Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

La Grande Académie de Recherche Culturelle Ming était immense. Elle disposait de nombreux lieux propices aux combats. Mais les étudiants ici n’étaient pas aussi belliqueux que ceux du Grand Xia, et très peu de combats avaient donc lieu dans cette académie. La plupart des étudiants préféraient se mesurer dans d’autres domaines uniques.

La Salle des Cent Compétences, la plus grande arène de l’académie.

Il s’agissait d’une arène pouvant être utilisée pour des compétitions dans tous les domaines. À ce moment-là, on pouvait voir un grand ring dans la zone. Le ring était entouré d’un cours d’eau. Plus loin, il y avait des allées en forme d’anneau. Les allées étaient remplies de gens.

« J’ai entendu dire que Su Yu était en reclusion. Est-il toujours en reclusion ? »

« Il va venir, n’est-ce pas ? »

« Je veux dire, il est très courant que les gens manquent leurs matchs de défi… »

En entendant les paroles des habitants, les étrangers se sentirent d’une morosité sans pareille. Donc, dans le Grand Ming, il était tout à fait normal que des gens manquent à leurs combats ? Ne se souciaient-ils pas de l’honneur et de la gloire ?

« J’ai entendu dire que Shan Xiong défiait la Pagode des Cent Dao. Hier encore, il y était. Son nom est apparu brièvement au 50e étage, mais personne ne sait à quel étage il se trouve actuellement.

« Au 50e étage ? Tu es sûr ? »

Certains d’entre eux furent surpris d’entendre cela. De toute évidence, tout le monde n’était pas au courant du défi de Shan Xiong. Entre le 40e et le 60e étage de la pagode, on devait essentiellement affronter des épreuves du niveau du royaume de la Brèche des Nuages.

Le 50e étage était la ligne de démarcation pour ceux qui se trouvaient au septième niveau du royaume de la Brèche des Nuages et en dessous. Auparavant, Su Yu avait abandonné au 49e étage. Lors du défi de Wu Qi, elle avait également atteint le même étage. Et elle était déjà une Brèche des Nuages.

Les épreuves de la Pagode des Cent Dao étaient équilibrées par rapport aux brèches des nuages normaux, pas aux Brèches de nuages géniaux. Même ainsi, c’était encore un exploit terrifiant pour un Ascension Céleste de neuvième niveau d’atteindre le 50e étage. Il avait essentiellement surpassé son royaume de sept niveaux.

« Su Yu peut-il faire de même ? Je crois qu’il avait atteint le 40e étage auparavant, non ? À l’époque, il n’était même pas un Ascension Céleste. Maintenant qu’il est un Ascension Céleste, il peut probablement atteindre le 50e étage également. »

« Qui sait ? Ce sont tous des génies. Aah. Les génies sont vraiment différents. Comparés à eux, nos Huit Éminents sont vraiment faibles. »

« Oui. Je ne pense pas qu’il y ait de génie vraiment impressionnant dans le Grand Ming. Alors que le Grand Xia a Huang Teng, le Grand Qin a Qin Fang et le Grand Zhou a Shan Xiong… »

« N’importe quoi. Su Yu n’est-il pas l’un des nôtres ? »

« Euh… eh bien, je suppose que tu as raison. Mais ce n’est pas grave. Les experts de notre Grand Ming ont une très longue vie. Nous pouvons simplement survivre à ces génies. »

« … »

Les étudiants continuèrent à discuter entre eux. Dans une autre partie des allées en forme d’anneau se trouvait une zone réservée aux personnes les plus éminentes parmi la foule. Des gens comme Zhu Hongliang, Zhu Qingyan, Shang Tianjiao, Bai Junsheng et Wu Lan s’y trouvaient tous. L’atmosphère y était assez tendue.

Shang Tianjiao regarda Wu Lan avec colère et dit : « C’est toi qui as prétendu que le grand frère Shan Xiong avait vaincu Huang Teng ? »

Wu Lan l’ignora complètement. Comme elle était légèrement plus grande que Shang Tianjiao, elle ne pouvait même pas voir Shang Tianjiao, qui avait la tête relevée. Quant au fait qu’il s’agissait de l’arrière-petite-fille du grand roi Shang… quelle importance ?

