Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Wu Lan continua à se gaver de nourriture. Elle était très impressionnée par la nourriture du Grand Ming. Tout en mangeant, elle dit : « Il y a encore une chose. Quelqu’un est venu du Grand Zhou. J’ai entendu dire que c’était un super génie. Il était déjà près du Grand Xia quand j’étais sur le point de partir. Beaucoup de gens parlaient de lui. Il prétend que tu es sa cible depuis que ton professeur a tué son grand-père. »
Su Yu fronça les sourcils, « Je suis sa cible ? Je ne suis même pas un Ascension Céleste. Je sais qui est cette personne. C’est un Ascension Céleste. Va-t-il venir à Grand Ming et me défier ? »
« Je ne sais pas. Y a-t-il des Ascension Céleste dans la faction des caractères multiples du Grand Ming ? »
Su Yu répondit : « Oui. »
Il y avait donc une chance que le super génie vienne au Grand Ming ?
Wu Lan répondit d’un ton neutre : « Il viendra, c’est certain. J’ai entendu dire qu’il avait affronté de nombreux membres de factions à caractères multiples au cours de ses voyages. Il les a tous vaincus. Il a voyagé vers le sud depuis le Grand Zhou, provoquant la fermeture de la faction à caractères multiples de nombreuses préfectures en raison de ses humiliantes défaites. Il y a de moins en moins de branches de faction à caractères multiples dans les environs. »
Su Yu fronça les sourcils, mais son expression revint rapidement à la normale et il dit : « Qu’il en soit ainsi. S’il ne vient pas, je ne m’en préoccuperai pas. S’il ose venir, il devra être prudent. »
Su Yu n’avait pas peur de ce soi-disant super génie. Au pire, il pouvait simplement refuser de se battre puisqu’il n’était même pas un Ascension Céleste. Si ce super génie était si incroyable, il était libre de chercher Bai Feng à la place.
Bai Feng était un Ascension Céleste et il servait dans le Régiment d’Avant-garde sur le Champ de Bataille d’Allheaven. Ce super génie était le petit-fils de Shan Tianhao. Et Shan Tianhao avait été tué par la hache de Liu Wenyan.
Su Yu ne plaignait pas Shan Tianhao. Selon lui, Shan Tianhao le méritait. En fait, Su Yu leur en voulait toujours. Après tout, c’était eux qui avaient causé l’exil de Liu Wenyan au Régiment d’Avant-Garde. Ce super génie avait défié tous les membres de faction à caractères multiples qu’il avait rencontrés lors de son voyage vers le sud. Quel homme arrogant ! À ce moment, un grand bruit se fit entendre à l’étage inférieur.
Lorsqu’il se concentra, il entendit un cri : « Dernières nouvelles ! Le principal Niu est de retour ! Et il n’est pas revenu seul ! Il est revenu avec un vice-principal envoyé par le Royaume de la Recherche du Savoir ! »
« Royaume de la Recherche du Savoir ? »
« Oui. »
« Qu’est-ce qu’ils font ? Cela fait longtemps que notre académie n’a pas reçu quelqu’un du Royaume de la Recherche du Savoir. »
« Qui sait ? »
Su Yu fronça les sourcils. Qu’est-ce que cela signifiait ? S’agissait-il d’une action le visant ou était-ce quelque chose qui se produirait de toute façon ?
Quelqu’un d’autre cria : « Super nouvelles de dernière minute ! La précédente nouvelle de dernière minute est obsolète ! Le nouveau vice-principal venait à peine d’entrer dans la ville qu’il tomba dans un piège tendu par un inconnu. L’une de ses jambes s’est brisée. Il est depuis retourné au Royaume de la Recherche du Savoir pour y être soigné. »
Su Yu était complètement abasourdi.
Qu’est-ce que c’était que ce bordel ? C’était une blague ?
Un vice-directeur ne serait pas plus faible qu’un pic de la Mer de Montagne. Quelqu’un comme lui s’était cassé la jambe à cause d’un piège aléatoire ?
***
Au même moment.
Porte de la ville de Tiandu.
Un vieil homme aidait un homme d’âge moyen à marcher en soupirant. « Merde ! Merde ! Quel bâtard a posé un piège de chasse ici ? C’était un piège destiné aux bêtes du Soleil-lune ! Merde ! Merde ! Tu ne pourras pas soigner cette jambe… »
L’homme d’âge moyen avait un visage glacial. Il regardait sa jambe cassée en silence.
Le vieil homme soupira : « Je suis vraiment désolé, Vieux He. Mais tu devrais vraiment faire attention à ce que tu fais à l’avenir… »
« Principal Niu, Tiandu est un endroit dangereux. Je viens d’arriver… »
Avant que l’homme d’âge moyen n’ait pu terminer, le sol sous lui explosa. Le vieil homme s’éloigna précipitamment. L’homme d’âge moyen voulut faire de même, mais une barrière apparut instantanément autour de lui, bloquant son chemin de retraite. C’est alors que l’explosion le frappa. Il trembla un peu avant de se mettre à gémir misérablement.
