Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Académie de recherche culturelle du Grand Xia.
Une atmosphère lourde enveloppait l’académie. Même le ciel semblait plus sombre que d’habitude. Cela faisait longtemps qu’aucun étudiant n’avait pris la peine de défier le classement des 100 premiers. Partout dans l’académie, des groupes d’étudiants parlaient en chuchotant.
« Bon sang ! Qu’est-ce que cela signifie ? Pourquoi l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia se voit-elle interdire l’apprentissage de l’art culturel source de l’âme ? Nous ne pouvons pas l’acheter, même si nous en avons les moyens ! Si cela continue, les étudiants des autres préfectures nous dépasseront. L’écart entre nous se creusera tellement que nous ne pourrons plus espérer rivaliser avec eux. »
« Cette méthode permet de traverser le royaume de l’Ascension Céleste en un éclair et d’atteindre le royaume de la Brèche des Nuages au moins 20 ans plus tôt. Et avec cette méthode de culture, beaucoup de gens commenceront à cultiver à un jeune âge. Après quelques décennies… non, après quelques années, l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia pourra oublier de recruter ne serait-ce qu’un seul étudiant. »
« Le nouveau semestre va bientôt commencer. Observez bien. Le nombre de nouveaux étudiants va chuter drastiquement. »
Tous les étudiants parlaient du même sujet. Ils étaient furieux. Ils étaient mécontents. Ils étaient indignés. Tout le monde pouvait l’apprendre sauf eux. Ce n’était pas que Su Yu ne voulait pas leur enseigner, mais il avait peur de renforcer ses ennemis et de les aider à le tuer.
Si c’était dans le passé, tout le monde aurait cru qu’il exagérait. Mais ils ne pouvaient s’empêcher de croire ces mots maintenant. Après tout, la faction des caractères uniques avait déjà tenté de tuer Su Yu une fois avec plusieurs experts. Cela ne faisait même pas si longtemps. Ce scandale était encore frais dans la mémoire de tous. N’était-il pas normal que Su Yu soit inquiet ?
Plus important encore, les choses s’étaient à peine calmées que ce maudit nouveau vice-principal avait décidé de recommencer à réprimer Chen Yong et ses alliés. Il avait même suggéré d’arrêter Su Yu lors d’une réunion entre anciens ! Selon lui, Su Yu était un transfuge.
Oui, c’était l’une des rumeurs qui se répandaient partout.
Un transfuge ? S’agissait-il vraiment d’une défection ? Non ! Ils l’avaient forcé à partir !
Ces maudits gens avaient eu le culot de traiter Su Yu de traître ? C’était un élève génial de leur académie ! Mais ils l’avaient transformé en traître ? Il s’agissait de Su Yu, le créateur de l’Art Fusion des Doubles Wu ! Peu de temps après avoir rejoint le Grand Ming, il avait créé une toute nouvelle méthode de culture, l’Art Culturel Source de l’Âme. S’il était resté dans le Grand Xia, ils auraient certainement été les premiers à apprendre cette méthode de culture !
Bon sang !
Quelqu’un grinça des dents et dit : « Et merde ! Si je ne peux pas l’apprendre ici, je changerai d’académie ! Comment suis-je censé survivre ici ? Même notre financement a été réduit. Il n’y a plus d’intérêt à rester dans cette académie ! »
« Exactement ! Comment sommes-nous censés évoluer dans un tel environnement ? »
« Avec notre talent, les autres préfectures seront heureuses de nous avoir. Le Grand Ming n’est même pas si loin. Au pire, j’irai simplement au Grand Ming. »
Un silence soudain s’installa.
Un professeur qui passait par là réprimanda : « Qu’est-ce que tu racontes comme conneries ? Si tu recommences à parler… »
Le même élève serre les dents et dit : « Qu’allez-vous faire ? M’expulser ? C’est encore mieux ! Les chercheurs culturels non affiliés ne sont pas interdits d’apprendre cette méthode de culture ! Ici, dans cette académie, nous ne pouvons pas obtenir les ressources dont nous avons besoin, nous ne pouvons pas obtenir les méthodes de culture dont nous avons besoin, et nous ne pouvons même pas obtenir de justice ! Dès que nous réussissons quelque chose, nous devons commencer à nous préoccuper de la suppression. Je ferais mieux de partir ! »
L’expression du professeur devint disgracieuse. Il ne dit rien et s’éloigna précipitamment. S’il continuait à se disputer avec les élèves, il risquait de provoquer une perturbation massive. Ce serait catastrophique pour lui.
