Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Année 351 du calendrier d’Anping, 15 janvier.
C’est le jour de la réouverture des différentes académies. Un nouveau semestre commençait après deux semaines de vacances. L’Académie de recherche culturelle du Grand Ming était immense. Tôt le matin, l’académie qui était restée silencieuse pendant un demi-mois était à nouveau animée par le bruit et l’activité.
De nombreuses personnes pouvaient être aperçues devant la grande porte de l’académie. Dans le ciel, des montures volantes massives descendaient. Au sol, des montures majestueuses couraient. Et devant l’académie, les montures se transformaient l’une après l’autre en blocs métalliques après que leurs maîtres en aient sauté.
Les étudiants entraient les uns après les autres dans l’académie.
« Bai Junsheng est là ! » Quelqu’un dans la foule s’exclama après avoir remarqué une monture volante dans le ciel. Cette personne hurla d’excitation : « Bai Junsheng est entré dans le Royaume de l’Ascension Céleste ! Il est incroyable ! »
« Il est si beau ! »
« Il n’a atteint le royaume de Ascension Céleste que grâce à sa culture physique. Pendant ce temps, sa culture de la volonté est toujours bloquée au stade de la trempe mentale. Qu’y a-t-il d’étonnant à cela ? »
« … »
Alors que la foule discutait entre eux, un beau jeune homme atterrit au sol avec un large sourire sur le visage tandis que la monture volante au-dessus de lui disparut.
Juste après qu’il ait atterri, un jeune homme joufflu non loin de là rit et dit : « Bai Junsheng, puisque tu as atteint le Royaume de l’Ascension Céleste en cultivant physiquement, tu devrais plutôt aller dans une académie de guerre. La famille Bai est une famille de guerriers. Que fais-tu dans une académie de recherche culturelle ? Tu es ici parce que tu as peur de la mort ? Sois honnête. As-tu peur du champ de bataille ? C’est pour cela que tu es ici ? »
Le visage de Bai Junsheng devint disgracieux.
Il renifla et dit : « C’est toi qui as peur du champ de bataille. Qui a dit qu’il n’y avait pas de chercheurs culturels dans la Famille Bai ? Mon cousin est un chercheur culturel ! »
Zhu Hongliang rit et dit, « Ton cousin est actuellement sur le champ de bataille d’Allheaven. Pourquoi n’y vas-tu pas toi aussi ? Tu es déjà un Ascension Céleste, tu es donc libre d’y aller si tu le souhaites. »
« … »
Bai Junsheng dit furieusement : « J’irai là-bas tôt ou tard ! »
Soudain, quelqu’un demanda : « Neuvième Zhu, Su Yu rejoint-il l’académie ou non ? Où est-il ? Pourquoi n’est-il pas encore là ? »
Zhu Hongliang sourit et dit : « Bien sûr qu’il sera là. Pourquoi devrais-je mentir à ce sujet ? Il a l’air ordinaire, alors arrête de fantasmer sur lui. C’est un mec ennuyeux… »
« Mais il est fort ! »
Zhu Hongliang rit, « C’est vrai. Mais nous sommes des chercheurs culturels. La force n’est pas tout pour nous. À mon avis, il ressemble plus à un guerrier qui n’a que peu de tours dans son sac. Bien sûr, la famille Bai n’est capable de produire que des guerriers. »
À ce moment, quelqu’un derrière lui rit et dit : « Prince, c’est malpoli de dire du mal de quelqu’un dans son dos. »
Le visage de Zhu Hongliang devint rigide.
Putain de merde ! Quand ce type était-il arrivé ?
En se retournant, Zhu Hongliang vit que Su Yu se tenait debout, les mains jointes derrière lui. Il regardait Zhu Hongliang avec un sourire calme.
Une expression embarrassée couvrit le visage de Zhu Hongliang. Mais à ce moment, quelqu’un d’autre s’exclama : « C’est Su Yu ! Venez tous ! Su Yu est là ! »
« Su Yu est là ! »
« Venez voir ! »
« Le psychopathe est là ! »
« Arrêtez de crier ! Il est juste là ! Il peut vous entendre ! »
« … »
La zone semblait s’être transformée en marché. De nombreuses personnes se précipitèrent pour jeter un coup d’œil au Su Yu magique.
Hein ? Il n’était… qu’un humain.
Il n’avait pas de troisième œil, de deuxième nez ou de membres supplémentaires. Pourquoi était-il si fort ?
« Les gars, vous pensez qu’il va abattre quelqu’un simplement parce qu’il trouve que cette personne est une horreur ? »
« Soyez prudents. Gardez vos distances avec lui. »
« C’est bon. Nous avons le nombre de notre côté. »
« … »
Su Yu était déjà fatigué. Il se tenait juste là. Il pouvait les entendre. Il n’était pas un animal exotique dans un zoo. Les chercheurs culturels du Grand Ming étaient-ils des déficients mentaux ?
Il pouvait même voir quelques professeurs dans la foule, participant aux conversations idiotes. Qu’avait-il de si intéressant ? S’il avait su que cela arriverait, il se serait faufilé dans l’académie.
