Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Minuit.
Su Yu s’apprêtait à partir pour l’île paradisiaque du Cœur lorsque Wu Lan apparut à l’entrée. Elle le fixa d’un air renfrogné et renifla sans rien dire.
Su Yu rit et demanda : « Qu’y a-t-il ? »
« Tu le sais très bien ! »
« Qu’est-ce que je sais ? »
« Pourquoi continues-tu à faire semblant ? » Wu Lan renifla à nouveau et lui montra ses narines en disant : « Tu me prends pour une idiote ? Avant de quitter le Grand Xia, tu as invité tout le monde à manger ! »
Su Yu était surpris. Elle avait donc deviné ? Quelle surprise. Elle n’était donc pas si bête après tout !
Il sourit et passa en transmission vocale : « Je sors faire un tour. Ne le dis à personne. Beaucoup de gens veulent ma mort. »
Wu Lan renifla à nouveau et répondit par transmission vocale : « Tu vas revenir ? »
« Bien sûr. »
« Dans ce cas, je te pardonne. Tu n’as pas le droit de partir seul. Même si tu as l’intention de partir, tu dois me le dire, sinon je serai venue jusqu’ici pour rien. Tu m’as promis l’art de la fusion de l’ouverture, mais tu ne l’as pas fait ! Combien de temps vas-tu rester ? »
« Je ne sais pas. Je vais probablement rendre visite à mon père aussi. Cela fait longtemps que je ne l’ai pas vu. »
« Très bien. » Wu Lan acquiesça d’un signe de tête.
Elle venait de voir son père pendant le Nouvel An. Su Yu, quant à lui, n’avait pas vu sa famille pendant les fêtes.
Su Yu dit : « Cultive-toi assidûment. Je t’ai laissé un peu de qi céleste. Utilise-le discrètement. N’en parle à personne. Utilise-le pour ouvrir davantage d’ouvertures. Si tu ne peux pas progresser par la cultivation de la volonté, progresse simplement par la cultivation physique. Entre dans le royaume de l’Ascension Céleste dès que possible et commence à forger ton corps. De cette façon, tu auras la capacité de te protéger. »
« Je n’ai pas besoin que tu me dises ça ! » Wu Lan leva fièrement la tête. Elle savait naturellement comment elle devait cultiver. « Je serai bientôt capable d’extraire la volonté grâce à ma technique de caractère. »
« Tu as fini de former tes caractères ? » Su Yu était assez perplexe. Qui essayait-elle de tromper ?
Elle avait besoin de vingt caractères. Combien en avait-elle formé ? S’il se souvenait bien, elle n’en avait que six. Plus important encore, ces six caractères n’étaient peut-être même pas compatibles avec cette technique de caractère.
« Il vaut mieux que tu te concentres sur les caractères humains. Bien sûr, ils sont faibles, mais cela n’a pas d’importance pour toi puisque tu n’es pas une combattante… »
« Qui a dit que je n’étais pas une combattante ! »
Wu Lan renifla à nouveau. Elle était une combattante dans le domaine de la recherche ! Seuls les brutes se concentraient uniquement sur le combat. Bien sûr, ce n’était pas ce qu’elle avait dit lorsqu’elle était au Grand Xia. Elle n’avait pas le choix. Après tout, Su Yu était devenu beaucoup plus fort qu’elle. Elle n’aimait donc plus parler de force au combat.
Que pouvait-elle faire si faiblesse était l’un de ses caractères ? C’était comme si même les cieux la traitaient de faible. C’était exaspérant !
Su Yu rit et dit : « Les trois bêtes de la Mer de Montagne sont restées dans le sous-sol. Si tu as besoin d’aller quelque part, tu peux les utiliser comme gardes. Je leur ai déjà dit. Elles t’obéiront pendant toute la durée de ma réclusion. Bien sûr, sois polie avec elles. Ne les force pas à te trahir. »
« J’ai également laissé une carte de mérite dans la salle de cultivation avec quatre cent mille points de mérite. Si le centre de recherche a besoin d’argent, utilisez la carte. Ou vous pouvez utiliser l’argent si vous en avez besoin pour autre chose. Et puis… oublie ça. C’est tout. »
La curiosité de Wu Lan était piquée et elle demanda précipitamment : « Quoi d’autre ? »
Elle détestait par-dessus tout que les gens la laissent en suspens sans finir leurs phrases.
