Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le Jade de Perception avait été temporairement donnée à Hu Qi.
À ce stade, il ne restait plus qu’une seule chose à faire à Su Yu. Il lui fallait une autre identité. Il était impossible qu’un génie apparaisse de nulle part. Il devait donc emprunter une identité réelle. Il n’avait même pas besoin de l’identité d’un génie. Il lui fallait seulement quelqu’un avec un peu de force.
À moins de vouloir devenir un sectaire, il était important d’avoir une identité convenable si l’on voulait voyager ouvertement dans le Royaume Humain.
***
Île du Paradis du Cœur.
Une fois de plus, Su Yu appela la vieille tortue hors du lac. Il demanda avec curiosité : « Tortue aînée, une tortue bouclée est apparue dans le lac autour de l’anneau où j’ai combattu Shan Xiong. Est-ce un de vos descendants ? »
Une tortue bouclée de la brèche des nuages était apparue pendant le combat. Elle s’était enfuie, effrayée, lorsque le combat s’était intensifié.
La vieille tortue sourit et répondit : « Non. C’est ma femme. »
« … »
Bon sang !
Même les tortues ont des femmes ?
Su Yu resta sans voix pendant un long moment. Finalement, il dit : « Senior, c’est plutôt bien d’être une tortue célibataire. Je pense que vous auriez atteint le royaume Soleil-lune depuis longtemps si vous étiez resté célibataire. »
« … »
C’était au tour de la vieille tortue de rester sans voix. Ce gamin lui disait-il d’arrêter de chercher des tortues femelles ? Avait-il découvert qu’il avait plusieurs femmes ?
« Je ne suis pas d’accord, jeune ami. Lorsque tu cultives le dao, tu cultives également ton cœur dao. Lorsque tu cultives ton cœur, tu cultives l’union du yin et du yang et la joie d’un couple consentant. Sans un peu de joie dans la vie, quel est l’intérêt de cultiver ? »
Su Yu resta silencieux pendant un moment. Au lieu de répondre, il hocha la tête.
Peut-être. Mais chacun avait des objectifs différents. Il n’était pas nécessaire d’imposer son point de vue aux autres. Peut-être que les tortues bouclées suivaient un chemin différent de celui des humains. Peut-être que c’était une race qui pouvait continuer à cultiver même avec des épouses.
Oui. Les femmes humaines et les tortues bouclées étaient probablement différentes. Peut-être que les tortues bouclées n’étaient pas des obstacles sur le chemin de la cultivation.
À ce moment-là, ils arrivèrent à l’île du Paradis du Cœur.
Niu Baidao venait de rentrer peu de temps auparavant. Il se dirigea vers son pavillon de thé et sourit : « Mon garçon, pourquoi es-tu déjà de retour après m’avoir chassé ? »
« Vous plaisantez, directeur. »
Su Yu sauta sur l’île et joignit les mains devant la vieille tortue avant de regarder à nouveau Niu Baidao. Il sourit : « Directeur, je ne vous ai pas chassé. Vous êtes parti de votre plein gré. »
Niu Baidao rit de bon cœur et dit : « Viens ici et mange quelque chose. Gamin, tu as été très occupé ces derniers temps. Tu dois trouver un équilibre entre le travail et le repos. C’est la bonne façon de cultiver le dao. »
Su Yu sauta du bord de l’île jusqu’au pavillon. Là, Niu Baidao lui versa une tasse de thé et regarda au loin. « Si tu as le temps, regarde autour de toi. Regarde le lac calme. »
Su Yu sourit : « Avec autant de courants sous-jacents, comment peut-il être calme ? Directeur, pourquoi vous mentir à vous-même ? »
Les choses étaient-elles calmes ? Ce n’était peut-être pas le cas. Elles semblaient seulement calmes, mais les dangers étaient partout.
Niu Baidao resta pensif pendant un long moment avant de finalement acquiescer : « Tu as raison. Le Grand Zhou, le Grand Xia et le Grand Ming sont remplis de courants sous-jacents. Le chaos se propage également lentement vers les trois mers et le champ de bataille Allheaven. »
Il soupira : « Mais nous avons encore un peu de temps. Les divinités et les démons n’ont peut-être pas encore terminé leurs préparatifs. Leurs pseudo-empereurs sont toujours en réclusion. Sans leurs pseudo-empereurs, ils n’oseraient pas déclencher une guerre contre la race humaine. Après tout, il est possible qu’ils ne parviennent pas à éliminer l’humanité, qui pourrait alors se répandre et se cacher dans les différents royaumes mineurs. À ce moment-là, les rôles de l’attaquant et du défenseur pourraient même s’inverser. Les divinités et les démons subiraient alors de lourdes pertes… »
Pour l’instant, l’humanité n’était pas prête à abandonner le royaume humain. Si elle était prête à le faire, elle serait en mesure d’infliger suffisamment de dégâts aux divinités et aux démons pour leur faire regretter la guerre, même si elle ne pouvait pas vaincre complètement les deux races.
