Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
L’île du paradis du cœur.
Su Yu commença à réfléchir à lui-même. En vérité, la suggestion de Niu Baodao était ce qu’il avait initialement prévu de faire. Mais il était trop furieux et déçu par le Grand Xia, ce qui avait entraîné un changement d’état d’esprit. Finalement, il perdit totalement de vue son objectif initial.
Il n’était pas encore assez fort pour s’opposer à ses ennemis. Il devait donc adopter une approche tactique. Bien sûr, il était préférable de s’occuper d’eux de ses propres mains. Mais il n’en avait pas encore la force.
« Je comprends. » dit Su Yu : « Principal, à votre avis, quel type de méthode de culture est capable de faire sensation ? Un art culturel fondateur ? »
« Sans aucun doute. » dit Niu Baidao, « Mais n’oublies pas ceci. Un art culturel de fondation ne peut gagner que le cœur de ceux qui sont en dessous du royaume de l’Ascension Céleste. Après tout, un art culturel en dessous de 72 ouvertures n’est pas trop utile pour ceux du royaume de l’Ascension Céleste et plus. »
« Et un art à 108 ouvertures ? »
« Cela… » Niu Baidao fut grandement choqué, mais il conserva son sourire et dit : « Ce sera tout à fait utile. Mais tout le monde n’est pas capable d’ouvrir autant d’ouvertures. Peut-être que seul un petit nombre de génies seront prêts à changer leur méthode de culture. »
« Petit, ne sois pas si pressé. Vas-y doucement. Ne divulgue pas tout en même temps. Fais-le de temps en temps, sinon ils auront moins de valeur. Tu peux aussi envisager de publier des techniques martiales puissantes, des méthodes de culture de niveau divin, et ainsi de suite. »
Après avoir réfléchi un peu, Niu Baidao dit : « Ce serait encore mieux si tu pouvais libérer une technique martiale qu’on peut utiliser sans ouvrir trop de nouveaux acupoints. As-tu quelque chose comme ça ? »
« Oui. »
Su Yu acquiesça. Il connaissait beaucoup de techniques. Et certaines de ces techniques utilisaient les mêmes acupoints que les méthodes de culture les plus courantes.
Su Yu dit : « J’ai quelque chose capable de calmer l’esprit, quelque chose capable de guérir, quelque chose capable d’augmenter la vitesse d’absorption du qi de la source… »
« Keuf, keuf, keuf ! »
Niu Baidao faillit s’étouffer à cause du choc qu’il reçut alors qu’il sirotait son alcool. Il garda son sourire et dit : « Pas mal du tout. Tu pourras en sortir quelques-uns quand le moment sera venu. Tu es déjà très célèbre. D’ici peu, ta renommée liée à la création de l’Art Fusion des Doubles Wu commencera à montrer son utilité. À ce moment-là, tu pourras publier d’autres méthodes et techniques de culture, ce qui te permettra de gagner encore plus la confiance des masses. »
« Je comprends. »
Niu Baidao dit, « Construis une marque pour ton Centre de Recherche Source de l’Âme. Construis une marque autour de ton nom. Fais savoir à tout le monde que Su Yu ne produit que des choses de grande qualité. Si tu peux continuer ainsi, ce n’est qu’une question de temps avant que tu ne deviennes un saint. Et si un jour vient où tes méthodes de culture deviennent les méthodes de culture obligatoires des différentes académies, tu deviendras un gagnant dans la vie. »
Après une légère hésitation, Su Yu dit : « Mais le créateur du Codex d’Ouverture de la Source n’est même pas aussi connu… »
« Imbécile. » dit Niu Baidao, « Ces gens ne savaient même pas que leurs méthodes de culture deviendraient si populaires qu’ils en ont vendu tous les droits. Ainsi, qui prendrait la peine de promouvoir leur nom lors de la diffusion de ces méthodes de culture ? Par exemple, l’art du dieu de la guerre. Tout le monde sait qu’il a été popularisé par le Sanctuaire de la guerre. Il y a aussi le Sutra des Myriades de Textes qui a été popularisé par le Royaume de la Recherche du Savoir. »
« Tu dois marquer tes créations. Que tout le monde sache qu’elles proviennent du Centre de recherche source de l’âme. Et que tout le monde sache que Su Yu est le noyau du Centre de recherche source de l’âme. C’est ce que j’appelle le marquage. »
Su Yu acquiesça. Heureusement, il avait réussi à convaincre le Marquis Xia de mettre l’accent sur le fait que l’Art Fusion des Doubles Wu était un produit du Centre de Recherche Source de l’Âme. Sinon, beaucoup de gens l’auraient oublié avec le temps. Finalement, tout le monde ne se souviendrait que de la Famille Xia et oublierait Su Yu. Le temps peut tout effacer.