Shang Tianjiao était encore une Ascension Céleste toute fraîche. Et elle avait un an de plus. Avec l’Art Culturel Source de l’Âme, Wu Lan atteindrait également le Royaume de l’Ascension Céleste après un an. Qu’est-ce que Shang Tianjiao avait de si spécial ?

C’était ainsi qu’elle se comportait toujours avec ceux qu’elle considérait comme plus faibles qu’elle. Ce n’était pas comme si elle n’avait jamais vu de descendants d’Invincibles auparavant. Xia Chan et Xia Huyou étaient tous deux des descendants d’Invincibles. Et elle ne les traitait jamais différemment. En fait, Xia Huyou lui-même se trouvait à proximité à ce moment-là.

Lorsque Xia Huyou remarqua ce qui se passait, il eut beaucoup de mal à se retenir de rire. À moins que Shang Tianjiao ne décide de battre Wu Lan, elle finirait par se mettre dans une colère noire. Cela était déjà arrivé à beaucoup de gens au sein du Grand Xia.

Sa petite sœur, Xia Chan, était très déprimée ces derniers temps. Avant de partir, Wu Lan lui avait tendu une embuscade. Bien sûr, les deux filles ne s’étaient pas griffées ni tiré les cheveux comme le suggéraient les rumeurs. Mais Wu Lan avait été assez impitoyable, car elle avait cassé le nez de Xia Chan et avait failli ruiner son apparence. Xia Chan était donc furieuse contre Wu Lan ces derniers temps. Heureusement, elle était en reclusion à ce moment-là. Si elle avait été là, une bagarre aurait probablement éclaté entre les deux filles.

Cet endroit était rempli de descendants d’Invincibles, d’étudiants d’élite des différentes académies et de descendants de Soleil-lune. Ainsi, le statut de Wu Lan n’était pas si important ici. Mais elle restait la même. Elle ne daignait pas prêter attention à ceux qu’elle jugeait indignes.

Après que Shang Tianjiao lui eut lancé une nouvelle série de provocations, elle fit face à Shang Tianjiao, les narines frémissantes, et dit : « Tu dis vraiment n’importe quoi. Quand je deviendrai une Ascension Céleste, je te défierai. Si je ne peux pas te battre à mort en trois coups, je te présenterai mes excuses. »

« … »

Le visage de Shang Tianjiao devint rouge de colère. Elle dit : « Je te demande si tu as fait ça délibérément… »

Wu Lan acquiesça : « Oui. »

« … »

Soudain, Shang Tianjiao se trouva à court de mots.

« Wu Lan, n’exagère pas… »

Wu Lan continua à faire face à Shang Tianjiao en lui montrant ses narines et dit : « Tu es malade ? C’est toi qui disais que ton grand frère Shan Xiong était incroyable. Mais est-il vraiment incroyable s’il n’a jamais battu Huang Teng auparavant ? »

« Il est plus jeune que Huang Teng ! »

« Et Su Yu est plus jeune que lui. » Wu Lan roula des yeux : « Et tu es aussi plus âgée que moi. Pourquoi une vieille femme comme toi accepte-t-elle mon défi ? Je te battrai à mort en trois coups après être entrée dans le Royaume de l’Ascension Céleste. Vas-tu me combattre ? »

« … »

Les gens à proximité restèrent silencieux et commencèrent même à s’éloigner des deux. D’une certaine manière, ces deux-là étaient pareils. Il était complètement impossible de les raisonner. Plus important encore, ils avaient également tendance à harceler quelqu’un sans fin. Personne ne voulait provoquer des gens comme eux.

Bien sûr, la famille Wu n’avait qu’un seul Soleil-lune. Comparée à certaines des familles présentes ici, elle n’était pas si importante. Mais ses relations étaient très compliquées. Tout d’abord, ils étaient proches du Grand Xia. Ensuite, ils étaient les descendants du Grand Roi Wu. Certes, le Grand Roi Wu était mort, mais la Grande Wu était encore assez puissante, même sans Invincible.