Après tout, les Invincibles humains seraient capables de conserver toute leur puissance dans n’importe quel royaume, y compris les royaumes mineurs qu’ils avaient conquis au hasard. À moins que les divinités et les démons ne détruisent entièrement ces petits royaumes, ils ne pourraient pas combattre les Invincibles humains dans les royaumes mineurs avec toute leur force.
Bien sûr, ce n’était pas quelque chose que l’humanité était prête à faire. Tout le monde pouvait être convaincu que le Royaume des Humains ne pouvait pas être détruit si facilement, mais que se passerait-il si les divinités et les démons trouvaient vraiment un moyen d’y parvenir ? À ce moment-là, tous les Invincibles humains qui s’étaient affirmés dans le Royaume Humain subiraient de graves blessures, voire seraient relégués dans un royaume inférieur.
À ce stade, l’humanité se retrouverait dans une situation encore plus difficile.
Su Yu acquiesça : « C’est pourquoi nous en sommes encore à la phase de préparation. Les divinités et les démons ne se lanceront pas imprudemment dans une guerre à moins d’être sûrs de la victoire. Ai-je raison, Principal ? »
« Oui. » Niu Baidao acquiesça : « Mais un autre problème nous attend. Les immortels. Ils sont restés neutres jusqu’à présent, mais dès qu’ils seront sûrs que Zhou Polong affirme sa voie en tant que chercheur culturel aux multiples facettes, ils pourraient changer d’attitude et se ranger du côté des dieux et des démons. »
Su Yu sombra dans le silence.
Niu Baidao dit :
« Bien sûr, nous savons tous que les immortels nourrissent également de mauvaises intentions à notre égard. Mais nous craignons tout de même qu’ils ne se rangent complètement du côté des divinités et des démons. »
« Ai-je commis une erreur en disant cela ? » demanda Su Yu d’un ton indifférent. « Même sans moi, Shan Xiong parcourt le pays en défiant de nombreux experts grâce à son caractère particulier. Les gens finiront par se méfier de lui. »
« Je ne fais que le dire clairement à tout le monde. Si quelqu’un doit être blâmé, c’est Zhou Polong. C’est lui qui a permis à son élève d’agir avec tant d’arrogance. »
Su Yu ne pensait pas avoir tort. Il n’avait jamais ressenti cela. Shan Xiong l’avait défié. Zhou Polong avait essayé de lui causer des ennuis en le louant à outrance. Pourquoi n’aurait-il pas riposté quand on l’avait attaqué ?
Quant aux problèmes qu’il avait causés à l’humanité à cause de cela, ce n’était pas sa faute. À strictement parler, il avait été victime depuis le début. Ce n’était pas lui qui devait être blâmé.
Peu importait que les Invincibles décident de lui en vouloir pour cela. Il ne se souciait pas le moins du monde d’eux. En fait, l’une des raisons de son départ imminent était de faire profil bas et de disparaître de la scène publique. Si les Invincibles commençaient vraiment à lui rendre la vie difficile… il pourrait simplement se réfugier sur le champ de bataille d’Allheaven.
Su Yu changea de sujet et dit : « Directeur, pour mon prochain voyage, j’ai besoin d’une identité officielle qui puisse résister à l’enquête d’un Invincible. »
Niu Baidao rit : « Ce ne sera pas difficile. J’ai vécu pendant des centaines d’années. Je peux facilement m’en occuper. »
Pour un vieux fossile comme lui, c’était vraiment une tâche facile.