« Je comprends, Principal. »
Niu Baidao hocha la tête. Tout en se caressant la barbe, il sourit. Quel enfant intelligent. Zhu Tiandao ferait bien de le remercier pour ça. Grâce à lui, le gamin allait bientôt publier de bonnes méthodes de culture. Maintenant que le gamin était au Grand Ming, comment pouvaient-ils le laisser partir avant d’avoir obtenu quelques bonnes choses de lui ? Encore mieux s’ils pouvaient le convaincre de sortir volontairement ces méthodes de culture.
Su Yu hésita et demanda, « Mais est-ce que ce n’est pas trop voyant ? »
Niu Baidao répondit : « C’est bon. Tant que ce n’est pas quelque chose qui peut rendre fou même les Invincibles, personne ne peut te toucher même si tu sors quelque chose qui peut rendre fou le Soleil-lune. Le Grand Roi Ming n’est pas une mauviette. »
« Il n’a rien à perdre. Et il n’a besoin de rien de personne pour le moment. Tu comprends ? Le Grand Roi Ming est l’un des plus puissants Invincibles humains qui existent, mais il n’a besoin de rien de personne. Il est différent des autres Invincibles. Même le plus fort des Invincibles humains, le Grand Roi Qin, a besoin de quelque chose de la part des autres. Il a beau être fort, il y a aussi plusieurs Soleil-lunes de neuvième stade au Grand Qin qui attendent une opportunité pour percer. »
« Pendant ce temps, notre préfet Zhu est un Soleil-lune frais du neuvième stade. Et d’après ce que l’on peut voir, il risque de rester bloqué à ce niveau pour toujours. En dehors du préfet, nous n’avons pas d’autres Soleil-lunes de neuvième stade. Soupir. »
On pouvait entendre beaucoup de regrets dans ce soupir. Il regrettait leur faiblesse.
Su Yu demanda avec étonnement : « Y a-t-il vraiment autant de Soleil-lunes de neuvième stade dans les autres préfectures ? »
« Elles auront au moins un ou deux Soleil-lunes de neuvième stade. Nous en avons également un si nous incluons le préfet. Mais notre Grand Roi Ming est l’un des cinq plus puissants Invincibles humains. Pour quelqu’un comme lui, n’avoir qu’un seul Soleil-lune de neuvième stade sous ses ordres… c’est assez embarrassant. »
Su Yu se rendit compte de la situation. Oui, le Grand Ming était vraiment très faible. En vérité, le Grand Ming était même pire que certaines préfectures faibles si l’on excluait le Roi du Grand Ming. Mais il était vraiment embarrassant pour la préfecture fondée par quelqu’un de si fort d’être aussi faible.
« Mais que devrions-nous faire à l’avenir lorsque le préfet devra affirmer son dao ? »
Su Yu se demandait ce qu’ils comptaient faire à l’avenir après avoir offensé tant de gens.
Niu Baidao sourit, « Eh bien, nous devrons réfléchir à quelque chose ou carrément abandonner la percée. Par ailleurs, notre préfet pourrait bien se retrouver coincé pour toujours, n’est-ce pas ? »
C’était tout à fait logique. Quel dommage que le fils aîné du Grand Roi Ming ait péri trop tôt. Cette pensée était apparue presque instinctivement dans l’esprit de Su Yu. Trop de gens avaient dit la même chose, au point que même Su Yu commençait à se lamenter instinctivement sur la perte précoce du premier fils du Roi du Grand Ming.
