Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Au bout d’un moment, Wen Zhong dit : « Une seule bonne méthode de culture est capable de construire une famille entière à partir de rien. Par exemple, le Sutra des Textes Myriades est divisé en deux versions, l’Ascension Céleste et la brèche des nuages. C’est l’art culturel le plus couramment pratiqué. On peut acheter la version Ascension Céleste pour 200 points de mérite et la version Brèche des nuages pour 500 points de mérite. Au total, ils peuvent gagner 700 points de mérite par set. »

« L’académie percevra une part de 10 % des ventes. La préfecture locale prendra une part de 30 % des ventes. Le Royaume de la Recherche du Savoir prendra une part de 20 pour cent. Les 40 % restants reviendront au créateur. »

« Un brèche des nuages devra dépenser 700 points de mérite pour la seule méthode de culture, sans compter les techniques, les textes de volonté et tout le reste. Le créateur peut gagner 280 points de mérite par copie. Su Yu, connais-tu le nombre de chercheurs culturels dans le Royaume Humain ? »

Su Yu secoua la tête. Il n’en avait aucune idée.

« Rien que dans le Grand Ming, nous en avons environ 10 000. Et je ne parle que de ceux qui sont au niveau du royaume de l’Ascension Céleste et au-dessus. »

« Quoi ? » dit Su Yu, « Il n’y en a qu’environ 500 à l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia… »

Wen Zhong dit : « Il s’agit de l’académie, pas de la préfecture. Si l’on inclut les trois académies de recherche culturelle du Grand Xia, elles comptent plus d’un millier de chercheurs culturels. Seuls ceux du royaume de l’Ascension Céleste et plus peuvent être considérés comme des chercheurs culturels. »

« Tu as peut-être oublié une chose. Les académies n’ont pas le plus grand nombre de chercheurs culturels. Par exemple, l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia doit fournir au moins 50 Ascension Céleste à l’armée par an. Tu es au courant, n’est-ce pas ? »

« Oui. »

« Réfléchis-y. L’Académie de recherche culturelle VoieduDao et l’Académie de recherche culturelle des Neuf Cieux doivent également fournir 40 à 50 chercheurs culturels par an, n’est-ce pas ? L’armée recevra donc une centaine de chercheurs culturels par an. Bien sûr, le Grand Xia compte également un grand nombre de victimes chaque année, mais même s’il perd un tiers de ses chercheurs culturels par an, il restera 70 survivants. Dans le royaume humain, chaque génération dure environ 100 ans. Au total, le Grand Xia compte probablement plus de 10 000 chercheurs culturels dans ses rangs. »

Su Yu fut surpris, « Vous voulez dire… »

« Nous avons 38 préfectures, mais si l’on exclut la Préfecture du Double Sacré et la Préfecture d’Allheaven qui ne sont pas des préfectures à proprement parler, nous avons 36 préfectures normales. Supposons que nous ayons 360 000 chercheurs culturels dans le Royaume Humain, sans compter les anciens de la génération précédente. Chacun d’entre eux peut te rapporter 280 points de mérite. Tu peux gagner environ 100 millions de points de mérite en une seule génération de 100 ans. C’est le minimum que tu puisses gagner. »

« C’est le genre d’argent qu’une famille ayant créé une méthode de culture populaire peut espérer gagner. Et ce revenu durera de nombreuses années, car de nouveaux chercheurs culturels apparaîtront chaque année. Ainsi, avec l’apparition de ta méthode de culture, tu es essentiellement en train de ruiner leurs revenus. »

Su Yu fronça les sourcils. Ce n’était pas quelque chose qu’il avait envisagé auparavant.

« C’est différent de quelque chose comme les arts de fusion d’acupoints. Un art de fusion d’acupoint ne ruinera les revenus de personne… » Mais son ton devint amer lorsqu’il dit : « Pas vraiment. Tu as ruiné mes revenus. Peu importe. Ce n’est pas comme s’il y avait beaucoup de gens qui utilisaient ma méthode de culture avant ça. »

Su Yu se sentit soudainement mal à l’aise. C’était vrai.

Wen Zhong était le créateur du Sutra de la Fusion.

« Frère Junior, tu dois également considérer le fait que le Royaume de la Recherche du Savoir est le distributeur du Sutra des Myriades de Textes. Cela ne signifie pas qu’il appartient au Royaume de la Recherche du Savoir tout entier. Au contraire, seules certaines familles du Royaume de la Recherche du Savoir en détiennent les droits. Il en va de même pour l’Art du dieu de la guerre. Le Grand Xia détient en fait une partie des droits sur l’art du dieu de la guerre ».