« Ce n’est rien d’important. Si quelqu’un te pose des questions à mon sujet, tu peux te promener à l’île du Paradis du coeur et leur dire que j’y suis toujours. Ne parle de ça à personne. Le directeur Niu te couvrira, mais je crains que tu ne sois pas douée pour jouer la comédie… »
« Pfft ! »
Wu Lan ne daigna même pas répondre. Jouer la comédie ? C’était facile !
Après avoir dit tout ce qu’il avait à dire, Su Yu commença à partir. Wu Lan le suivit pendant quelques pas. Alors qu’il s’éloignait de plus en plus sans se retourner, elle lui demanda : « Tu vas vraiment partir ? »
« Oui. »
« Où vais-je te retrouver si tu ne reviens pas ? »
« Si je ne reviens pas… ne me cherche pas. »
Wu Lan gonfla ses joues de mécontentement et dit : « Si tu ne reviens pas, je vendrai le centre de recherche et je retournerai au Grand Xia ! Je t’ignorerai à l’avenir ! Nous suivrons des chemins différents ! »
Su Yu sourit et fit un signe de la main avant de disparaître dans l’obscurité de la nuit. Devant le centre de recherche, Wu Lan donna un coup de pied dans un pilier à proximité, mécontente. Ce salaud s’enfuyait encore !
Il ne lui avait toujours pas donné l’art de fusion d’ouverture qu’il lui avait promis ! Elle avait même trouvé un nom pour ça ! Pourquoi Su Yu passait-il son temps à fuir au lieu de se concentrer sur ses recherches ? Pourquoi ne pouvait-il pas rester et travailler sur ses recherches ?
Le 18 mai.
Après avoir rendu visite à sa sœur aînée à l’Académie de recherche culturelle du Grand Ming, le désinvolte Cui Lang sortit de l’académie d’un pas assuré. Il n’oubliait pas de siffler toutes les étudiantes qu’il voyait, attirant d’innombrables jurons furieux.
Ce fichu coureur de jupons ! Quel culot !
Il avait fait profil bas pendant un certain temps, car il était terrifié par une certaine femme et son grand-père Soleil-lune. Maintenant que Soleil-lune s’était retiré, ce salaud recommençait à prendre la grosse tête. Tous ceux qui le connaissaient ne pouvaient s’empêcher de secouer la tête. Il semblait qu’aucun génie du Grand Ming n’était une personne normale.
En chemin, Cui Lang aperçut même un visage familier : Bai Junsheng.
Bai Junsheng connaissait Cui Lang. Il le taquina : « Sage Cui, tu sembles très détendu ces derniers temps. Tu n’as pas peur de cette tigresse ? »
« Pfff ! »
Cui Lang répondit nonchalamment : « Elle est partie pour le champ de bataille Allheaven. Pourquoi j’aurais peur ? Je vais encore faire la fête. J’ai un an pour faire la fête sans arrêt. Petit Blanc, tu veux venir avec moi ? On reviendra l’année prochaine. »
« Laisse tomber. »
Bai Junsheng répondit d’un air sombre : « Je n’ai pas encore obtenu mon diplôme. Tu crois que tout le monde est libre comme toi ? Tu peux faire la fête, mais fais attention. Ne commets pas la même erreur. Au fait, quel est ton niveau actuel en armurerie ? »
« Je suis nettement meilleur que toi. Petit frère, tu n’es pas à la hauteur pour rivaliser avec moi. »
Bai Junsheng n’avait rien à répondre. Il était indéniable que Cui Lang était meilleur que lui. Il renifla donc et dit : « Attends un peu. Quand j’atteindrai le neuvième niveau du royaume Ascension Céleste, je te dépasserai. »
« Pfft ! » Cui Lang ricana avant de partir. Sans se retourner, il dit : « Faire la fête est la seule chose qui vaille la peine d’être faite dans la vie. Je ne peux progresser qu’après avoir fait la fête à ma guise. Bon sang. Ces dernières années ont été absolument misérables. »
« Puisses-tu rencontrer à nouveau la tigresse. »
Bai Junsheng lui offrit sa bénédiction. Ce maudit salaud ne se souciait que de faire la fête. Il aspirait lui aussi à une telle vie, mais il n’avait pas encore obtenu son diplôme. Quel salaud ennuyeux. Que ce salaud se fasse tabasser, pourchassé par ses ex-copines, capturé par le Soleil-lune avant d’être contraint de se marier après avoir quitté le Grand Ming. Ça lui apprendrait.
