Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu alla droit au but et dit : « Je vais jeter un coup d’œil au centre de recherche. S’il correspond à mes besoins, je pourrais envisager de l’acheter. J’ai le soutien du préfet Zhu, mais je préfère que certaines choses soient vraiment à moi. C’est la seule façon d’obtenir une véritable liberté. »
« Faisons un petit calcul. Vous devez maintenant à plusieurs personnes extérieures un total de 220 000 points de mérite. Vous avez utilisé la faculté comme garantie pour un prêt de 100 000 points de mérite. Les étudiants auront besoin de 30 000 points de mérite pour le semestre. Au total, vous avez besoin de 350 000 points de mérite pour tout résoudre. Si votre centre de recherche répond à mes exigences, je suis prêt à l’acheter pour 450 000 points de mérite. »
Su Yu sourit, « Ce n’est pas une petite somme d’argent. Avec autant d’argent, je peux facilement acheter un centre de recherche de premier ordre où je veux. »
« Tu profites de ma situation ! » Hu Xiansheng était furieux, « Ne pense même pas à acheter mon centre de recherche pour si peu ! J’ai trois grandes formations installées dans le centre de recherche. Ce sont toutes les trois des formations de Soleil-Lune. Elles peuvent bloquer les regards indiscrets et les attaques des Soleil-Lune, et l’une d’entre elles peut même être utilisée de façon offensive. Ces formations valent à elles seules 150 000 points de mérite ! »
« Mon centre de recherche n’est pas non plus un bâtiment ordinaire. Les planchers ont été construits avec du fer jaune, capable de résister aux attaques des Brèche des nuages ! Certains des laboratoires du centre de recherche sont d’une qualité exceptionnelle. J’ai même une salle de coupe spatiale ! Toutes ces choses ont plus de valeur que l’argent ! Si je les démonte et les vends séparément, je peux facilement obtenir des centaines de milliers de points de mérite ! »
Su Yu sourit et dit : « Bien sûr. Faites-le, alors. »
« Tu… »
Hu Xiansheng demanda : « N’as-tu pas dit que tu n’avais pas d’argent ? »
« Je peux prendre un prêt. » dit Su Yu : « Si ça ne marche pas, je peux aussi vendre certaines de mes affaires. Ou je peux même chercher la Famille Xia et leur vendre les droits complets de mon Art de Fusion d’Acupoints. Dans notre précédent accord, on m’a promis un point de mérite par exemplaire vendu. Ce n’est pas parce que je n’ai pas d’argent maintenant que je ne peux pas en avoir. »
Hu Xiansheng jeta un regard sombre à Su Yu et dit, « Tu es trop gourmand. Comment peux-tu tout acheter avec seulement 350,000 points de mérite ? Si je vends à ce prix, ne vais-je pas me retrouver sans rien après avoir remboursé mes dettes ? Je n’obtiendrai rien pour tant d’années de dur labeur ! »
Il se sentait malheureux.
Su Yu dit, « Chef de Faculté, c’est mieux que d’être forcé de se cacher dans votre chambre à cause de vos dettes, n’est-ce pas ? Ce n’est pas comme si j’allais voler les résultats de vos recherches. Vous pouvez emporter toutes les données relatives à vos recherches. Peut-être réussirez-vous si vous recommencez vos recherches après avoir gagné plus de force et d’argent. »
En bref, Su Yu ne voulait que le centre de recherche. Il avait déjà interrogé le Directeur Xie à ce sujet et il devait admettre que Hu Xiansheng était vraiment généreux en termes de dépenses. Son centre de recherche était si solide qu’il pouvait résister à l’invasion des Soleil-lunes pendant très longtemps.
Et comme Hu Xiansheng l’avait dit, les machines et autres installations du centre de recherche étaient également de premier ordre. Par exemple, la salle de découpe spatiale nécessitera au moins 700 000 points de mérite pour être construite. Elle permettait de découper l’espace, un domaine normalement réservé aux Invincibles. Ce centre de recherche valait bien plus que celui de Wentan.
Su Yu ne comprenait pas pourquoi Bai Feng avait décidé de partir pour le Grand Xia à l’époque. Les choses allaient vraiment bien dans le Grand Ming. À tout le moins, les installations de recherche ici étaient bien meilleures que celles que l’on pouvait trouver dans le Grand Xia.