Autrefois, tout le monde considérait cet endroit comme la terre sainte des chercheurs culturels. Mais aujourd’hui, cette réputation s’effondrait. Il ne faut pas oublier qu’à ce stade, la distribution de la nouvelle méthode de culture n’avait même pas commencé ! Personne ne savait si elle était bonne ou non !
Imaginez ce qui se passerait au moment où quelqu’un parviendrait à atteindre rapidement le royaume de la brèche des nuages avec cette méthode de culture. Les chercheurs en culture du Grand Xia deviendraient des clowns.
La foi des étudiants commençait à vaciller. Encore et encore, leur foi en l’académie avait été remise en question. Devaient-ils rester à l’académie ? Dernièrement, même le principal Wan semblait avoir cessé de diriger l’académie. Au lieu de cela, c’est le nouveau vice-principal qui dirigeait les opérations. Mais cette personne était l’ultime coupable de leur situation actuelle !
Tout le monde était indifférent à la situation de Su Yu lorsqu’elle ne les affectait pas. Mais ils ne pouvaient plus rester indifférents dès lors que leurs propres avantages étaient menacés. Pour la plupart d’entre eux, peu importait qui Yuan Qingdong souhaitait supprimer tant que ce n’était pas eux.
Mais à cause de la suppression de Yuan Qingdong, ils avaient tous été interdits d’apprendre la nouvelle méthode de culture. Ce n’était pas quelque chose qu’ils pouvaient accepter.
Soudain, quelqu’un dit : « Bonne nouvelle ! Nous n’avons plus besoin de changer de préfecture ! J’ai entendu dire que les académies de guerre étaient capables d’enseigner cette nouvelle méthode de culture ! »
« Quoi ? »
« Bon sang ! Nous sommes dans une académie de recherche culturelle, mais cet art culturel ne peut pas être enseigné ici ? Au lieu de ça, il est enseigné dans les académies de guerre ? »
« Arrêtez de perdre votre salive. J’ai entendu dire que l’Académie de Guerre du Dragon Martial et l’Académie de Guerre du Grand Xia développaient toutes deux leurs facultés de recherche culturelle. Par le passé, elles n’avaient pas beaucoup de chercheurs culturels, mais ça pourrait changer à partir du prochain semestre. »
« Putain ! »
Quelqu’un poussa un juron.
Une autre personne dit : « N’est-ce pas une bonne chose ? Quelqu’un a envisagé d’aller au Grand Ming tout à l’heure, n’est-ce pas ? Mais c’est trop loin. Maintenant, nous pouvons simplement changer d’académie au Grand Xia. »
« Pouvons-nous même rejoindre l’académie de guerre ? »
« Ce ne sera pas trop difficile, n’est-ce pas ? Tant que notre académie est prête à nous laisser partir, ils n’ont aucune raison de nous rejeter. »
« Et si notre académie ne nous permet pas d’y aller ? »
« Alors ils feraient mieux d’obtenir les droits de distribution de cette méthode de culture ! Sinon, même nos 100 meilleurs élèves seront plus faibles que ceux des autres académies après quelques années. À ce moment-là, pourrons-nous encore nous qualifier d’académie de recherche culturelle ? »
Avec un art culturel de fondation, un étudiant du Stade de Tempérament Mental gagnerait un grand regain de force. Si on pouvait ouvrir des douzaines d’ouvertures au Stade de Tempérament Mental, sa volonté serait plusieurs fois plus forte que ceux sans art culturel. Comment les étudiants sans art culturel fondateur pourraient-ils rivaliser ?
Qu’importe si l’on avait un caractère exquis, une volonté décente et une forte culture physique ? L’adversaire n’avait qu’à libérer une poussée de volonté équivalente à celle d’un Ascension Céleste pour nous rendre complètement impuissants.