À l’extérieur de l’académie, Cui Lang, ou plus précisément Su Yu, souriait.
C’était un large sourire radieux. On aurait dit qu’il jouait bien la comédie. Même le Soleil-lune qui le suivait ne le suivait plus. Mais il devait rester prudent. Récemment, il avait senti plusieurs fois qu’on le suivait. Il supposait qu’il s’agissait d’un protecteur secret assigné par Zhu Tiandao, mais il n’avait pas besoin d’une telle chose.
Heureusement, cet expert semblait l’avoir perdu. Il se demandait si c’était grâce à son déguisement ou si Xu Bin, son remplaçant sur l’île, était trop bon acteur. Oui. Par mesure de sécurité, Niu Baidao avait rappelé Xu Bin et l’avait forcé à se faire passer pour Su Yu sur l’île.
Il resterait Su Yu jusqu’au retour du vrai Su Yu. Sa seule mission était de rester isolé. Peu importait qu’il le veuille ou non. Il ne serait pas autorisé à faire autre chose.
Pour rendre cela plus convaincant, le vieux Niu avait même détruit une douzaine de points d’acupuncture de Xu Bin. Après tout, Su Yu était officiellement en réclusion pour récupérer ses points d’acupuncture. Mais Xu Bin était également très doué pour se déguiser. Niu Baidao et Zhu Tiandao ne l’auraient pas remarqué du tout sans le Super Jade Sensoriel.
Au même moment.
Hu Qi était assis seul devant le Super Jade Sensoriel. Peu de temps après, la transmission vocale de Niu Baidao arriva : « Tout va bien maintenant. Ce type a dû quitter la ville. »
Hu Qi partit sans rien dire. Le point sur le jade représentant Xu Bin sur l’île du Paradis du Cœur passa du Royaume de la Mer de Montagne au Royaume de la Brèche des Nuages. C’était la force de combat réelle de Su Yu selon le jade. En tant que créatrice et contrôleuse du jade, Hu Qi pouvait facilement changer l’étiquette qui y était apposée.
Après avoir quitté la salle, elle soupira. Espérons que tout ira bien. Certains de ses vieux amis étaient vraiment au bout du rouleau. Elle regarda en direction de la résidence du préfet et baissa la tête, rongée par la culpabilité. Elle ne pouvait qu’excuser son élève, Zhu Tiandao. Pour cette fois, elle souhaitait être égoïste. Elle espérait qu’il la comprendrait.
Domaine du préfet.
Zhu Tiandao était affalé sur sa chaise en écoutant de la musique lorsqu’il sourit. Le gamin était-il parti ?
Ses hommes n’avaient pas réussi à suivre ce gamin ? Tant pis. Qu’il en soit ainsi. Puisque le gamin ne voulait pas de protecteur, il n’allait pas le forcer.
Ce maudit Umbra n’était fort que sans le cerveau pour utiliser sa force. Su Yu avait demandé à dîner la veille au soir. Il allait donc certainement partir aujourd’hui. Pendant ce temps, cet idiot d’Umbra attendait toujours près de l’île du Paradis du Cœur. Pas étonnant qu’il soit resté serviteur tout ce temps. Il avait la cultivation d’un Soleil-lune de septième niveau, mais le cerveau d’un cultivateur de septième niveau de l’Ouverture de la Source.
« Un fauteur de troubles est descendu du ciel. Oh, comme il aime semer le trouble… »
Zhu Tiandao se mit à chanter. Ce départ du Grand Ming pourrait bien être le début du voyage de Su Yu vers les ennuis. Peu importe.
Il était peut-être temps que le gamin souffre un peu. Ce n’est qu’alors qu’il réaliserait à quel point le vieux Zhu l’aimait. Il comprendrait alors qu’il devait revenir et se concentrer sur sa cultivation au lieu de courir partout.
Zhu Tiandao continua à fredonner, convaincu que tout était encore entre ses mains. Non loin de là, Zhu Hongliang venait de rentrer chez lui. Lorsqu’il entendit son grand-père chanter, il resta bouche bée. Était-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle ?
Pourquoi avait-il le sentiment que rien de bon n’allait arriver lorsque son grand-père chantait ? Un ennemi de son grand-père était-il mort ou quelque chose comme ça ? Quel pauvre type.