Hu Xiansheng grommela, « Si je vends le centre de recherche à quelqu’un d’autre, je peux obtenir au moins 500.000 points de mérite. »
Su Yu rit, « Vous ne pourrez pas trouver d’acheteur. Les experts du Grand Ming ont déjà leurs propres centres de recherche. Les faibles n’en ont pas, mais ils ne peuvent pas non plus se le permettre. Pour être honnête, votre centre de recherche est un peu inutile. Il est trop haut de gamme. À moins que vous ne fassiez des recherches sur des sujets très secrets, vous n’avez pas besoin d’un centre de recherche aussi haut de gamme. »
Oui.
Hu Xiansheng se sentait très impuissant. Su Yu avait raison.
Ceux qui avaient de l’argent n’avaient pas besoin de son centre de recherche, tandis que ceux qui avaient besoin de son centre de recherche n’avaient pas d’argent. Et son centre de recherche était trop haut de gamme pour beaucoup de gens. Qui serait prêt à dépenser autant d’argent pour un centre de recherche ? Il lui serait donc très difficile de trouver un acheteur.
« Tu ne perdras pas d’argent en achetant le centre de recherche ? »
Su Yu sourit et dit, « C’est bon. Je me concentre sur la recherche de méthodes de culture. Il me suffit d’une seule méthode de culture utile pour rentabiliser mon capital et faire un peu de profit en plus. »
« Tu parles de méthodes de culture similaires à l’Art de Fusion des Acupoints ? »
« Oui. »
« … »
Hu Xiansheng demanda : « L’art de la fusion des acupoints a déjà été produit. Ne me dis pas que tu vas produire un art de fusion d’ouverture. »
« Ça dépend. »
« Veux-tu que j’investisse dans ton centre de recherche ? » Hu Xiansheng sourit maladroitement et proposa : « Je peux utiliser mon centre de recherche comme investissement. Je n’ai besoin que de soixante pour cent des parts. Si tu n’es pas d’accord, nous pouvons même faire un partage moitié-moitié. »
« Non merci. »
« Allez, réfléchis. Je peux même faire quarante-soisante pour cent ! »
Su Yu sourit et dit : « Oubliez ça. Je n’achèterai plus votre centre de recherche. Je vais construire mon propre centre de recherche. »
« … »
Hu Xiansheng se sentait très mal. Il était très réticent à l’idée de se séparer de son centre de recherche. Après avoir réfléchi, il dit : « Je peux te le vendre, mais nous devons ajouter une clause. J’ai le droit de le racheter quand j’aurai l’argent. »
« C’est acceptable, mais vous ne pouvez pas le faire dans les dix premières années. » dit Su Yu : « Que dois-je faire si vous décidez d’acheter le centre de recherche juste après que j’ai emménagé ? »
« C’est… acceptable. »
Ce n’était pas une longue période. Et ce n’était pas comme s’il pouvait gagner beaucoup en seulement dix ans.
Hu Xiansheng parut très découragé en disant : « J’étais ici pour t’avoir comme investisseur, mais j’ai fini par vendre tout mon centre de recherche. Si je meurs après cela, je serai trop embarrassé pour voir mes vieux amis dans l’au-delà. »
Il n’avait pas d’autre choix que de vendre le centre de recherche et de mettre fin aux recherches sur lesquelles il avait travaillé pendant des décennies. C’était son seul choix. Ses recherches étaient trop coûteuses et il n’avait fait aucun progrès ces dernières années.
Il avait pensé que Su Yu l’aiderait à trouver de l’argent puisqu’ils appartenaient tous deux à la faction des caractères multiples. Mais il avait appris qu’il était trop naïf. Ce gamin était incroyablement rusé.
Et il savait même tout sur l’argent qu’il devait. Au lieu que ce soit lui qui s’en prenne au gamin, c’était l’inverse. Le gamin lui avait offert la somme exacte pour qu’il se libère de ses dettes.
Après cela, il n’avait plus un sou. Il ne pourrait même plus créer un nouveau centre de recherche s’il le voulait. Après tout, le Grand Ming avait beaucoup investi dans ses recherches. Il était donc peu probable qu’il puisse obtenir le soutien de la Famille Zhu pour un nouveau centre de recherche.
