Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu rit d’un air amusé. C’était un géant. C’était un boucher. Les habitants du Grand Ming avaient décidément beaucoup de temps libre. Ce conteur inventait manifestement son histoire, mais il était tout de même capable d’attirer un public aussi nombreux.
Ses enregistrements avaient probablement été diffusés dans tout le Royaume Humain à l’heure qu’il est. Ces gens avaient probablement vu ces enregistrements eux aussi. Malgré tout, ils étaient encore prêts à s’asseoir ici et à écouter cette histoire manifestement fausse.
Le conteur ignora Su Yu et continua : « C’est la fin de l’histoire de Su Yu. Nous poursuivrons l’histoire une fois qu’il aura atteint la capitale. Passons à une autre histoire. Il y a un jeune homme nommé Bai Junsheng. Il est connu comme l’un des huit éminences de la capitale. Il y a deux jours, il est entré dans le royaume de l’Ascension Céleste et a instantanément atteint le troisième stade. »
« Hier, il a affirmé qu’il dépasserait bientôt son cousin aîné, Bai Feng. Lorsqu’il a appris que Su Yu était l’élève de Bai Feng, il s’est mis à courir partout en prétendant qu’il était l’oncle de Su Yu. Il en a profité pour battre son rival, Zhu Hongliang. Zhu Hongliang, également l’un des Huit Éminents, voulut répliquer. Mais à ce moment, Bai Junsheng cria haut et fort que son neveu était Su Yu et que le frapper revenait à se suicider. En entendant cela, Zhu Hongliang s’est enfui en panique… »
Su Yu resta sans voix. Était-ce bien réel ? Bai Junsheng ? Quelqu’un de la famille Bai ? Zhu Hongliang… était-ce quelqu’un de la famille Zhu ? Et les soi-disant Huit Éminents de la capitale… s’ennuyaient-ils vraiment autant ? Comment était-il devenu le neveu de ces personnes ?
L’un des clients rit et dit : « De quoi Zhu Hongliang a-t-il peur ? Il suffit de le battre. Il a une bête de la Mer de Montagne, n’est-ce pas ? Qu’il ordonne à cette bête de battre Bai Junsheng. »
« Hahaha ! »
En entendant ça, d’autres personnes se mirent à rire.
« C’est une blague. Cette bête de la Mer Montagne passe son temps à manger. Il refuse de faire quoi que ce soit d’autre. Vous vous attendez à ce qu’elle batte quelqu’un ? J’ai bien peur que ce soit la bête qui soit battue ! »
« … » Une fois de plus, Su Yu resta sans voix. Quel genre de bête de la Mer de Montagne était-ce là ? Était-il si difficile de mettre une raclée à un Ascension Céleste ?
De plus, ce Zhu Hongliang n’était même pas à la hauteur de Bai Junsheng. Il était clair qu’il ne serait pas très fort non plus. Dans ce cas, avait-il apprivoisé cette bête de Montagne lui-même, ou lui avait-elle été donnée par sa famille ? C’est alors qu’il entendit quelque chose d’intéressant.
En souriant, le conteur dit : « En parlant de cette bête Mer de Montagne, elle n’est pas très douée pour frapper quelqu’un. Mais elle est très bonne en défense. Elle mange beaucoup et a donc une peau très épaisse. J’ai moi-même vu cette bête une fois. À l’époque, un expert du Soleil-lune avait donné un coup d’épée à la bête. La bête n’a poussé qu’un seul cri d’agacement avant de se rendormir. Elle était complètement indemne ! »
« C’est pour cette raison que cette bête a été classée comme une bête de Mer de Montagne. Si cette bête est capable d’attaquer également, elle serait probablement classée comme une bête Soleil-lune au lieu d’une bête Mer de Montagne. »
« … »
Su Yu devint curieux. Parlaient-ils d’un dévoreur de fer ? Une défense impeccable et une force offensive presque inexistante. Il avait déjà essayé d’acheter de l’essence de sang de cette race à Xia Huyou, mais Xia Huyou n’avait pas pu en trouver car cette race était trop rare.
Pourquoi Su Yu cherchait-il l’essence de sang de cette race ? Pour son avancement physique dans le royaume de l’Ascension Céleste, il avait besoin de reforger son corps une fois de plus. Et la race des Dévoreurs de Fer était connue pour ses corps physiques puissants.
Su Yu soupçonnait donc que leur puissante défense était due à une méthode de culture unique. Il fallait savoir que les méthodes de culture corporelle étaient très rares.