Wu Lan avait dit un jour que le Grand Roi Wu était son ancêtre huit générations plus tôt. Cela pouvait sembler lointain, mais il ne fallait pas oublier que l’arrière-grand-mère de Wu Lan était encore en vie. Et cette arrière-grand-mère n’était pas si éloignée du Grand Roi Wu.

De plus, l’actuel préfet du Grand Wu était également très proche de cette branche de la famille Wu. Grâce à la famille Wu, les relations entre le Grand Xia et le Grand Wu étaient également plutôt amicales.

Au cours de la conversation, Shang Tianjiao faillit cracher le sang tant elle était en colère. Elle pensait être la personne la plus déraisonnable et la plus arrogante qui soit. Après tout, elle était la descendante d’un Invincible. Mais elle était tombée sur quelqu’un d’encore plus arrogant qu’elle. Pourquoi cette Wu Lan était-elle si fière ? Tant en termes de statut que de force, elle était meilleure que Wu Lan !

Les génies qui les entouraient ignoraient complètement les deux femmes. Zhu Hongliang se tenait à côté de Xia Huyou. Tous deux étaient connus pour être gros, mais lorsqu’ils se tenaient ensemble, Xia Huyou semblait presque mince.

« Frère Huyou, j’ai entendu dire que tu étais assez proche de Su Yu ? » demanda doucement Zhu Hongliang. « Es-tu ici parce que tu le souhaites ou est-ce une idée du Grand Xia ? »

Xia Huyou sourit et répondit : « Je suis seulement ici pour regarder le match, rien d’autre. Ils sont tous les deux de la même génération que nous. Je suis seulement ici pour élargir mes horizons. Tu n’es pas curieux à leur sujet, frère Hongliang ? »

« Un peu, mais je ne suis pas trop curieux non plus. Je ne serais pas surpris que l’un ou l’autre gagne. »

Les génies qui les entouraient écoutaient attentivement leur conversation, mais même après un certain temps, rien d’important ne fut dit. Les deux gros lards ne faisaient que bavarder normalement.

À ce moment-là, Shan Xiong, vêtu de vert, s’approcha avec Jiang Tao à ses côtés. Shan Xiong murmura quelque chose à Jiang Tao qui partit aussitôt. Pendant ce temps, Shan Xiong ne s’arrêta pas. Il continua à marcher vers le ring au milieu de l’arène.

Dans sa robe verte fluide, il était exceptionnellement beau et en bonne santé. Debout dans le ring, il joignit les poings et salua la foule avec un sourire doux. Puis, il resta là à attendre Su Yu.

« Qu’il est beau. »

« Il est très fort aussi. Savez-vous qu’il a récemment atteint le 50e étage de la Pagode des Cent Dao ? C’est la force d’un septième niveau de la Brèche des Nuages. Il est trop incroyable. »

« Il n’aurait pas pu vaincre Huang Teng et Qin Fang s’il n’était pas aussi incroyable. »

« C’est vrai. »

Beaucoup d’étudiants se mirent à discuter entre eux, la majorité étant des femmes. Pendant ce temps, Shang Tianjiao regardait Wu Lan avec suffisance. Cependant, Wu Lan continuait de montrer ses narines à Shang Tianjiao. Elle jeta un coup d’œil à Shan Xiong, mais elle trouvait personnellement que Su Yu était plus beau que Shan Xiong. Shang Tianjiao était-elle aveugle ?

À ce moment-là, Su Yu, vêtu d’une robe blanche fluide, s’avança lentement, entouré d’une aura érudite. De loin, son regard se posa sur Shan Xiong. Shan Xiong le regarda également. Tous les chuchotements dans la foule cessèrent.

Su Yu fit un signe de tête à Shan Xiong avec un sourire. Ceux qui ne le connaissaient pas ne prêtèrent pas attention à ce sourire. Mais des gens comme Xia Huyou grimaçèrent en voyant ce sourire. Plus le sourire de cet homme était éclatant, plus le plan qu’il mijotait dans son esprit était terrible. C’était un méchant de la tête aux pieds.