« Soupir. »
Instantanément, Hu Xiansheng se transforma en un vieil homme morose. Auparavant, il était assez évident pour Su Yu que ce vieil homme faisait semblant d’être pitoyable. Mais maintenant, il pouvait sentir que le vieil homme était vraiment triste.
C’était compréhensible. Lorsque le Centre de Recherche de Wentan était sur le point d’être fermé, Bai Feng avait lui aussi protesté avec véhémence. Même après que l’académie ait cessé de les soutenir, Hong Tan avait insisté pour chasser sur le champ de bataille d’Allheaven afin d’obtenir de l’argent pour faire fonctionner le centre de recherche.
Malheureusement, le directeur de la faculté Hu n’avait peut-être pas la force de faire la même chose. Et même s’il était assez fort pour le faire, cela ne suffirait peut-être pas, car ses recherches étaient nettement plus coûteuses. Il ne pouvait pas continuer à soutenir ses recherches.
Après un court moment, Hu Xiansheng dit : « Su Yu, tu es aussi un étudiant de la faction des caractères multiples. Tu viens peut-être du Grand Xia, mais il ne reste plus beaucoup de membres de la faction des caractères multiples. Nous sommes tous de la même famille. Après avoir créé ton nouveau centre de recherche, pourrais-tu embaucher certains de nos étudiants pour faire des petits boulots ? La vie est très difficile pour nous. »
Su Yu sourit et dit : « Nous verrons bien. Si j’en ai besoin, je le ferai. »
Il ne fit aucune promesse. Ce n’était pas parce qu’ils étaient tous de la faction des caractères multiples qu’ils étaient une famille. Su Yu ne s’intéressait qu’à quelques membres de la faction, pas à la faction elle-même.
« D’accord. » Hu Xiansheng n’insista pas. Il demanda : « Quand veux-tu voir le centre de recherche ? »
« Dans deux jours. Vous pouvez d’abord déménager vos affaires. Vous ne voulez pas que je confisque toutes vos affaires après mon arrivée, n’est-ce pas ? Mais vous n’avez pas le droit d’enlever les éléments essentiels du centre de recherche. Je n’aurais pas acheté votre centre de recherche à un prix aussi élevé sans ces éléments. »
« Très bien. »
Hu Xiansheng était dépité. Son centre de recherche avait disparu. Dans le futur, ce serait le Centre de Recherche Source de l’Âme.
Alors que Hu Xiansheng s’apprêtait à partir, il se souvint de quelque chose. Il dit : « J’ai failli oublier ceci. Tu es maintenant un chercheur junior, tu as donc des tâches à accomplir. Même si tu ne souhaites pas accepter d’étudiants, tu dois aussi organiser des cours. Que choisiras-tu ? »
Enseigner ? Su Yu n’avait pas compris. Était-ce quelque chose qu’il devait faire ?
« J’ai compris. Merci pour le rappel, directeur de la faculté. »
Que pouvait-il bien enseigner ? Il n’en savait pas assez en termes de connaissances. En fait, certains étudiants plus âgés étaient meilleurs que lui dans ce domaine. Mais dans certains sujets spécifiques comme les méthodes de culture, Su Yu était en fait un super expert qui en savait probablement plus que même un brèche des nuages ordinaire.
S’il le fallait, il se contenterait d’organiser un cours et de parler de l’ouverture des ouvertures. C’était suffisant. Et il n’aurait même pas l’impression d’enseigner quelque chose d’inutile aux élèves avec ça.
Après avoir reçu l’accord de Su Yu, Hu Xiansheng partit. Juste avant de partir, il laissa délibérément échapper un long soupir, espérant que Su Yu l’arrêterait et prétendrait que tout ceci n’était qu’une blague. Peut-être que le gamin lui donnerait même des centaines de milliers de points de mérite en cadeau. Hélas, Su Yu ne put que le décevoir.
Après le départ de Hu Xiansheng, Su Yu sourit en jouant avec la petite boule de poils qu’il tenait dans sa main. « J’ai de la chance. C’est un beau centre de recherche. »
Il pouvait même résister à l’attaque des Soleil-lunes. Il valait bien 350 000 points de mérite. Su Yu était heureux de pouvoir l’acheter lui-même. Après tout, il devait déjà beaucoup à la Famille Zhu pour leur aide à la Montagne de la Chute des Étoiles.