Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Au même moment.
Avec une expression surprise, Zhao Tianbing dit : « Xia Xiao’er… hum, hum, Préfet par intérim Xia, pouvez-vous me donner une copie des informations sur Cui Lang ? Mon frère cadet semble intéressé par l’idée d’accepter un élève. On dirait même qu’il a l’intention d’enseigner l’Art de l’Expansion de l’Âme à Cui Lang. Mais qui est donc ce Cui Lang ? »
Le marquis Xia lança un regard noir à Zhao Tianbing avant de lui lancer un talisman de jade. Avec un froncement de sourcils, il dit : « Zhao Tianbing, combien de coups as-tu entendus ? Ton cadet n’est rien en termes de force, mais ses compétences en armurerie sont vraiment exceptionnelles. »
« Bien sûr. » Zhao Tianbing répondit : « À l’époque où mon maître était encore en vie, il a un jour fait l’éloge de mon cadet, le qualifiant de très talentueux. Il ne disait pas cela parce qu’il s’agissait de son fils. Il est vraiment très doué. Il est même plus doué que moi. Malheureusement, mon maître est mort sur le champ de bataille d’Allheaven peu après avoir commencé à enseigner à mon cadet. »
« Mon cadet n’a pu apprendre que de moi. À dix-huit ans, il a forgé sa première arme jaune. À vingt ans, il a forgé sa première arme jaune de haut niveau. À vingt-huit ans, il a forgé sa première arme profonde. À quarante-cinq ans, il a forgé sa première arme profonde de haut niveau. Mais ensuite… Aah. »
C’était un soupir d’un regret infini. Après cela, son cadet avait commencé à faire des recherches sur toutes sortes de choses étranges au lieu de se concentrer sur son avancement. Et il était trop occupé pour remettre son cadet sur le droit chemin.
« Finalement, Zhao Li a commencé à créer son Art de l’Expansion de l’Âme. Il a passé des décennies à le faire. Puis, il s’est encore plus égaré en commençant à faire des recherches sur l’unité entre l’homme et l’arme. Cela l’avait complètement éloigné des méthodes traditionnelles de forgeage. Sinon, il aurait atteint le niveau terrestre depuis longtemps. Quel dommage. »
Zhao Tianbing chassa toutes ces pensées de son esprit et dit : « J’ai entendu 180 coups. Il s’est considérablement amélioré. Lors de sa première tentative de forgeage de cette arme, il n’avait réussi à empiler que 144 coups. »
Le Grand Roi Han et les autres sourirent en entendant cela. Le Roi Destructeur de Soie rit et dit : « On dirait que seuls les spécialistes connaissent bien leur domaine. J’ai également entendu 180 coups, mais je n’ai même pas pensé à la forge lorsque j’ai entendu cela. J’ai plutôt pensé à des façons d’intégrer cela à ma technique du Temps. Cela ne me permettrait-il pas de renvoyer le roi Ver de Soie dans les temps anciens d’un seul coup de pied ? »
Zhao Tianbing répondit : « Vous surestimez cette technique, Seigneur. Il est encore faible, il est donc plus facile d’empiler ses coups. Au royaume Invincible, non, même à mon niveau, il est impossible de dépasser 180 coups. Ma limite actuelle est de 144 coups. Mais c’est principalement parce que je ne connais pas l’Art de l’Expansion de l’Âme. Mais là encore, toutes les méthodes de fabrication d’armes ont des similitudes entre elles. »
« L’Art de l’Expansion de l’Âme… » dit le Grand Roi Song, « C’est un art incroyable. Malheureusement, il est très exigeant. Ce niveau suffit à lui seul pour aider Zhao Li à affronter n’importe qui au troisième stade du Royaume de la Mer de Montagne et en dessous au combat. »
Il faut se rappeler que Zhao Li n’était qu’un septième niveau de la Brèche des Nuages. Les deux Invincibles avaient fait l’éloge de cet art créé par Su Yu.
Le Grand Roi Han dit : « Je me demande combien de compétences de Zhao Li ce gamin de Su Yu a réussi à apprendre. Auparavant, je pensais que l’Art de l’Expansion de l’Âme n’était qu’un art utile. »
« Mais après ce que j’ai ressenti aujourd’hui, je peux conclure que Su Yu n’a probablement pas compris les concepts fondamentaux de cet art. »
Il disait en substance que Su Yu faisait honte à l’Art de l’Expansion de l’Âme. Il avait déjà entendu parler de cet art, mais il n’y avait jamais prêté beaucoup d’attention. Après l’avoir expérimenté lui-même, il avait changé d’avis. C’était un art excellent. Il était comparable à certaines techniques de l’âme de niveau céleste.
Pendant ce temps, Su Yu était toujours concentré sur l’observation de Zhao Li. Même s’il se tenait juste à côté de Zhao Li, il ne pouvait entendre que 108 coups. Il manquait encore trop d’expérience dans l’art de la fabrication d’armes par rapport aux forgerons chevronnés. Mais grâce à ses bons professeurs, il était déjà comparable à des forgerons de niveau intermédiaire.