À ce moment, Bai Junsheng prit la parole : « Es-tu mon neveu martial, Su Yu ? »
Su Yu regarda Bai Junsheng sans expression. Voyant sa réaction, Bai Junsheng se raidit. Le regard de Su Yu ne semblait pas très amical.
« Je suis le jeune cousin de Bai Feng. Il n’y a rien de mal à ce que je t’appelle neveu martial, n’est-ce pas ? »
Bai Junsheng n’avait pas l’air très confiant, mais il pensait personnellement qu’il avait raison. En termes d’ancienneté, Su Yu était en effet son neveu martial. Pourquoi Su Yu le regardait-il ainsi ?
Su Yu sourit et dit, « Je suis l’élève du Professeur Bai Feng, mais je ne reconnais rien d’autre que cela. »
Il n’avait pas l’intention de se trouver un nouvel oncle.
Bai Junsheng dit maladroitement : « Tu es un homme ennuyeux. »
Comme c’était ennuyeux !
Su Yu resta lui aussi sans voix. Il soupçonnait que les chercheurs culturels du Grand Ming manquaient d’expérience sociétale, contrairement à ceux de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia qui s’écartaient docilement en présence d’étudiants géniaux.
Entourer et observer un étudiant génial comme s’il s’agissait d’un animal exotique ? Il y avait fort à parier qu’ils finiraient par être confrontés à un combat et battus à plate couture. Mais ce n’était pas si mal non plus. Ces gens étaient simplement curieux, mais ils ne semblaient pas lui en vouloir. Ils s’en iraient probablement après s’être désintéressés.
Cette pensée avait à peine traversé l’esprit de Su Yu qu’il découvrit à quel point ces gens pouvaient être inconstants.
« Les gars, la Grande Boule de la Ferme Organique a donné naissance à trois petites boules ! »
« Quoi ? »
« Elle a donné naissance ? Les petites boules étaient-elles des mâles ou des femelles ? Trois d’entre elles ? Trois ? Merde ! J’ai parié qu’il y aurait cinq petites boules ! »
« Allons jeter un coup d’œil ! »
Aux côtés de Su Yu, Zhu Hongliang partit lui aussi en courant, excité. Mais après avoir couru quelques pas, il se souvint de quelque chose et se retourna pour demander : « Su Yu, tu viens ? Grande Boule est une belle créature. Elle vient de donner naissance à quelques petits. Quelle surprise ! Je pensais qu’elle ne donnerait naissance qu’à un seul petit. »
Quelqu’un d’autre dit : « Je ne me soucie pas de cela. Je suis plus curieux de savoir qui est le père. Qui est le coupable ? Qui est le père de ces petites boules ? Tout le monde, enquêtons. Je pense que c’est ce gros ours. »
« C’est des conneries. Ce doit être le tigre. Ce tigre passe beaucoup de temps avec Grosse Boule. »
« … »
Su Yu regarda avec stupéfaction la foule s’enfuir. En un clin d’œil, la foule devant la porte avait diminué de plus de la moitié. Pour une raison ou une autre, Su Yu se sentait abandonné. Tous ces gens le regardaient encore tout à l’heure. Mais cette soi-disant Grande Boule était une attraction bien plus importante que lui ?
« Une bande d’énergumènes. »
Heureusement, quelqu’un apparut pour guérir son cœur meurtri. Une petite jeune femme s’approcha et sourit : « Ignore-les. Ils ont toujours été comme ça. Rien ne peut retenir leur intérêt bien longtemps. »
Su Yu sourit, « Je vais bien. »
Enfin, quelqu’un d’autre lui parlait. Il avait besoin de quelqu’un pour lui montrer le chemin vers la Faculté des Caractères Multiples.
Mais à ce moment précis, la jeune femme sortit une pile d’objets et dit, « Étudiant Su Yu, j’ai remarqué que tu n’avais pas de bête de transport rapide. J’ai plusieurs modèles de bêtes rapides ici. Il y en a qui volent, qui courent ou même qui nagent. »
« Hé, j’en ai aussi à vendre ! »
Ensuite, quelques autres étudiants s’approchèrent à leur tour.
« Étudiant Su, tu aimes boire ? J’ai un brasseur automatique magique avec moi. Il est très bon marché. Tu peux l’obtenir pour seulement trente points de mérite. Avec ce brasseur, tu peux goûter n’importe quelle liqueur. Mon brasseur est aussi utile que la Grotte des Myriades de Liqueurs. »
« Étudiant Su Yu, boire est ennuyeux. J’ai une magnifique marionnette qui peut se transformer en n’importe quelle forme… »
« L’étudiant Su n’est pas vulgaire comme toi. Tous les génies du Grand Xia sont des fanatiques du combat. Étudiant Su, j’ai une arène mobile avec moi. Il suffit de le jeter pour créer une véritable arène. Avec ça, tu pourras te battre à tout moment ! »
Après avoir dit ça, l’étudiant jeta un objet au sol. Et en effet, une arène apparut de nulle part. L’élève dit : « Cet objet est doté d’une barrière défensive capable de résister aux attaques d’un Ascension Céleste. Si tu me commande une arène sur mesure, je peux même t’en procurer une qui résiste aux attaques des Mer de Montagne. Tu peux même utiliser cette arène comme camp défensif temporaire lorsque tu voyages. Elle a de multiples fonctions. Tu peux l’utiliser à la fois pour te battre et pour te protéger. Tu peux même demander des fonctions spéciales pour la version en mode personnalisé. »
« … »
Pour une raison ou une autre, Su Yu commençait à se sentir comme un paysan. Il fixa l’arène avec stupéfaction. Elle l’intéressait vraiment.
