais-tu l’Ancien Chen Yong ? »
« Non. Mais j’ai entendu parler de lui par Su Yu. »
« Tu connais Su Yu ? »
« Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois. »
« T’a-t-il déjà dit qu’il était mon frère juré ? Chaque fois que nous nous rencontrons, il m’appelle grand frère d’une voix affectueuse. Je l’ai soumis par ma présence tyrannique lors de notre première rencontre. Il a été tellement impressionné par moi qu’il m’a supplié de le prendre comme subordonné. T’a-t-il déjà raconté tout ça ? »
Su Yu resta indifférent et répondit : « Non. Es-tu sûr de ne pas mentir, prince Xia ? Je doute que quiconque puisse croire cela. »
« Pourquoi te mentirais-je ? » Xia Huyou continua à parler par transmission vocale : « Tu ne dois pas être au courant, frère Cui. Su Yu a appris toutes ses méthodes de cultivation auprès de moi. Toutes ces méthodes de cultivation proviennent de la famille Xia. Mais comme nous ne manquons pas d’argent, nous lui permettons de tirer profit de nos méthodes de cultivation. »
Su Yu ne daigna même pas répondre. Ce type avait dû perdre la tête. Était-il là pour le tester ? Il ignora le petit gros et se concentra uniquement sur la voix de Feng Ji.