D’innombrables insectes rampaient sur son corps.
Le vieil homme s’avança précipitamment tout en grondant : « Quel est l’enfoiré qui a fait ça ? Qu’est-ce que cela signifie ? Je viens juste de rentrer ! Pourquoi nous faites-vous ces farces ? »
« Regardez ce que vous avez fait au vieux He ! Merde ! Comment est-il censé prendre ses fonctions ? Ses blessures sont trop lourdes pour cela ! Je suppose qu’il n’aura pas d’autre choix que de retourner au Royaume de la Recherche du Savoir et de soigner ses blessures. »
Le Vieux He libéra une poussée de volonté pour se débarrasser de ces insectes, mais son flux de volonté fut instantanément coupé. Même sa vision devint floue. Dans son état hébété, il entendit le vieil homme soupirer : « Merde. Il va bientôt mourir. Il a été empoisonné par la poudre d’étouffement d’âme. Merde. S’il meurt vraiment ici, nous devrons en rendre compte. Quelqu’un peut-il le renvoyer au Royaume de la Recherche du Savoir ? Allez, arrêtez de perdre du temps ! Dites simplement que le vice-principal He est tombé dans un piège à cause de sa négligence et qu’il a failli mourir empoisonné. Allez, allez, le Grand Ming ne peut pas prendre le blâme pour ça ! »
« Oui. »
Quelqu’un répondit et souleva le vieux He avant de disparaître.
Un peu plus tard, le vieil homme arriva à la résidence du préfet. Là, Zhu Tiandao rit et dit : « Vieux Niu, laisse-le tranquille. Pourquoi l’avoir amené jusqu’ici avant de le renvoyer ? Vous me donnez l’air peu accueillant. »
Niu Baidao rit et dit, « Ce morveux ne connaît pas le respect. Je suis plus âgé que son père, mais ce morveux n’arrêtait pas de me harceler. Je commençais à en avoir assez. Dommage que nous ayons été seuls sur le chemin et que je n’aie pas pu m’occuper de lui. De quoi as-tu peur ? Ton père est le Grand Roi Ming. Tu t’en sortiras même si tu le fais tuer. »
Niu Baidao fronça alors les sourcils et dit : « Qu’est-ce que le Royaume de la Recherche du Savoir essaie de faire ? Non seulement ils s’impliquent dans les affaires internes du Grand Xia, mais ils essaient aussi de se mêler de nos affaires ? Où est le Grand Roi Ming ? »
« Il est parti au Champ de bataille d’Allheaven. »
Zhu Tiandao dit : « Qui sait ce qu’ils pensent ? Ignorez-les. Le Grand Roi Han est actuellement en charge du Royaume Recherche du Savoir, mais il est resté en retrait. Ce sont sûrement ces descendants d’Invincibles qui causent des problèmes. »
« Peut-être qu’il est ici pour Su Yu. Quoi qu’il en soit. Il est parti maintenant. Mais ne me faites pas passer pour le bouc émissaire la prochaine fois. Vous auriez pu demander à l’un de vos clones de se faire passer pour une bête démoniaque et de l’attaquer. »
Niu Baidao dit sévèrement : « Suis-je ce genre de personne ? Ne serais-je pas comme un sectaire si je faisais ça ? De plus, comment pourrais-je m’expliquer si je ne fais rien pendant qu’il est attaqué ? Mais c’est différent si cela se produit au Grand Ming. Ils peuvent simplement accuser le préfet de l’avoir piégé. Qu’est-ce qu’il peut dire ? Va-t-il se venger de toi ? En attendant, je suis définitivement incapable de résister à leur colère. Il y a beaucoup de descendants arrogants d’Invincibles dans le Royaume de la Recherche du Savoir. Je ne peux pas me permettre de les offenser. »
Zhu Tiandao ne pouvait pas se permettre de continuer à discuter. Il dit : « Envoyez un message au Royaume de la Recherche du Savoir et dites qu’il s’est accidentellement introduit dans une terre interdite où se trouve un nid de fourmis dévoreuses de ciel. Dites également au Royaume de la Recherche du Savoir que nous sommes actuellement confrontés à une épidémie de fourmis dévoreuses de ciel et que nous avons besoin d’argent pour cela. Quelques milliers de points de mérite suffiront. »
« Préfet, n’est-ce pas un peu trop excessif ? »
Niu Baidao était étonné. Le préfet allait-il escroquer un peu d’argent au Royaume de la Recherche du Savoir en plus de ce qu’ils avaient fait au vice-principal nouvellement nommé ?