Même les 100 meilleurs élèves ne pourraient pas échapper à ce sort. Et l’écart ne ferait que se creuser au niveau du royaume de l’Ascension Céleste. Après tout, les autres pouvaient rapidement atteindre la fin du royaume d’Ascension Céleste. Pendant ce temps, ils seraient coincés au début du royaume d’Ascension Céleste pendant des décennies. Y avait-il encore un intérêt à se battre ?
Le temps que les autres atteignent le royaume de la brèche des nuages, ils seraient encore en train de lutter dans le royaume de l’Ascension Céleste.
Tout le Royaume Humain se concentrait sur les trois académies de recherche culturelle du Grand Xia. Qu’allaient-elles faire maintenant ? Leurs étudiants seraient certainement mécontents. De plus, seraient-elles en mesure de recruter de nouveaux étudiants au cours du prochain semestre ?
Les étudiants des trois académies pourraient-ils résister à l’envie de partir après avoir vu que la méthode de culture était enseignée partout sauf dans leurs académies ?
***
Pavillon de culture du cœur.
Peu de temps après la réunion précédente, une autre réunion fut convoquée entre les anciens. Personne ne dit un seul mot. Cette fois-ci, Chen Yong ne prit même pas la peine d’y assister. Il prétendit qu’il était en isolement.
Wan Tiansheng était absent car il prétendait également être en isolement. Yuan Qingdong avait été laissé libre de ses mouvements après que Wan Tiansheng se soit retiré. Yuan Qingdong avait une expression disgracieuse.
Ce coup de Su Yu était en fait un échec et mat pour lui. Su Yu lui avait vraiment fait quelque chose comme ça depuis le lointain Grand Ming ? Que devait-il faire maintenant ?
Le moral de l’académie était en baisse et les étudiants n’avaient plus envie d’apprendre. Ils voulaient seulement obtenir la confirmation que cette nouvelle méthode de culture serait enseignée à l’académie ou non.
Si leur académie était réellement interdite d’enseignement de cette méthode de culture, qui en prendrait la responsabilité ?
« Personne n’a rien à dire ? »
Yuan Qingdong demanda.
« Beaucoup de gens ici connaissent Su Yu. Cet art culturel est-il réel ? »
Au fond de lui, il savait qu’il était probablement réel. Su Yu n’aurait pas osé créer un tel esclandre autrement. Cela aurait offensé tout le monde.
« Très probablement. » Quelqu’un dit avec indifférence : « En vérité, on savait déjà que Su Yu avait ouvert quelques ouvertures. Mais à l’époque, nous pensions tous qu’il n’avait ouvert qu’une dizaine d’ouvertures. Mais… nous nous sommes tous trompés. Il possède en fait un art culturel à 72 ouvertures ! »
C’était une très grosse affaire.
« Quant à l’interdiction des trois académies… » Un ancien dit : « Si on y réfléchit bien, c’est le bon choix. Après tout, il a été chassé du Grand Xia. S’il décide d’oublier le passé et de laisser ses ennemis profiter de sa création, il serait un fou, pas un saint. Son action est tout à fait compréhensible, n’est-ce pas ? »
L’expression de Yuan Qingdong changea tandis qu’il fixait l’ancien qui avait parlé.
Ce dernier sourit et dit : « Vice-principal Yuan, ce n’est pas quelque chose que nous pouvons régler si facilement. Pourquoi ne pas parler à Su Yu ? Peut-être pourriez-vous le persuader de changer d’avis. »
Yuan Qingdong répondit : « Si une discussion est nécessaire, c’est plutôt le Grand Xia qui devrait s’en charger. N’oublie pas que cet art culturel n’a pas d’importance pour des gens comme nous. À notre niveau, posséder cet art culturel ne changera pas grand-chose… »
Avant qu’il n’ait pu terminer ses mots, quelqu’un a dit : « Oui, oui. Ceux du Grand Yuan peuvent l’apprendre. Ceux de la Famille Yuan peuvent l’apprendre. Puisque la famille d’une certaine personne n’est pas ici, pourquoi devrait-elle s’en soucier ? »
Yuan Qingdong regarda He Ji froidement.
He Ji haussa les épaules et dit, « Pourquoi me regardes-tu comme ça ? C’est la vérité. Cela ne t’affecte pas. Si j’étais à ta place, je serais également indifférent. Tu n’es pas comme nous, tu n’as pas des élèves, des amis, des proches ici. »
Ce nouveau directeur adjoint n’était même pas du coin. Bien sûr, il n’en avait rien à faire.
