Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Centre de Recherche Source de l’Âme.
En un rien de temps, le 22 décembre arriva.
Ces derniers jours, à part le temps qu’il passait à se promener en embêtant les membres de la faction à caractère unique, Su Yu avait passé le plus clair de son temps à se cultiver. Il continuait à fusionner ses acupoints.
Il avait atteint le huitième stade du Royaume de la Force Infinie. 18 jours après sa percée dans le cinquième stade du Royaume de la Force Infinie, il avait franchi trois stades d’affilée. À ce stade, il avait réussi à fusionner 128 acupoints. Après les avoir fusionnés, il était capable de libérer la force de 320 acupoints avec seulement 128 acupoints.
En incluant la force de ses techniques martiales, il était capable de libérer la force d’environ 400 acupoints à tout moment.
Avec de grandes prouesses offensives et une incroyable endurance, on pouvait dire que Su Yu n’avait aucune faiblesse en termes de culture physique. Son nombre d’acupoints ouverts avait également atteint 332.
Avec sa force physique actuelle, il pouvait probablement rivaliser avec un guerrier de l’Ascension Céleste de huitième stade cultivant une méthode de culture de premier rang de grade jaune. En incluant sa volonté, il était probablement assez fort pour affronter les Ascension Céleste de neuvième stade les plus faibles.
C’était le niveau de force qu’un génie devait posséder.
Après avoir ouvert tant d’acupoints, utilisé tant de ressources et appris tant de techniques martiales puissantes, il ne serait pas considéré comme un génie s’il ne parvenait toujours pas à vaincre ces cultivateurs de niveau inférieur.
À l’intérieur de la pièce.
Su Yu ouvrit les yeux en sentant un message dans son talisman de transmission vocale.
« Zhou est parti à la recherche de Sun. »
C’était un court message. En voyant ça, les yeux de Su Yu vacillèrent. S’agissait-il d’une visite régulière ou Zhou Pingsheng avait-il finalement appris son projet de voyage ? Il n’envoya pas de réponse. Après une courte contemplation, il sortit de sa chambre.
Juste après avoir atteint le salon, Wu Jia s’exclama : « Frère Junior, tu es enfin sorti ! As-tu entendu ? Il s’est passé quelque chose à Nanyuan ! Les bêtes sauvages y sont devenues folles. Les habitants de Nanyuan n’osent même plus quitter la ville… »
Il y avait quelques autres personnes dans la pièce.
Zheng Yunhui s’exclama avec étonnement : « Nanyuan ? Des bêtes sauvages ? Tu parles des bêtes qui vivent dans la nature ? Ces bêtes sont généralement assez faibles. Puisque Nanyuan a un faible niveau de densité de qi source, les bêtes qui s’y trouvent devraient être encore plus faibles. Que se passe-t-il ? »
Wu Jia secoua la tête : « Je ne sais pas. »
Elle n’était en effet au courant de rien. Elle n’en avait entendu parler que comme d’une rumeur.
« Mais ne t’inquiète pas, Frère Junior. Les bêtes n’ont pas encore attaqué la ville. »
Su Yu acquiesça. Cela n’arriverait naturellement pas. Les bêtes n’auraient pas le courage de le faire. Et ce n’est pas comme si elles avaient la force de le faire. Après tout, certains experts étaient peut-être déjà stationnés à Nanyuan.
Hu Zongji et les autres n’avaient fait que semer le chaos dans les régions sauvages proches de Nanyuan. La nouvelle de cette perturbation avait simplement été exagérée au moment d’atteindre la capitale.
Puisque même la Famille Xia soupçonnait l’existence d’une ruine à Nanyuan, elle avait certainement dépêché des experts sur place. Ainsi, il était pratiquement suicidaire pour les bêtes d’attaquer Nanyuan lui-même.
Seules les zones autour de Nanyuan étaient devenues un peu plus chaotiques qu’auparavant, poussant les habitants à rester cloîtrés dans la ville par peur.
Néanmoins, Su Yu n’oublia pas de jouer la comédie. Il fronça les sourcils et demanda : « Des perturbations de bêtes à Nanyuan ? Y a-t-il des victimes ? »
« Je ne sais pas. »
Su Yu hocha la tête, « Ok, j’ai compris. Je vais me renseigner. »
Wu Jia dit précipitamment : « Frère Junior, veux-tu solliciter l’aide de l’académie pour résoudre cette crise ? Après tout, c’est ton lieu de naissance. »
Su Yu sourit, « C’est bon. Je ne sais toujours pas ce qui se passe. Le gouvernement préfectoral a probablement déjà fait quelque chose… »
« Le gouvernement préfectoral… » dit Wu Jia : « J’ai entendu dire que les gardes du Dragon Martial avaient été envoyés plusieurs fois, mais qu’à chaque fois qu’ils partaient, de nouvelles bêtes apparaissaient. À moins que les gardes du dragon martial ne restent là pour toujours, les bêtes continueront d’embêter Nanyuan. »
Su Yu hocha la tête, « Je vois. Nanyuan lui-même est trop faible, alors il n’y a rien à faire. Il n’y a que deux Ascension Céleste là-bas. »
Avec le départ de Liu Wenyan, Xia Bing, le chef d’escouade de la Garde du Dragon Martial et Wu Wenhai, le maire étaient les seuls Ascension Céleste restants. Avant que Su Yu ne quitte Nanyuan, ils étaient encore au deuxième stade du royaume de l’Ascension Céleste. Même s’ils s’étaient améliorés depuis, ils n’étaient pas plus forts que le troisième stade.