« C’est un Mer de Montagne ? »
S’il s’agissait d’une bête Mer de Montagne, l’essence de sang serait trop forte pour lui. S’il s’agissait plutôt d’une bête de la brèche des nuages, il pourrait effectivement envisager de consommer l’essence de sang de cette bête.
Après avoir passé un certain temps à écouter le conteur, Su Yu termina enfin son repas. Il se leva et partit avec le suanni. À l’extérieur du restaurant, il sauta sur le dos du suanni et partit.
À ce moment-là, des bruits d’expiration retentirent à plusieurs reprises au deuxième étage du restaurant. L’un des clients se plaignit : « Vieil homme, es-tu bête ? Comment oses-tu lui répondre ? C’est Su Yu, n’est-ce pas ? Ciel ! J’ai failli me pisser dessus de peur. Je peux sentir son intention meurtrière à des kilomètres à la ronde. Heureusement qu’il ne s’est pas emporté contre toi. S’il décidait de commencer un massacre ici, est-ce que nous ne souffririons pas tous ? »
« … »
Le conteur dit d’un ton sombre : « Je savais que c’était lui. C’est pourquoi j’ai immédiatement changé l’histoire. J’ai même profité de l’occasion pour le vanter en parlant de son incroyable exploit d’avoir tué Zhou Pingsheng. Vous devriez tous me remercier. C’est grâce à moi que vous avez tous survécu à cette rencontre avec ce psychopathe. »
Le conteur essuya la sueur sur son front et dit : « J’ai même intentionnellement mentionné comment Bai Junsheng a prétendu qu’il était l’oncle de Su Yu. Il suffit de regarder l’intense intention de tuer qui entoure Su Yu. Ce Bai Junsheng est vraiment mal barré. Nous devrions peut-être lui envoyer un message pour lui dire de fuir. Ce bâtard a beau malmener ma petite-fille, nous ne pouvons pas laisser Su Yu le tuer… »
« Vieil homme, vous êtes vraiment vicieux. »
« Je ne fais que tuer avec un couteau emprunté. Mais Su Yu n’osera peut-être même pas tuer puisqu’il est nouveau ici. Quoi qu’il en soit, c’est le cousin de son professeur. Soupir, avec l’arrivée d’un psychopathe, les choses vont changer à Tiandu. »
« Ce n’est pas si grave. Il n’est qu’au Stade de Tempérament Mental. »
« Qu’est-ce que c’est que cette absurdité ? Avez-vous déjà vu un cultivateur du Stade de Tempérament Mental capable de tuer des brèches des nuages ? »
« … »
C’est vrai. En quoi était-ce un élève du Stade Tempérament Mental ? La capitale allait être plongée dans le chaos.
Un autre client rit et dit : « Pourquoi s’en soucier ? Cela n’a rien à voir avec nous. Par ailleurs, ce Su Yu n’a pas l’air aussi féroce que je le pensais. En fait, il a l’air plutôt bien… »
« Tu es trop superficiel. Comment peut-on juger quelqu’un d’après son apparence ? Mais il a vraiment l’air bien. Ma fille est aussi dans la capitale. Et si je parvenais à en faire mon gendre ? Tsk tsk. Imaginez qu’il garde ma porte. Plus personne ne pourrait rêver de s’introduire chez moi. »
« … »
Ces gens avaient de la chance que Su Yu soit parti depuis longtemps. Sinon, il les aurait probablement battus après avoir entendu ces mots.
Les habitants du Grand Ming étaient vraiment… uniques.
***
Après quelques heures de voyage rapide, une ville massive apparut enfin devant Su Yu.
Les murs de la ville étaient hauts et majestueux. Contrairement à Tiandu, la ville du Grand Xia n’avait pas de véritables remparts. Au lieu de cela, il n’y avait que plusieurs points de contrôle autour de la capitale. Tiandu, quant à elle, était entourée de murailles de plusieurs dizaines de mètres de haut.
De loin, Su Yu vit une scène étonnante. Une bête d’une taille incomparable se précipitait directement vers la porte de la ville. Su Yu s’inquiéta. S’agissait-il d’une attaque de bête ? Il ne voyait aucun humain autour de cette bête.
S’agissait-il d’une bête sauvage ? Mais à ce moment précis, l’énorme bête s’arrêta. Puis, son ventre s’ouvrit, permettant à une douzaine d’individus d’en sortir. L’un d’entre eux se retourna pour regarder Su Yu. En ce moment, Su Yu était monté sur le suanni. Mais devant cette bête gigantesque, le suanni semblait minuscule.