Il dit : « Je peux te fournir une identité à deux niveaux. En apparence, tu seras membre d’une grande famille. En secret, tu seras mon élève. Qu’en penses-tu ? »
« … »
Su Yu se contenta de fixer Niu Baidao en silence. Niu Baidao dit nonchalamment : « Pourquoi ? »
« Ce n’est pas acceptable ? Ne t’inquiète pas. Après avoir vécu tant d’années, j’ai beaucoup d’élèves. Je n’ai enseigné à certains d’entre eux que quelques jours avant de les rejeter. Certains ont été renvoyés pour se tempérer dès qu’ils ont été acceptés comme mes élèves. D’autres étaient des individus prometteurs qui avaient reçu ce statut afin de créer un karma positif entre nous, mais qui n’étaient élèves que de nom. »
« Si une telle identité ne te dérange pas, j’en ai beaucoup à offrir. Toutes ces personnes sont encore en vie. Mais certaines ont ruiné leur cultivation et vivent dans la réclusion. D’autres cultivent dans des grottes secrètes. Ces sessions de cultivation dureront des décennies. Comme ces personnes sont encore en vie, même les Invincibles ne trouveront rien à redire à leur identité. De quel type d’identité as-tu besoin ? »
Su Yu resta sans voix pendant un long moment. Finalement, il répondit : « Un forgeron. »
Niu Baidao haussa les sourcils : « Tu vas te faire passer pour un forgeron ? »
Le gamin n’allait-il pas se ruiner avant de rentrer ? Pourquoi avait-il besoin d’une telle identité pour cela ?
« Oui. Un forgeron. » Su Yu dit : « Assurez-vous que ce ne soit pas quelqu’un de trop vieux. Mais il doit aussi être assez fort. Un Ascension Céleste de neuvième niveau serait idéal. »
« Sa cultivation physique doit également être correcte. Ce serait encore mieux si c’était quelqu’un avec des arts de niveau céleste et dix-huit forges corporelles. »
Su Yu ne s’inquiétait pas des arts que connaissait le propriétaire de l’identité. Il était convaincu qu’il pouvait utiliser tous les arts qu’il voulait, tant qu’il avait le manuel correspondant. Il pouvait garder ses autres points d’acupuncture scellés. À moins qu’il ne les révèle lui-même, personne ne serait capable de les détecter.
« Euh… »
Niu Baidao se sentait encore très confiant il y a un instant, mais cette série d’exigences lui donnait mal à la tête.
Les exigences de Su Yu étaient assez strictes.
« J’ai bien une élève… »
« Hum. »
Su Yu faillit s’étouffer. Ce directeur pouvait-il être plus fiable ? Une femme ? Le directeur lui demandait-il de se travestir ? Mais il n’avait pas ce genre de fétichisme !
Niu Baidao rit maladroitement et dit : « Laissez-moi finir. Cette élève a un petit frère. Ce petit frère correspond à tes exigences. Il n’a qu’environ trente-cinq ans, donc on peut aussi le considérer comme un génie. »
Oui. Quelqu’un capable de remplir ces exigences à trente-cinq ans était en effet un génie.
« Mais il y a un problème. Ce gamin… a eu quelques ennuis quand il était plus jeune. Il a donc fait profil bas toutes ces dernières années pour cacher ses problèmes passés… »
« Quel genre de problèmes ? »
Niu Baidao toussa maladroitement et dit : « Ce n’est pas si grave. Il… est un peu coureur de jupons. Il y a quelques années, il a couché avec la petite-fille d’un Soleil-lune de neuvième niveau. Hum, hum, mais c’est normal entre adultes consentants, n’est-ce pas ? Nous ne voyons aucun problème à cela. Mais… euh… cette femme a refusé de se marier avec quelqu’un d’autre après cela. Mais il ne voulait pas être lié par le mariage. Il se cache donc depuis lors… Son grand-père le recherche depuis toutes ces années. Si tu utilises son identité, cela pourrait te causer des problèmes… »
Su Yu secoua la tête : « Oubliez ça. Je ne veux pas défier un Soleil-lune de neuvième niveau sans raison. »
« Mais c’est la seule personne qui correspond à toutes tes exigences. Il est ici même, à Tiandu, nous pouvons même lui demander de te parler de lui-même. Ainsi, tu pourras mieux te déguiser. Comme il restera caché, il ne t’en voudra pas si tu utilises son identité pendant huit ou dix ans. »
Voyant que Su Yu fronçait les sourcils, Niu Baidao toussa et dit : « Le grand-père de cette femme s’est retiré dans la solitude. Qui sait quand il en sortira ? »
« Après ce drapeau, il sortira certainement de sa retraite lorsque j’utiliserai cette identité. »
Su Yu était assez perplexe. Le directeur ne savait-il pas que certaines paroles pouvaient influencer la réalité elle-même ?
« Et puis, que suis-je censé faire si cette femme vient me chercher ? La tuer ? Que puis-je faire ? »
C’était une identité qui lui convenait, mais c’était aussi une identité problématique. La femme et le vieil homme seraient tous deux difficiles à gérer. Su Yu avait pour devise que dans la vie, il y avait trois types de personnes qu’il ne fallait jamais provoquer : les femmes, les enfants et les personnes âgées. Et cette identité en provoquait deux sur trois. Quelle galère.