Et tous deux étaient des guerriers. Même avec le soutien des gardes de la ville, les bêtes resteraient difficiles à gérer. Nanyuan était vraiment trop faible.
Il était si faible que de nombreuses personnes préféraient acheter des terres à la périphérie de la capitale et s’y installer plutôt que de s’installer à Nanyuan. La raison en était très simple. La densité de qi ambiant à Nanyuan était trop faible. C’était un endroit terrible pour la culture. À moins d’être prêt à dépenser beaucoup d’argent en liquide de qi source, on ne pouvait même pas y satisfaire ses besoins quotidiens en matière de culture.
Ainsi, on pouvait oublier l’idée de devenir fort à Nanyuan.
Su Yu ne put s’empêcher de secouer la tête. On disait qu’il y avait 28 villes dans le Grand Xia. Mais on pourrait tout aussi bien dire qu’il n’y avait que 27 villes. Nanyuan était plus un village qu’une ville. Si elle n’avait pas été la seule colonie frontalière de cette partie du Grand Xia, elle n’aurait pas été nommée ville.
La ville voisine de Tianshui, en revanche, était une vraie ville. Leurs commandants de la garde de la ville étaient tous des Ascension Céleste, tandis que seuls ceux du royaume de la brèche des nuages et au-delà pouvaient servir de maire. Il n’y avait aucune comparaison possible entre les deux.
Alors que Su Yu était en pleine réflexion, Zheng Yunhui demanda avec une expression étrange, « Su Yu, y a-t-il une sorte de trésor à Nanyuan ? Pourquoi ces bêtes s’y rassembleraient-elles sinon ? Ce n’est pas comme si elles pouvaient en tirer des bénéfices. »
Su Yu sourit, « Je n’ai pas de réponse à cette question. Je vais essayer d’appeler quelque part là-bas pour poser la question. J’espère que l’appel aboutira. Après tout, c’est ma ville natale. L’appartement de ma famille s’y trouve toujours. Voyons s’ils ont besoin d’aide. »
« Appartement… »
Zheng Yunhui avait perdu le fil. Un appartement ? Nanyuan n’était qu’une petite ville isolée. Même une villa n’y vaudrait pas grand-chose. Cet appartement ne valait probablement même pas une centaine de points de mérite.
Ainsi, l’idée que Su Yu se préoccupe d’un tel appartement fit rouler les yeux de Zheng Yunhui.
Su Yu ignora Zheng Yunhui et sortit son communicateur. Après une courte réflexion, il appela le numéro du Principal Wang. Après une courte attente, l’appel fut connecté.
« Qui est-ce ? »
Su Yu devint légèrement distrait après avoir entendu l’accent Nanyuan prononcé par le vieux directeur. Lorsqu’il reprit ses esprits, il sourit et dit : « Directeur, c’est moi. Su Yu. »
« Su Yu… oh, c’est toi, petit. Après le départ du vieux Liu, tu ne nous as jamais appelés. Je pensais que tu nous avais oubliés. Sois honnête. Tu nous as oubliés après être devenu riche ? »
Le directeur plaisanta un peu avant de tousser et de dire : « Petit Yu, même le vieux Liu et les autres ont décidé de rester patients. Tu devrais donc arrêter de te battre toi aussi. Vis bien ta vie. »
« Principal… »
Su Yu soupira.