Cette personne secoua la tête avec sympathie, pensant que ce visiteur était vraiment pauvre. Puis, l’homme fit un signe de la main. La bête géante se mit alors à rétrécir avant de se transformer en un cube métallique. L’homme ramassa le cube et le rangea.
« Grand frère Wang, nous entrons dans la ville. »
L’homme salua les gardes avant d’entrer dans la ville avec le groupe de jeunes. Alors qu’ils partaient, l’un d’entre eux dit : « Vous avez vu ça ? Ce type doit être un touriste. Il a eu tellement peur en voyant notre bête de transport rapide qu’il a failli s’enfuir. Comme c’est bête ! »
« Oui. Ce doit être un touriste. Regardez comme il est bête. Et regardez la petite bête qui lui sert de monture. Il doit être trop pauvre pour s’offrir une bête de transport rapide, alors il a été obligé d’attraper une bête au hasard dans la nature pour lui servir de monture. »
« Le pauvre. »
« Oui. Il a l’air assez jeune. Pauvre enfant. »
« … »
Putain !
Su Yu était complètement abasourdi. Est-ce qu’ils avaient… pitié de lui ?
Putain de merde !
Pauvre ? Lui ?
Pauvre ?
Sa monture était une monture de pauvre ?
C’était un suanni, une race du top 100, et un Ascension Céleste du neuvième stade !
Pendant ce temps, il s’agissait d’un groupe de cultivateurs du Stade de Tempérament Mental, de Grande Force et d’Ouverture de Source. Un tel groupe le prenait en pitié ?
Bon sang de bonsoir !
Plus important encore, cette bête gigantesque était en fait une marionnette ? Et merde ! Il avait cru qu’il s’agissait d’une vraie bête ! Elle avait l’air si réelle !
Lorsque le regard de Su Yu se posa sur le suanni poussiéreux, il soupira. Il ne pouvait s’empêcher d’être d’accord avec eux. Ce suanni était si petit et si sale. Il avait vraiment l’air pitoyable. Comment pouvait-il se comparer à cette gigantesque marionnette ?
Pendant ce temps, le suanni se sentait incomparablement sombre. Était-il si mauvais ?
Lui ? Une bête prise au hasard dans la nature ?
Il pouvait avaler tous ces enfants d’une seule bouchée !
C’était un Ascension Céleste du neuvième stade ! C’était un génie qui avait déjà pénétré dans le Manoir du Domaine Lumineux ! C’était un génie qui avait même tué un élève de génie d’un Invincible. Et pourtant, il était méprisé par ces enfants ?
Les habitants du Grand Ming étaient-ils aveugles ?
Su Yu sourit et cessa de penser à tout cela. Il continua à se diriger vers la porte de la ville tout en chevauchant le suanni. Intéressant. Le Grand Ming était vraiment intéressant. Le dicton était juste. Mieux vaut le voir une fois que l’entendre cent fois.
Cette bête de transport rapide avait l’air bien utile. Su Yu se dit même qu’il devrait s’en procurer une. Devant lui, on pouvait voir les mots « Ville Tiandu » accrochés à la porte de la ville. Les gardes n’étaient pas faibles, mais ils semblaient moins meurtriers.
Su Yu venait d’atteindre la porte lorsque les gardes reçurent un message. Ensuite, la grande porte de la ville s’ouvrit. À côté de la porte principale se trouvait une porte latérale. Auparavant, tous les piétons étaient entrés par cette porte. Mais maintenant, c’est la porte principale qui s’était ouverte.
Les gardes en service se tinrent droits et dirent solennellement : « Bienvenue, Grand Maître Su ! »
Grand maître ?
Su Yu sourit d’un air amusé. Autour de lui, les piétons le regardaient avec étonnement.
« Qui est là ? Ils ouvrent la porte principale pour lui ? »
« C’est un Mer de Montagne ? »
« C’est un traitement donné uniquement aux Mer de Montagne ou aux chercheurs seniors, n’est-ce pas ? ».
« Grand maître Su ? Il est si jeune. Je n’ai jamais entendu parler de lui auparavant… »
« Est-ce Su Yu ? »
Le silence s’installa instantanément.
Le génie du Grand Xia, Su Yu, était enfin arrivé.
Ignorant tout le monde autour de lui, Su Yu sauta du suanni, entra dans la ville et prit une profonde inspiration. Il était arrivé.