Mais soudain, il eut le vague sentiment que quelque chose n’allait pas. Pourquoi tout le monde croyait-il qu’un Soleil-lune de neuvième stade comme Zhu Tiandao était incomparable à une Grande Force morte à neuf ans ? Quand avait-il commencé à penser de la sorte ? Était-ce à cause des livres qu’il avait lus ? Ou était-ce à cause des gens autour de lui qui avaient constamment fait écho à ce sentiment ?
Zhu Tiandao lui-même l’avait reconnu et le Grand Roi Ming s’en était plaint partout. Que… se passait-il ici ?
« Encore une question, Monsieur le Principal. Y a-t-il quelque chose dans le Grand Ming qui soit utile pour développer la volonté ? »
« Nous avons beaucoup d’options. » Niu Baidao demanda avec étonnement, « Tu ne sais pas ? »
Su Yu resta sans voix. Oui. Il n’en avait aucune idée.
« Boire, manger, lire, écouter de la musique… »
Niu Baidao dit : « Toutes ces activités peuvent augmenter ta volonté. Lorsqu’une personne se concentre entièrement sur un seul sujet, ce sujet est essentiellement un passe-temps, ainsi qu’un moyen de tempérer sa volonté. Il s’agit d’un processus d’auto-éclaircissement. Si vous travaillez suffisamment, tout peut être un moyen d’augmenter votre volonté. Ne me dis pas que tu crois vraiment que l’adage selon lequel les myriades d’arts peuvent toutes être utilisées pour affirmer ton dao n’est qu’un conte de fées ? S’élever dans les cieux en un jour, franchir les montagnes et les mers en trois jours, apercevoir le soleil et la lune en dix jours et atteindre l’éternité après cela. C’est à la fois une légende et pas une légende. »
Su Yu s’assombrit légèrement.
« D’où viennent tes caractères naturels ? » Niu Baidao se leva. Avec son apparence éthérée, il ressemblait presque à un sage ermite.
Il continua, « L’illumination de soi. Puisque tu es quelqu’un capable de former des caractères naturels, y a-t-il eu un moment dans ta vie où ton esprit s’est senti exceptionnellement clair, ce qui a entraîné une croissance soudaine de ta volonté ? »
« Oui. » Su Yu acquiesça. C’est ainsi que son caractère de feu était passé au niveau supérieur. Il y avait aussi le caractère tromperie, mais Su Yu considérait que c’était un coup de chance.
« C’est exact. » dit Niu Baidao : « Tout ce que nous faisons est un dao en soi. En tant que chercheurs culturels, nous cultivons notre esprit. Demande à Wen Zhong. Demande-leur s’ils ont tendance à laisser la nature suivre son cours en matière de culture. Ils ne forcent jamais rien, mais cela ne veut pas dire qu’ils ne sont pas des cultivateurs. Je peux affirmer en toute confiance que la voie du Grand Ming est la bonne. Il est dommage que notre peuple soit trop paresseux. »
Il n’avait pas nié que leur peuple était trop paresseux. Même si les chercheurs culturels du Grand Ming étaient différents de tous les autres, Niu Baidao pensait toujours qu’ils marchaient sur le bon chemin.
« Si ce n’est pas le cas, pourquoi les fondateurs des différentes académies ont-ils divisé les académies en différentes facultés à l’époque ? Pourquoi devrions-nous même nous séparer des guerriers ? Ou peut-être pourrions-nous simplement nous appeler maîtres du caractère à la place. Pourquoi s’embêter avec le domptage de bêtes, la fabrication de pilules et tout le reste ? »
Niu Baidao dit : « Su Yu, ne fais pas l’erreur de croire que seul le Grand Xia a raison. Tu dois changer de mentalité. »
« Je comprends. »
Cette nuit-là, Su Yu et Niu Baidao discutèrent de divers sujets. Ce principal pouvait avoir l’air d’un homme simple, mais il ne l’était pas du tout.