Le directeur dit : « N’essaye pas de me mentir. Quoi qu’il en soit, je suis le directeur de l’école secondaire de Nanyuan. J’ai toujours accès à des informations que le public ne connaît pas. Petit, tu es vraiment impressionnant. Tu nous as rendus fiers. Il s’agissait d’Ascension Céleste… Même notre maire n’est plus à la hauteur. Lors de la dernière réunion de la ville, le maire lui-même a dit qu’il te laisserait son siège si tu décidais de revenir… »
« Vous plaisantez, Monsieur le Principal. »
Le vieux principal rit et dit : « Si tu veux vraiment revenir, pourquoi te laisser devenir maire ? Wu Wenhai devrait être honoré d’avoir la chance de libérer son siège pour toi. »
« Mon garçon, puisque tu en as le talent, concentre-toi sur ta culture. Tu es encore jeune. Il te suffit de leur survivre. Il n’y a pas besoin de les affronter de front… »
Su Yu rit, « Bien sûr, je vous écouterai, Monsieur le Proviseur. Au fait, Nanyuan a-t-il été attaqué par des bêtes sauvages récemment ? »
« Pas vraiment. Mais elles créent des problèmes à l’extérieur de la ville, ce qui rend difficile le départ des habitants de la ville. Les gardes de la ville ont travaillé dur pour éliminer les bêtes… »
« Vous avez besoin de mon aide ? » proposa Su Yu, « Ce ne sera pas un problème pour moi. Si nécessaire, je peux lancer une mission et demander à certains de mes camarades de m’aider. Nous pourrions même demander aux gardes du Dragon Martial ou aux gardes de la ville d’envoyer une mission. Nous pourrons ainsi profiter de cette occasion pour gagner un peu d’argent. »
« Tu proposes ton aide ? »
Après une courte pause, le vieux directeur demanda : « Ç’va pas t’poser d’soucis ? »
Il s’était soudainement mis à parler le dialecte local de Nanyuan. Zheng Yunhui et Wu Jia, qui écoutaient la conversation, n’avaient aucune idée de la signification de ces mots. Ils étaient quelque peu désemparés. Ce dialecte local était assez difficile à comprendre. Même les langues des myriades de races étaient plus faciles à comprendre.
« Non. » Su Yu sourit, « Je vérifie seulement si vous avez besoin d’aide. »
Le vieux directeur lui avait demandé si son retour serait dangereux pour lui.
En écoutant la réponse, le vieux directeur sombra dans le silence. Au bout d’un moment, il rit et dit : « Bien sûr, tu es un fils talentueux de Nanyuan. Que dirais-tu de ceci ? Je vais demander au maire d’envoyer une mission à ton académie. Tu peux l’accepter et en profiter pour gagner des points de mérite. Ce sera aussi une bonne occasion pour toi de revenir et de rendre visite à tout le monde. Peut-être pourrais-tu même partager ton expérience avec les petits coquins de l’école… »
« Bien sûr, Monsieur le Proviseur. À bientôt. »
« Oui. »
Sur ce, l’appel fut terminé.
…
Nanyuan.
Dans le bureau du directeur.
Tout en se caressant la barbe, le vieux directeur marmonne : « Vieux Liu, tu n’es plus là, mais tu as laissé un terrible désordre derrière toi. »
Pourquoi le gamin avait-il soudainement décidé de revenir ?
Il avait entendu ce qui s’était passé. C’était un enfant sans pitié. Il avait tué le génie numéro un de la faction des caractères uniques. La faction ne lui pardonnerait jamais.
Le gamin devait parcourir une longue distance pour atteindre Nanyuan depuis la capitale. S’il voyageait maintenant, il rencontrerait beaucoup d’ennuis pendant le voyage. Quelle que soit la puissance du Grand Xia, il lui était impossible de surveiller entièrement les régions sauvages.
Plus il y réfléchissait, plus il se méfiait. Pour les habitants de la région, cette perturbation animale était tout à fait anormale. Après le début des troubles, il avait quitté la ville une fois. Il avait constaté que les bêtes se déplaçaient de façon désordonnée. La situation n’était pas vraiment dangereuse.
Ces bêtes semblaient errer au hasard après que leurs repaires aient été détruits par des experts. Elles se disperseraient naturellement au bout d’un certain temps. Mais pour une raison ou une autre, la nouvelle de cette perturbation mineure avait atteint la capitale si rapidement.
Su Yu lui-même avait passé un coup de fil pour s’en enquérir. Un problème aussi mineur méritait-il qu’il s’en préoccupe ?
« Soupir. »
Avec un soupir, le directeur décida de ne plus s’en préoccuper. Le gamin voulait clairement revenir. Ou pour être précis, le gamin voulait clairement trouver une excuse pour revenir. Dans ce cas, il pouvait tout aussi bien lui donner un coup de main et demander à Wu Wenhai d’envoyer une mission demandant l’aide de Su Yu.
« Ce maudit gamin est semblable à ce bâtard de Vieux Liu. Ils aiment toujours parler de manière vague. Heureusement, je suis assez intelligent pour les comprendre… »
Le directeur Wang ne put s’empêcher de se féliciter avec suffisance. Après avoir passé plus de 40 ans ensemble, il s’était habitué à la façon de parler de Liu Wenyan. Ainsi, dès qu’il s’adressait à Su Yu, il était capable de deviner l’intention de Su Yu. Il espérait seulement que le gamin ne s’attirerait pas de plus gros ennuis.