Il continua d’essayer d’enchaîner les coups de marteau.
Une fois, deux fois, trois fois…
Peu à peu, il commença à comprendre les bases de ce mouvement.
Et une fois les bases acquises, il lui fut beaucoup plus facile de s’améliorer. Quelques heures passèrent. Lorsqu’il brandit à nouveau son marteau, celui-ci vibra neuf fois de suite. Zhao Li sourit et dit : « Familiarise-toi avec ce mouvement. Neuf coups… C’est probablement suffisant pour l’instant. Tu es très doué. »
« Je ne peux pas me comparer à vous, Maître. L’écart entre nous est trop grand. Vous pouvez atteindre 108 coups, alors que je suis bloqué à 9. Je n’arrive même pas à le faire sans bruit. »
Zhao Li ne corrigea pas Su Yu. Il se contenta de sourire et retourna à son travail. 108 coups ? Il supposa que l’enfant était plutôt doué pour pouvoir entendre 108 coups. Mais le gamin le sous-estimait encore. En réalité, il avait empilé 180 coups de marteau.
En raison de la grotte qui le séparait du monde extérieur, les experts à l’extérieur étaient incapables d’entendre le nombre exact de coups.
Avant que quiconque ne s’en rende compte, c’était déjà le 28.
Zhao Li commençait à se sentir fatigué. Il avait atteint 36 bandes dorées.
« Trouve une ouverture et rejoins-moi. »
Su Yu était totalement concentré. Dès qu’il entendit cela, il poussa son feu héréditaire à son maximum tout en utilisant son caractère calme. Il leva son marteau et l’abattit.
Boum !
Boum !
Deux détonations retentirent en même temps. Zhao Li dit : « Suis mon rythme. Ne te trompe pas. »
« D’accord. »
Su Yu s’adapta au rythme de Zhao Li et les deux commencèrent à forger ensemble.
Seuls les forgerons terrestre et les Soleil-lune de haut niveau à l’extérieur remarquèrent quelque chose qui changeait. Il n’y avait plus une seule personne. Deux personnes travaillaient désormais sur l’arme. Toutes deux frappaient l’arme. Les bruits sourds avaient légèrement changé, mais à part ces experts, personne ne remarqua rien.
Le regard de Hu Qi changea. Quant à l’Ancien Chen, il murmura : « Cui Lang a atteint le niveau supérieur. »
Les personnes présentes furent choquées d’entendre cela. Comment avait-il deviné ? Comment ? L’Ancien Chen n’avait pas envie de s’expliquer. Il était à la fois surpris et plein de regrets. Pourquoi avait-il des regrets ? Parce que ce n’était pas un membre du Grand Xia. Il y avait très peu de génies de la forge dans le Grand Xia. Et pourtant, un autre génie venait d’apparaître dans le Grand Ming.
Il n’y a pas longtemps, Su Yu avait quitté le Grand Xia. Et maintenant, un Cui Lang était apparu. Le Grand Ming semblait avoir beaucoup gagné récemment.
À l’intérieur de la salle.
Zhao Tianbing s’exclama avec surprise : « Ce Cui Lang est en fait assez bon. Il est capable de suivre le rythme de mon jeune frère. Il doit avoir atteint le niveau profond élevé. Pourquoi n’ai-je jamais entendu parler de lui auparavant ? »
Le roi de la Grande Song répondit : « J’ai entendu parler de lui une fois. Mais pas pour ses talents d’armurier. Cheng Mo du Grand Tang l’a poursuivi plusieurs fois. J’ai entendu parler de ce gamin lors d’une de ces poursuites, quand il s’est réfugié dans le Grand Song. »
« Cheng Mo ? » Le Grand Roi Han rit et demanda : « Est-il toujours en réclusion ? »
« Non. Il essaie d’affirmer son dao… mais cela ne sera pas si facile pour lui. » Le Grand Roi Song semblait regretter : « Il lui manque une ruine invincible. Sinon, il pourrait réussir. »
Ils étaient des contemporains.
Le roi Destructeur de Soie rit et dit : « Cheng Mo est assez effronté. Pourquoi a-t-il poursuivi un gamin ? N’a-t-il pas honte ? »
Les deux autres Invincibles ne daignèrent même pas répondre. Ce roi Destructeur de Soie était le plus effronté de tous. Pourquoi parlait-il des autres ? S’il n’était pas aussi effronté, il n’aurait pas passé des centaines d’années à combattre le roi Ver de Soie.