Il allait donc essentiellement ruiner les revenus des autres. C’était quelque chose qui pouvait rapporter à ces personnes des millions par an. C’était un chiffre terrifiant. Même après avoir fait tuer autant de Soleil-lune et de Mer de Montagne, Su Yu n’avait pas encore gagné un million de points de mérite. Pendant ce temps, ces gens gagnaient facilement cette somme chaque année.

Comme le dit le proverbe, couper ses revenus équivaut à assassiner ses parents. S’ils étaient ouverts d’esprit, tout irait bien. Dans le cas contraire, ils considéreraient Su Yu comme leur ennemi numéro un.

Su Yu lui-même serait furieux si quelqu’un osait ruiner son revenu d’un million de points de mérite par an.

« Tu comprends maintenant, Frère Junior. »

Su Yu dit : « Oui, mais c’est ainsi que les choses sont. Le meilleur remplacera toujours le pire. Ma méthode de culture est meilleure, alors elle remplacera la leur. Tout comme le Sutra des Myriades de Textes a remplacé la méthode de culture que l’humanité utilisait auparavant. Et c’est ainsi que les choses devraient être. Les méthodes de culture doivent toujours être remplacées par de meilleures options. »

Il comprenait le risque, mais c’était ainsi que le monde fonctionnait. Le meilleur remplacerait toujours le pire. Pourquoi les masses devraient-elles continuer à utiliser une méthode de culture inférieure ? Cela n’avait aucun sens.

Su Yu demanda, « Quelle famille détient le droit au Sutra des Myriades de Textes ? »

« Les familles Zhou et Yuan. » Wen Zhong répondit : « La famille Zhou du Grand Zhou et la famille Yuan du Grand Yuan. Le Sutra des Myriades a été créé conjointement par le Grand Roi Zhou et le Grand Roi Yuan. Le Grand Ming n’en fait pas partie. Tu prévoies essentiellement de ruiner les revenus des familles Invincibles. »

Su Yu fronça les sourcils : « Suis-je censé garder une puissante méthode de culture pour moi ? »

« Bien sûr, tu peux la distribuer, mais tu dois trouver un accord avec la famille Zhu. » Wen Zhong dit doucement, « La Famille Zhu n’est pas nécessairement mauvaise, mais elle n’est pas non plus stupidement juste. Fais attention à ne pas te faire arnaquer. Le préfet Zhu n’est pas une mauvaise personne, mais il pourrait intentionnellement négliger ce risque afin que tu sois forcé de rester avec le Grand Ming pour toujours. Après tout, tu as offensé deux familles Invincibles… »

Su Yu hocha la tête en signe de compréhension. C’était vrai. Zhu Tiandao était-il une mauvaise personne ? Su Yu ne le pensait pas. Mais Zhu Tiandao voulait-il garder Su Yu au Grand Ming ? Certainement. Et comment était-il censé y parvenir ?

Si Su Yu pouvait quitter le Grand Xia, il pourrait certainement quitter le Grand Ming à l’avenir. Mais que se passerait-il si Su Yu finissait par offenser deux familles d’Invincibles ? Les autres préfectures ne seraient plus disposées à l’accueillir.

Après tout, il aurait essentiellement offensé les familles Zhou, Yuan, Zhu et Xia à ce moment-là. Vaudrait-il encore la peine d’être recruté ? Où pourrait-il aller ? Le prix à payer pour partir serait trop élevé.

Su Yu hocha la tête en signe de compréhension. Il ne dit rien d’autre. Il attendrait et verrait.

***

Résidence du préfet.

Zhu Tiandao écoutait paresseusement de la musique en se prélassant sur son confortable canapé. Il était entouré des descendants de la famille Zhu. Certains étaient concentrés sur les chanteurs sur la scène, tandis que d’autres savouraient les délices qui se trouvaient devant eux.

C’était un spectacle quotidien dans la famille Zhu. Il y avait beaucoup de réunions de famille.

Zhu Tiandao accordait beaucoup d’importance aux relations entre les membres de sa famille. Ainsi, la plupart d’entre eux restaient au palais et prenaient fréquemment leurs repas ensemble. Selon Zhu Tiandao, les cultivateurs vivaient trop longtemps et pouvaient donc facilement perdre le contact avec leur côté humain. Et quelqu’un qui n’a pas d’émotions peut très facilement devenir un psychopathe. Il voulait donc éviter cela.