…
Dans une pièce.
Après avoir rangé le communicateur, Su Yu sourit et dit, « Ça n’a pas l’air grave. Si c’est nécessaire, je peux juste faire un voyage de retour. »
Ne laissant pas à Zheng Yunhui l’occasion de dire quoi que ce soit, il ajouta, « Yunhui, achète du liquide de qi source pour moi. J’ai besoin de me cultiver mais je n’ai pas envie d’entrer dans une grotte pour le moment. Essaie d’en acheter le plus possible. Ce serait encore mieux si tu pouvais acheter le liquide produit par des Mer de Montagne. Si tu y parviens, je pourrai donner à la famille Zheng les droits de l’Art de la Source Pure à l’avance. Qu’en penses-tu ? »
Zheng Yunhui s’apprêtait à remettre en question le choix de Su Yu, mais il l’oublia aussitôt et demanda : « Est-ce que 1000 gouttes suffiraient ? Cela devrait suffire, non ? Le liquide de qi source produit par un Mer de Montagne est plus cher. Il me faudra donc débourser entre 5 000 et 6 000 points de mérite pour l’obtenir. Vas-tu vraiment nous donner les droits à l’avance ? »
« Quelle question stupide. Dois-je me soucier d’une méthode de culture insignifiante comme celle-ci ? »
Zheng Yunhui était fou de joie.
Enfin !
Il se leva et dit : « Je vais commencer à rassembler le liquide de qi source. Vous êtes vraiment riche de nos jours si vous cultivez le liquide de qi source au lieu d’entrer dans une grotte. Quel luxe ! »
Il partit immédiatement en courant après avoir dit ça.
Hu Qiusheng, qui venait d’arriver de l’étage, entendit la conversation. Il jeta un coup d’œil à Su Yu et inspira profondément avant de demander : « Su Yu, as-tu besoin de mon aide ? »
Su Yu n’avait pas prêté beaucoup d’attention au centre de recherche ces derniers jours.
Il n’avait pas travaillé sur la méthode de fusion des ouvertures.
Il n’avait pas non plus travaillé sur l’Acupoint Source de l’Âme.
Même les appareils rapportés par Zhao Ming il y a quelques jours avaient été ignorés par lui.
On aurait presque dit que ce centre de recherche n’avait été fondé que pour produire la méthode de fusion des acupoints.
Hu Qiusheng avait tout noté. En se rappelant ce que son grand-père lui avait dit il y a peu, il ne put s’empêcher de se sentir un peu triste.
Il demanda à nouveau : « Su Yu, si tu as besoin d’aide, n’hésite pas à m’en faire part. »
Su Yu jeta un coup d’œil à Hu Qiusheng et hocha la tête en souriant, « Frère Hu est un ami loyal. Dans ce cas, je ne me retiendrai pas. Bien sûr, je ne profiterai pas non plus de toi. Je peux t’échanger un art culturel de fondation avec 36 ouvertures contre 10 talismans de mise à mort ayant la force offensive du royaume de la brèche des nuages. »
Les yeux de Hu Qiusheng vacillèrent tandis qu’il demanda : « L’art vient-il avec le droit de distribution ? »
« Non. »
Su Yu dit calmement : « Tu es le seul à pouvoir le cultiver. Sinon, le prix serait bien plus élevé que 10 talismans de la brèche des nuages. »
« Ok ! » dit Hu Qiusheng, « Tu les auras demain. Mais comme ta volonté n’est pas au niveau du royaume de l’Ascension Céleste, il te sera assez difficile d’activer ces talismans… »
« Ne t’inquiète pas. Ma volonté est suffisamment forte. »
Sa volonté était déjà aussi forte que celle d’un Ascension Céleste. Bien sûr, sa volonté ne s’était pas encore matérialisée. Elle avait simplement atteint le niveau d’un Ascension Céleste en termes de qualité. En fait, sa volonté avait depuis longtemps dépassé le niveau d’un Ascension Céleste de stade précoce.
Les 10 talismans qu’il avait demandés n’étaient pas bon marché, mais ils n’étaient certainement pas aussi précieux qu’un art culturel, même si cet art ne s’accompagnait pas du droit de distribution.
En toute honnêteté, Su Yu n’avait pas été aussi généreux avec Hu Qiusheng. Leur relation ressemblait plus à un échange entre lui et la Famille Hu. Ils n’étaient pas très proches l’un de l’autre. Mais comme Hu Qiusheng l’avait quand même aidé au Centre de Recherche Source de l’Âme et que Su Yu n’aimait pas profiter des autres, il avait décidé de payer Hu Qiusheng pour son aide.
Hu Qiusheng ne dit rien d’autre et partit lui aussi.