« Cette femme ne pourra pas te retrouver. »
Niu Baidao sourit : « En tout cas, ça n’arrivera pas de sitôt. Elle est récemment affectée au champ de bataille Allheaven pour deux ans. Tu ne resteras pas aussi longtemps, n’est-ce pas ? »
Su Yu secoua la tête. C’était peu probable. Il changerait probablement d’identité après avoir atteint le champ de bataille Allheaven. Il pouvait permettre à quelques personnes de connaître sa couverture dans le royaume des humains, mais ce n’était pas le cas pour sa couverture sur le champ de bataille d’Allheaven. À part lui-même, personne ne pouvait connaître cette identité.
« Je ne pense toujours pas que ce soit le bon choix. Et si ce grand-père essaie de me tuer ou de me forcer à épouser sa petite-fille ? Ça va être compliqué, non ? »
« Ça n’ira pas aussi loin. » Niu Baidao rit : « Son grand-père essaiera probablement de te causer des ennuis, mais veut-il vraiment marier sa petite-fille à un playboy peu fiable ? Si tu finis par le rencontrer, parle-lui gentiment. Au pire, incline-toi et excuse-toi. Il te laissera probablement partir. Si tu n’as pas le choix, tu peux même lui dire que tu as besoin de l’accord de ton maître pour te marier et lui dire de venir me parler. Tout ira bien. »
« Ne t’inquiète pas. Je ne te donnerai pas l’identité de quelqu’un qui va mourir. Ce vieil homme sait aussi que cet enfant est de ma famille. Sinon, il l’aurait capturé depuis longtemps. Ce n’est pas comme s’il ne savait pas que cet enfant se cache à Tiandu. »
Su Yu y réfléchit et demanda : « De quel Soleil-lune s’agit-il ? »
« Le directeur du Bureau de promotion du talent du Grand Tang. Il est encore plus âgé que le vieux Hou. Il a à peu près le même âge que moi. Nous sommes de la même génération. Attends, je crois que je me trompe. C’est l’ancien directeur. Il a pris sa retraite il y a quelque temps. Aujourd’hui, il est l’un des gardiens du Grand Tang. Tant que tu évites le Grand Tang, il ne fera probablement pas attention à toi. »
Le Grand Tang. Un Soleil-lune de neuvième niveau.
La voix de Su Yu était pleine de doute lorsqu’il demanda : « Vous êtes sûr ? Il va me frapper à mort dès qu’on se verra sans même me laisser parler ? Ce serait une mort tellement misérable. »
« Ça n’arrivera jamais. » Niu Baidao retroussa ses lèvres et dit : « C’est une question de consentement entre adultes. Sa petite-fille elle-même était plutôt heureuse quand ils ont fait l’amour. Elle a même fait tout un foin à l’époque, menaçant de se suicider si son grand-père osait tuer ce gamin. Sinon, tu crois que c’est si facile pour quelqu’un de s’échapper après avoir couché avec la petite-fille d’un Soleil-lune de neuvième niveau ? »
« Les ordures de la société. »
Su Yu réprimanda. Après avoir couché avec la femme, ce type était parti sans assumer ses responsabilités. Pensait-il que son statut de petite-fille d’un Soleil-lune de neuvième niveau ne lui convenait pas ?
Ou pensait-il que sa cultivation n’était pas à la hauteur de la sienne ? Ou peut-être était-ce simplement dû à un manque d’amour entre eux. Dans ce cas, pourquoi avait-il couché avec elle ? Regarde ce qui est arrivé à cause de lui. C’était vraiment une ordure.
Niu Baidao ressentait une gêne par procuration en disant : « Tu ne peux pas dire ça. De nos jours, les cultivateurs… hum, hum, ont tendance à rechercher la liberté du corps et de l’esprit. Prends ton professeur, Liu Wenyan, par exemple. Regarde-le. Il est aussi entouré de femmes. Elles l’ont toutes attendu pendant des décennies. N’est-ce pas ? »
S’il laissait Su Yu traiter ce gamin de déchet, alors cette étiquette lui serait également applicable. Il devait donc naturellement contester cette étiquette. Le gamin ferait mieux de se taire si même son professeur était du même genre. Niu Baidao ressemblait beaucoup à Liu Wenyan, à la seule différence que certaines de ses anciennes connaissances féminines étaient décédées de vieillesse. Sinon, ces personnes le dérangeraient probablement tout le temps à l’académie. Ce serait embarrassant.