« Pas du tout. » Zhu Tiandao sourit et dit : « Dites-leur de nous envoyer de l’argent ou nous ne pourrons pas promettre que cette épidémie ne s’étendra pas au Royaume de la Recherche du Savoir ou même au Grand Zhou avant de tout dévorer. À ce moment-là, ils auront besoin d’Invincibles pour faire face à ce désastre. »
« Et si le Grand Roi Han propose de nous aider à gérer cette épidémie ? »
« Que pouvons-nous faire d’autre ? Il suffit de demander à quelqu’un de libérer quelques-unes de ces fourmis. » Zhu Tiandao roula des yeux : « Ce n’est pas si compliqué ! Ces gens doivent rêver s’ils pensent pouvoir se mêler de nos affaires. Dites-leur que le Grand Ming va se retirer. Nos armées se retireront du champ de bataille d’Allheaven. Ils peuvent prendre nos postes sur le champ de bataille d’Allheaven. Nous nous concentrerons sur la protection de notre préfecture. Dites-leur également que malgré notre retrait, nous avons toujours droit à quatre-vingts pour cent de leurs revenus après avoir repris notre territoire. Après tout, c’est nous qui avons conquis ce territoire. »
« Ils seraient stupides d’accepter cela. »
Zhu Tiandao dit : « Ce n’est pas grave. S’ils ne sont pas d’accord, lâchez les fourmis dévoreuses de ciel partout. Quand les gens se plaindront, dites simplement que le Royaume de la Recherche du Savoir est d’accord avec ça. Dites-leur également que je vais cesser d’être préfet. Je vais entrer dans le Royaume de la Recherche du Savoir et devenir l’un des maîtres de royaume du Royaume Recherche du Savoir. S’ils refusent, le Grand Ming cessera de soutenir le Royaume de la Recherche du Savoir. De plus, mon père devra retourner protéger notre maison. N’oubliez pas d’exiger d’eux un paiement de dix millions de points de mérite. Dites simplement que le vice-principal He a endommagé l’une de nos grandes formations juste après son arrivée. Ils doivent payer pour les dégâts. »
Niu Baidao resta sans voix. Il n’y avait aucune chance qu’ils acceptent cela.
Après y avoir réfléchi, Niu Baodao dit : « Ça ne marchera pas. Vous en demandez trop. Que diriez-vous de ceci ? Je vais leur dire que s’ils refusent de payer, je demanderai à Hu Xiansheng de produire quelques trous noirs et d’engloutir tout leur Royaume de Recherche du Savoir. »
« … »
Zhu Tiandao resta lui aussi sans voix. Après un long moment, il hocha la tête : « Bien sûr. »
« D’accord. Je vais prendre congé. Ce maudit gamin m’a ennuyé pendant tout le trajet jusqu’ici. Je n’ai même pas eu la chance de prendre un bon bain et de découvrir la vie des gens du peuple. Au revoir… »
« Calmez-vous. Vous n’êtes plus tout jeune. »
« Je suis en meilleure santé que toi. »
Peu de temps après, Niu Baidao était parti. Zhu Tiandao resta là, souriant. Que faisait le Royaume de la Recherche du Savoir ? Quel idiot dirigeait les choses en ce moment ? Pourquoi rêvaient-ils de se mêler des affaires du Grand Ming ? Ces idiots pensaient-ils que la famille Zhu était la même que la famille Xia ?
Avec un bâillement, Zhu Tiandao dit, « Gardes, dites à Su Yu que quelqu’un est arrivé pour le prendre pour cible, mais que je me suis occupé de cette personne pour lui. Assurez-vous de faire savoir à Su Yu que j’ai dépensé un million de points de mérite pour renvoyer ce fauteur de troubles. Mais je ne lui demanderai pas d’argent puisque nous sommes de la même famille. Il devra seulement se souvenir de la famille Zhu lorsqu’il produira une nouvelle méthode de culture. Nous avons plus qu’assez d’argent pour acheter ses créations. »
« Oui. »
Zhu Tiandao sourit de joie. C’était un moyen pour lui de rendre service à Su Yu gratuitement. Il n’était pas question pour lui de laisser passer cette chance.
« Est-ce un test ? »
Zhu Tiandao n’était pas impressionné. Ce test était-il dirigé vers le Grand Ming, ou vers lui ? Ou peut-être… Su Yu était-il la cible ? Après tout, Zhu Tiandao n’avait pas atteint le neuvième stade du royaume du Soleil-lune depuis longtemps. Il n’allait pas affirmer son dao de sitôt. Il n’était pas nécessaire de le tester.
« Bon sang ! Je suis déjà si faible que tout le monde me regarde de haut. Pourquoi me tester, bordel ? Même ce Xia Xiao’er pourrait être plus fort que moi. Gardez vos yeux sur les familles Xia et Zhou. La famille Zhu est si pitoyable. Pourquoi poser vos yeux sur nous ? »
Zhu Tiandao secouait la tête, se disant qu’il était si faible. Après tout, même son propre père l’avait qualifié de faible. C’était donc bien la vérité.