Mais immédiatement après, quelqu’un d’autre dit : « Il n’y a rien de spécial là-dedans. Regarde ce que j’ai. »
Une carte massive apparut alors dans les airs.
« Il s’agit d’une carte détaillée du Royaume Humain avec des fonctions de navigation. C’est quelque chose que tous les voyageurs intrépides doivent posséder. Avec cette carte, tu ne perdras jamais ton chemin ! »
Incroyable !
Avant que Su Yu ne puisse dire quoi que ce soit, quelqu’un d’autre dit : « C’est inutile. Qui s’égarerait dans le Royaume Humain ? Regarde-moi ça. J’ai un super dompteur de bêtes. Il suffit de le jeter dans la nature pour attirer instantanément d’innombrables bêtes démoniaques. »
« C’est des conneries. Ton dompteur de bêtes n’est bon qu’à se suicider. »
« C’est absurde. Ce trésor est très utile pour quelqu’un de fort comme l’Étudiant Su. Regardez, c’est cette chose… »
« Non ! Ne l’enlève pas ! »
Boum !
Instantanément, une douzaine de bêtes démoniaques sortirent de l’académie et chargèrent la balle dans la main de l’étudiant aux yeux rouges.
Un professeur brèche des Nuages apparut dans le ciel et gronda : « Range ça ! Toi ! Range ça ! Veux-tu que la Faculté de Domptage de Bêtes écrase ta Faculté de Fabrication ? »
« … »
C’était le chaos total.
Su Yu décida de s’éloigner en silence. Était-ce là la soi-disant Académie de Recherche Culturelle du Grand Ming ?
C’était vraiment chaotique. Mais c’était aussi amusant. Tous ces outils étaient intéressants et créatifs. S’ils n’étaient pas chers, il n’hésiterait pas à en acheter quelques-uns. C’était particulièrement vrai pour la balle capable d’attirer les bêtes. Mais elle semblait difficile à contrôler. Ce serait un problème s’il attirait accidentellement quelqu’un de plus fort que lui.
Mais d’après ce qu’il avait vu, la balle dans la main de l’étudiant n’était pas encore très puissante. Elle n’était capable d’attirer que quelques bêtes faibles. L’élémentaire d’eau et l’ombre n’étaient pas du tout affectés.
Cet endroit était chaotique, mais c’était un chaos différent de celui de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia. Le chaos qui y régnait était plein de vitalité. Les étudiants étaient pleins de vie et de vigueur.
Su Yu commença à marcher silencieusement tout en observant son environnement.
Il vit quelqu’un s’occuper de quelques fleurs dans l’académie. Oui. Des fleurs. Alors qu’il marchait, l’une des fleurs se transforma en une énorme mâchoire avant d’essayer de le mordre. La fille qui s’occupait de la fleur dit furieusement : « J’ai loué ce terrain ! Tu n’as pas le droit d’y marcher sous peine d’endommager les plantes que je suis en train de planter ! Tu dois me dédommager si tu endommages quoi que ce soit ! »
Su Yu s’excusa et partit précipitamment.
Au bout d’un moment, il vit un étang et quelqu’un en train de pêcher au bord de l’étang. Lorsque le pêcheur vit Su Yu, il lui dit : « Étudiant, es-tu intéressé par la pêche ? Tu peux entraîner ta volonté et tes bras ici. Il y a une bête orange dans l’étang. Lorsque tu pêcheras ici, tu pourras affronter la bête dans un affrontement de volonté. S’entraîner ici est mieux que de s’entraîner avec un texte de volonté ! »
« … »
Su Yu rejeta poliment l’offre avant de partir.
En chemin, il vit toutes sortes d’individus uniques. L’Académie de Recherche Culturelle du Grand Ming était vraiment pleine de vie. Il vit plusieurs étudiants travailler sur une grande machine avant que celle-ci n’explose, laissant les étudiants couverts de crasse et de suie. De façon surprenante, les étudiants devinrent encore plus enthousiastes en se précipitant et en continuant à travailler sur la machine.
Su Yu aperçut également un vieil homme qui se promenait tranquillement. En y regardant de plus près, il remarqua que le vieil homme patinait sur une paire de roues enflammées. Lorsque le vieil homme vit Su Yu, il sourit et lui demanda : « Mon enfant, où vas-tu ? Veux-tu m’acheter une paire de roues flamboyantes ? Tu pourras t’en servir pour voyager dans tout le Grand Ming ! »
« Merci, mais je ne suis pas intéressé. »
Le vieil homme ne sembla pas s’en préoccuper. Il continua à patiner sur ses roues flamboyantes.