Il était trop vieux. Il était même plus vieux que la plus ancienne des préfectures. Il était de la même génération que les Invincibles qui avaient fondé les différentes préfectures humaines. À son âge, il était probablement l’un des plus vieux humains en vie.
***
Finalement, Su Yu partit d’un air satisfait et assuré.
Peu de temps après son départ, la vieille tortue émergea du lac. Regardant Niu Baidao qui s’amusait à danser sur la musique, elle demanda : « Vieux Niu, est-ce une autre de tes escroqueries ? »
« C’est absurde ! » Niu Baidao sourit et dit : « Vieille tortue, viens danser avec moi. Je vais bientôt devenir riche. Il faut fêter ça ! »
« Tu vas devenir riche ? »
« Oui. Quoi qu’il en soit, Su Yu est un membre de l’Académie de recherche culturelle du Grand Ming. Ainsi, l’académie a droit à dix pour cent des bénéfices qu’il peut tirer de ses méthodes de culture. Il doit déjà le savoir, non ? »
« … »
La vieille tortue retourna au lac. Manifestement, ce vieil homme avait encore fait de l’escroquerie.
Niu Baidao ne s’en formalisa pas. Il dit : « C’est la règle ici. Il en est ainsi depuis des centaines d’années. J’ai personnellement établi cette règle lors de la fondation de l’académie. Il nous suffit de produire un seul génie pour couvrir nos dépenses pendant de nombreuses années. Vieille Tortue, quand je serai riche, je t’achèterai une belle tortue femelle. »
« Oublie ça. »
« Pourquoi pas cinq tortues femelles ? »
« … »
Après un long moment, la tortue émergea à nouveau du lac et dit : « Je n’accepte que les tortues à boucle. »
« Bien sûr. »
« Tu ne peux pas rompre ta promesse. »
Juste après, une tortue après l’autre émergea du lac. Leur force variait entre le Royaume de la Grande Force et le Royaume de la Mer de Montagne. C’était une scène étonnante. On aurait presque dit que le lac entier était rempli de tortues.
L’une des tortues femelles dit furieusement : « Vieux bâtard, comment oses-tu inciter ma vieille tortue à accepter plus de concubines ? »
Niu Baidao rit et dit, « Qu’est-ce que tu veux dire ? En quoi suis-je en train de l’inciter ? S’il n’aimait pas ça, aucun d’entre vous ne serait ici. Il suffit de vous regarder. Vous êtes presque mille ici. Et j’ai payé toutes vos dépenses. Je me suis déjà plaint ? Tu dois être la huitième femme de la vieille tortue. Tsk tsk, je vois que tu deviens assez vieille. Pas étonnant que la Vieille Tortue pense à accepter de nouvelles concubines… »
« Sois maudit ! »
La femelle tortue était furieuse, mais Niu Baidao se contenta de rire et de dire : « Ne t’énerve pas. Au fait, si possible, donnez-lui quelques gouttes d’essence de sang. Vieille Tortue, pourquoi as-tu agi comme si tu étais tout seul ici ? »
La vieille tortue dit : « Il ne chérira pas quelque chose qu’il peut obtenir facilement. Laisse tomber. Si nécessaire, je lui donnerai une goutte de mon essence de sang. Ce n’est pas une mauvaise idée de lui laisser une dette envers moi. »
« C’est vrai. » dit Niu Baidao, « On dirait que tu as appris quelque chose de moi après toutes ces années. Au fait, je vais creuser un fossé autour du centre de recherche de Su Yu. Laisse certains de tes enfants s’y installer. »
« D’accord ! »
La vieille tortue accepta volontiers. Le lac commençait déjà à être surpeuplé, alors il était plus qu’heureux d’envoyer certains de ses enfants au loin. Ses enfants n’avaient qu’à servir de protecteurs aux bêtes de Su Yu. Ce n’était pas un travail difficile. Il avait beaucoup de petites tortues à sa disposition.
Sur ce, Niu Baidao retourna danser tandis que toutes les tortues disparaissaient à nouveau dans le lac. Au moment où elles s’immergèrent, même leurs auras disparurent, comme si elles n’avaient jamais existé.