Yuan Qingdong dit froidement : « Aîné He, le refus de Su Yu de laisser l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia enseigner cette méthode de culture n’est pas de ma faute. »
He Ji sourit, « Bien sûr que non. C’est certain. Mais les gens racontent n’importe quoi. Elles prétendent que c’est ta faute. Parce que c’est toi qui as traité Su Yu de traître et l’as mis en colère. C’est à cause de toi qu’il a décidé d’interdire notre académie. »
Yuan Qingdong fronça les sourcils et dit, « Cette affaire a été conclue lors de la réunion précédente. Su Yu n’est pas un traître. Le malentendu était dû à l’identité cachée de Feng Ji. Par ailleurs, pourquoi le contenu de notre réunion a-t-il été divulgué ? Était-ce la bonne chose à faire ? »
He Ji haussa les épaules d’un air indifférent et dit : « Je vois, je vois. J’ai l’intention de demander une faveur à Su Yu de toute façon. Ne bannis pas tout le monde de l’académie. Il devrait faire une exception pour moi. Après tout, je suis assez ami avec son professeur. »
He Ji n’était personnellement pas trop inquiet. Il pouvait toujours chercher Chen Yong ou Su Yu pour obtenir la méthode de culture s’il le souhaitait. Ce n’était pas bien grave. Une copie obtenue par Chen Yong ou Su Yu serait sans aucun doute une copie légitime.
Quant aux autres membres de l’académie qui prévoyaient de l’apprendre illégalement, cela n’avait rien à voir avec lui. Il s’agissait d’un crime majeur. Ils pourraient même commencer à apprendre des méthodes de culture illégalement. Au final, même le Sabre Fendeur de Ciel de la Famille Xia serait répandu partout illégalement. Il en irait de même pour les techniques secrètes des autres Invincibles.
Yuan Qingdong fronça les sourcils et regarda Xia Changqing. « Vice Principal Changqing, quelle est l’opinion de la Famille Xia à ce sujet ? »
Xia Changqing regarda tout le monde dans la pièce avant de dire lentement : « La Famille Xia a l’intention de négocier. Si les négociations échouent, nous déciderons de notre prochaine étape. »
Yuan Qingdong sombra dans le silence. Au bout d’un moment, il dit : « Après cette réunion, assurez-vous d’apaiser les étudiants. Promettez-leur qu’ils pourront apprendre cette méthode de culture. »
He Ji demanda : « Et si nous ne parvenons pas à tenir cette promesse ? Es-tu en train de nous dire de tromper nos élèves ? »
Yuan Qingdong dit froidement, « Il y a toujours une solution à tout. Si tout le reste échoue, nous pouvons simplement changer le nom de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia. Su Yu va-t-il continuer à mettre à jour ses exigences ? Cela le rendrait ridicule… »
Il s’arrêta de parler lorsqu’il remarqua que tous les anciens le fixaient.
Il dit Ji, « Vice-principal Yuan, tu n’es pas du Grand Xia, donc tu ne comprends pas cela. Tu ne comprends pas l’importance de l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia. C’est la fierté de tous les chercheurs culturels du Grand Xia. C’est notre héritage. Depuis des générations, c’est la terre sacrée de tous les chercheurs culturels du Grand Xia. Changer de nom ? »
« Je suppose que je peux comprendre pourquoi tu as fait cette suggestion. Pour toi, ce n’est rien. Mais tu ne comprends pas qu’au moment où nous changerons son nom, l’académie s’effondrera vraiment. »
Avec un rictus, He Ji se leva et partit, laissant ces mots derrière lui : « Ignorant. Puisque tu n’es pas chez toi, tu n’as pas à faire de ton mieux pour préserver nos intérêts. Comme je l’ai dit, un étranger ne se soucie pas de notre croissance et de notre développement. Qu’est-ce qu’un étranger sait de nous ? »
« Toi… »
Yuan Qingdong était sur le point de se mettre en colère lorsque les autres anciens commencèrent également à partir. Même Xia Changqing était mécontent. Il dit en fronçant les sourcils : « Tu ne devrais plus parler de changer de nom. La famille Xia n’acceptera pas cela. Tous les anciens élèves de notre académie ne l’accepteront pas non plus. »
Qu’est-ce que c’était que cette blague ? Changer de nom ? Quelle idée naïve ! Leur nom était un symbole de gloire, une marque du Grand Xia. C’était la terre sainte de tous les chercheurs culturels du Grand Xia. Changer son nom ? Et si Su Yu insistait pour ne pas leur enseigner même après qu’ils aient changé le nom de leur académie ? Cela ne ferait-il pas d’eux un objet de plaisanterie ?