Ce n’était pas comme s’il pouvait tuer ce type. À quoi bon se battre encore et encore ? Ils ne faisaient que parler de cela pour passer le temps. Ils ne se souciaient toujours pas trop de Cui Lang. Un niveau élevé était impressionnant, mais de nos jours, il y avait des génies partout. Par exemple, des gens comme Su Yu, Shan Xiong, Qin Fang et Huang Teng. Tous étaient également des super génies de l’humanité. Et tous étaient si jeunes qu’il était inconcevable qu’ils soient aussi forts.
Cui Lang avait trente-cinq ans, il était donc suffisamment talentueux pour être soutenu. Mais son génie n’était pas d’un niveau qui pouvait stupéfier le monde. Peut-être que cela changerait s’il pouvait devenir forgeron de l’arme terrestre.
À l’intérieur de la grotte.
Après s’être joint à lui, Su Yu réalisa enfin à quel point c’était difficile. Il arrivait à suivre le rythme de Zhao Li, mais le recul de chaque coup était terriblement puissant. Tout en forgeant, Su Yu cria : « Maître, pourquoi votre corps semble-t-il encore plus fort que le mien ? N’êtes-vous pas affecté par le recul ? »
« Dissipe la force de recul. De plus, n’est-il pas normal que mon corps soit plus fort que le tien ? »
Zhao Li était assez perplexe.
« Cela ne devrait pas être le cas. »
Su Yu tremblait sous l’effet du recul tandis qu’il parlait avec difficulté : « M-mon c-corps est très fort ! Je p-peux libérer la p-puissance de q-quatre mille points d’acupuncture ! M-maître, ê-êtes-vous plus fort que moi ? »
Zhao Li n’était-il pas censé être un chercheur en culture ? Son corps devait atteindre le royaume de la Brèche des Nuages pour être aussi fort.
« P-pourquoi tu trembles quand tu parles ? Tu me contamines ! »
Zhao Li trouva le tremblement contagieux.
Après une courte pause pour récupérer, il dit : « Je suis capable de libérer la force d’environ huit mille points d’acupuncture. Ne rêve même pas de te mesurer à moi. »
« V-Vous êtes aussi fort que ça ? »
« Tu crois que tu es le seul génie dans le coin ? »
« Non… »
« Arrête de parler. Tais-toi et concentre-toi. »
Zhao Li le réprimanda. Ce n’était clairement pas assez difficile pour le gamin s’il pouvait encore lui parler.
Au bout d’un moment, Su Yu dit soudainement : « M-maître… »
« Qu’y a-t-il encore ? »
« J-je dois faire une petite pause. Je suis en train de terminer mon neuvième forgeage corporel… »
Putain ! Zhao Li jura intérieurement. Ce gamin était-il masochiste ? Après avoir été torturé par la force de recul, il allait percer ? Très bien, très bien. Maudit gamin. Quel enfant extraordinaire. Il avait réussi à franchir une étape importante après seulement quelques instants de forgeage.
Su Yu s’arrêta de forger et courut plus loin. Là, il consomma une grande quantité de qi céleste pour commencer sa percée. Zhao Li écarquilla les yeux en voyant cela. Où ce maudit gamin avait-il trouvé tout ce qi céleste ? Il l’utilisait comme si c’était gratuit !
Plus important encore, il s’agissait d’un neuvième forgeage corporel. Quelqu’un cultivant une méthode de cultivation normale aurait pu atteindre le royaume de la Brèche des Nuages à ce niveau. C’était terrifiant. Une lumière dorée recouvrit le corps de Su Yu.
Puis, son aura monta en flèche. Il dit avec excitation : « Maître, je peux maintenant rassembler la force de 4 500 points d’acupuncture ! Après quelques forgeages corporels supplémentaires, je serai comparable à vous en termes de force physique ! »
Zhao Li décida d’ignorer l’enfant. Il était chercheur en culture. Pourquoi se soucierait-il de la cultivation physique ? Seuls les brutes s’intéressaient à cela. De plus, l’enfant pensait-il pouvoir forger son corps davantage simplement parce qu’il le voulait ? Ce n’était pas si facile !
Mais ensuite, il vit Su Yu le rejoindre tout en absorbant une grande quantité de qi céleste. Quand il vit la quantité impressionnante de qi céleste que le gamin absorbait, ses yeux devinrent rouges d’envie. Bon sang ! Il n’avait pas pu profiter d’une telle chose quand il était jeune. Sinon, il aurait suivi la voie du guerrier.
Putain ! Ce gamin n’avait que ce qu’il méritait pour avoir tant d’ennemis jaloux qui voulaient le réprimer ! Il ne pouvait s’en prendre qu’à lui-même d’être trop riche !
Le vieux Zhao, envieux, frappa l’arme avec plus de force, ce qui provoqua un recul plus violent. Su Yu s’efforça de suivre le rythme tout en bégayant à cause des vibrations : « M-m-maître, r-r-rallentissez… »
Si son maître continuait à ce rythme, le recul allait le tuer. Le nombre de rayures dorées sur l’arme continuait d’augmenter à mesure que les deux hommes travaillaient.