Soudain, un garde entra et lui chuchota à l’oreille. Zhu Tiandao haussa les sourcils. Su Yu et Wen Zhong étaient en visite ? Pourquoi venaient-ils si tard ?

Mais il se leva quand même. Il s’apprêtait à partir lorsque Zhu Qingyan demanda curieusement : « Grand-père, Su Yu est-il venu te voir ? »

« Oui. »

« C’est un type ennuyeux… » Zhu Qingyan dit d’un air sombre : « Il est aussi ennuyeux qu’un morceau de planche. »

Zhu Tiandao rit.

Il regarda les autres. À ce moment-là, les chanteurs sur la scène avaient cessé de chanter. Il sourit et dit : « Nous sommes une famille, alors je vais être franc. Je me fiche de votre arrogance et de votre fierté en privé. En public, vous représentez tous la famille Zhu. Soyez respectueux quand vous voyez un expert. Soyez polis quand vous voyez un génie. Soyez vifs quand vous voyez vos aînés. »

« Arrêtez de faire des bêtises. La famille Zhu n’a pas peur des problèmes, mais nous n’aimons pas en causer. La famille Zhu protégera ses descendants même si ces stupides descendants finissent par causer des problèmes à cause de leur arrogance. Mais ce n’est pas comme si nous ne pouvions pas nous permettre d’abandonner quelques descendants trop déraisonnables. »

Son regard se posa sur Zhu Qingyan et son sourire disparut. Il fronça les sourcils et dit : « Sois mature. Pour son bien, j’ai tué deux Soleil-lunes et plus de dix Mer de Montagne. Je me suis attiré d’énormes ennuis à cause de lui. Même si tu ne connais pas son importance, tu devrais être capable de voir sa valeur à travers mes actions. Ne me fais pas croire que tu es un imbécile. Si je pense que tu es trop stupide pour être éduquée, ton identité de huitième princesse n’a honnêtement même pas autant de valeur qu’un Soleil-lune. Me comprends-tu ? »

L’expression de Zhu Qingyan changea et elle hocha précipitamment la tête : « Je comprends, Grand-père. »

« Bonne fille ! » Zhu Tiandao sourit. Il regarda les descendants masculins et dit : « La Famille Zhu n’a pas peur d’avoir des descendants faibles. Mais nous avons vraiment peur d’avoir des descendants stupides. Ce n’est pas grave d’être faible puisque mon père est toujours là. Moi aussi, je suis toujours là. Nous pouvons vous protéger. Mais la stupidité….n’a pas de remède. »

« Su Yu est un génie. Il est à la fois talentueux et intelligent. Il a aussi beaucoup de courage. C’est pourquoi j’ai une très haute opinion de lui. Mais ce n’est pas pour cela que vous devez être envieux. Ne soyez pas stupide. Pourquoi est-ce que je m’efforcerais d’attirer des personnes talentueuses ? Ils sont censés protéger les gens comme vous, pas moi ! »

« Quelqu’un comme ça peut être votre ami et votre futur sauveur. Pourquoi devez-vous en faire un ennemi ? Une personne intelligente fera d’un ennemi un ami. Seul un idiot transformera un ami en ennemi. »

« Je le répète. La famille Zhu n’a pas besoin d’idiots dans ses rangs. On peut être faible, mais on ne peut pas être stupide. Vous me comprenez ? »

Tous les jeunes répondirent : « Nous comprenons. »

Zhu Tiandao sourit et s’éloigna.

Immédiatement après, le troisième fils de Zhu Tiandao et père de Zhu Qingyan fronça les sourcils en réprimandant : « Qingyan, ne fais pas une telle erreur à l’avenir. Ton grand-père t’a choisie comme candidate aux fiançailles de Su Yu parce qu’il t’estime beaucoup. Tu n’es pas en position de pinailler. Même si tu es prête à accepter le mariage, Su Yu ne le sera peut-être pas. Les génies et les experts n’envisagent de se marier avec des familles Invincibles que s’ils n’ont absolument pas le choix. »

Zhu Qingyan se sentit lésée. Elle dit : « Papa, je n’ai pas dit grand-chose ! Grand-père m’a déjà réprimandée. Pourquoi me réprimandes-tu aussi ? »

Qu’avait-elle dit ? Elle avait simplement dit que Su Yu était ennuyeux. Avait-elle tort ? Ce bâtard avait même prétendu qu’il n’était pas un playboy. Dans ce cas, pourquoi une fille l’avait-elle poursuivi depuis le Grand Xia ? Cette fille avait même emménagé avec Su Yu. Ce Su Yu était un hypocrite et un menteur !