L’aîné Qi dit : « Avec l’attitude du vice-principal Yuan, cette réunion n’a pas lieu d’être. Nous pensons que nous devrions montrer plus de bonne volonté à la faction des caractères multiples ou peut-être les aider à se reconstruire. Nous devrions soutenir Chen Yong. Nous pouvons rivaliser normalement, mais il n’est pas nécessaire d’exercer une répression délibérée. Mais il est évident que le vice-principal Yuan n’a pas l’intention de faire quelque chose comme ça. Pourquoi perdre notre temps avec une réunion, alors ? »
« Comme cette méthode de culture est nouvelle, elle n’est pas encore trop influente. Dès que son influence augmentera, notre académie qui existe depuis plus de 300 ans pourrait vraiment s’éteindre ici. »
Les anciens soupirèrent. Ce nouveau vice-principal était en train de tout gâcher. Ce n’était pas le moment d’adopter une attitude combative.
À ce moment, quelqu’un rit et dit : « Eh bien, ce n’est pas comme s’il n’y avait aucune solution. Nous pouvons simplement créer une méthode de culture similaire. Ainsi, tout sera résolu. Mais si nous n’y parvenons pas… eh bien, de gros ennuis nous attendent. »
Tout irait bien s’il y avait un remplaçant. Mais y avait-il un remplaçant ? Non. Si une méthode de culture était irremplaçable, elle obtiendrait essentiellement un monopole sur le marché. Toute personne ne disposant pas de cette méthode de culture serait en retard sur son temps. Et dans le monde des cultivateurs, être à la traîne transformerait un prédateur en proie.
La Famille Xia ne permettrait certainement pas que cela se produise. Les trois académies non plus. Ainsi, les anciens isolés et ceux du Champ de Bataille Allheaven allaient probablement commencer à apparaître les uns après les autres.
Ceux qui étaient neutres, et même les Brèches des nuages et les Ascension Céleste, ne resteraient pas inactifs non plus. Leur seul choix était de trouver un accord avec Su Yu. Personne ne savait ce qui se passerait à la fin des négociations. Peut-être même que les trois académies finiraient par se séparer.
« Héhé, mais je doute que le traître Su Yu accepte la demande du Grand Xia. Après tout, c’est un traître. »
L’un des anciens n’oublia pas de laisser quelques mots sarcastiques derrière lui avant de partir.
Avant cela, Su Yu était parti pendant que Chen Yong restait enfermé dans le dépôt de livres. Après avoir fait tuer Yu Hong et les autres, Su Yu pensait probablement qu’il ne lui restait plus beaucoup d’ennemis dans le Grand Xia. Mais soudainement, Yuan Qingdong était apparu.
Il était donc parfaitement compréhensible que Yuan Qingdong devienne la cible des préjugés de Su Yu. Yuan Qingdong resta assis en silence tandis que les anciens s’en allaient. La réunion s’était terminée sur une mauvaise note. Wan Tiansheng s’était délibérément absenté pour faire de Yuan Qingdong le seul responsable de tout ce gâchis.
Yuan Qingdong avait une expression désagréable. Ces gens lui faisaient porter tout le blâme. Il n’avait rien à dire. La Famille Xia allait certainement faire quelque chose à ce sujet. Ainsi, sa priorité n’était pas Su Yu. Il devait plutôt éviter d’être sacrifié par la Famille Xia.
« Royaume de la Recherche du Savoir… »
Peut-être que son seul choix était d’obtenir le Royaume de la Recherche du Savoir pour faire pression sur le Grand Ming. Mais… ce Zhu Tiandao était très difficile à gérer.
Il commençait à avoir un terrible mal de tête.