Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
À cet instant, de nombreuses paires d’yeux étaient braquées sur Su Yu. Certains étaient remplis de haine, d’autres de fureur, d’autres de regret, d’autres de lamentation, d’autres d’impuissance…
Le jour de l’anniversaire avait été gâché. Su Yu n’avait pas pris la peine de sauver la face de la faction à caractère unique, de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia, et du Grand Xia lui-même. Tout le monde était d’accord sur ce point.
Le jour de l’anniversaire était un jour où il était préférable d’éviter la violence. Pourtant, la violence avait éclaté. Des gens avaient saigné. Et des gens étaient morts.
Alors que Su Yu marchait, la foule s’écarta silencieusement pour lui faire de la place.
Su Yu était toujours aussi poli. Il remercia tous ces gens en s’inclinant légèrement, suivant parfaitement les règles de l’étiquette. Avec un léger sourire, il s’éloigna en regardant devant lui.
Quelques personnes commencèrent à le suivre. C’était un spectacle qui ramenait beaucoup de gens dans le passé. À l’époque, Liu Wenyan s’était également éloigné du ring avec un groupe de disciples derrière lui.
Mais à l’époque, la faction des caractères multiples en était encore à son âge d’or. Aujourd’hui, Su Yu était le seul membre de la faction à caractères multiples présent. Il s’agissait donc d’un spectacle similaire, mais tout était également différent.
…
Alors qu’il se dirigeait vers le Centre de Recherche Source de l’Âme, de plus en plus de personnes le suivaient. Les uns après les autres, les étudiants marchaient silencieusement derrière lui.
Soudain, quelqu’un demanda : « Su Yu, est-ce que tuer nos camarades étudiants et professeurs est la bonne chose à faire ? »
Su Yu regarda. La personne qui avait posé la question était une jeune fille qui semblait avoir moins de 18 ans.
Il sourit et dit doucement : « Suis mon conseil. Reste chez toi. Ne pars pas pour un long voyage et reste loin du champ de bataille. »
Il continua à marcher. La jeune fille fut quelque peu fâchée par cette réponse, mais lorsqu’elle regarda autour d’elle, elle vit que certaines personnes s’éloignaient délibérément d’elle. Peu après, son professeur arriva. Cette enseignante était une Ascension Céleste du neuvième stade. Elle était venue après avoir entendu la question de son élève.
Elle regarda son élève d’un air impuissant. Le regret dans les yeux, elle lui dit : « Concentre-toi sur la recherche à partir de maintenant. Laisse les autres se battre. Je ne veux pas être celle qui assistera aux funérailles de mon élève plutôt que l’inverse. »
Quelle question idiote ! Des professeurs ? Des camarades de classe ? Ce n’était plus le cas. Son élève ne pouvait-elle pas s’en rendre compte ? Ces gens étaient les ennemis de Su Yu. C’était un groupe de personnes qui détestaient Su Yu plus que la secte des Myriades de Races. Conseiller à quelqu’un d’être gentil sans comprendre les difficultés qu’il traverse était une chose idiote. C’était une chose puérile à faire.
Quelqu’un comme ça épargnerait probablement un ennemi sur le champ de bataille. Son cœur s’adoucirait en entendant les supplications de son ennemi. Et le prix d’un cœur tendre sur le champ de bataille était sa vie. Non seulement cela, mais cela impliquerait également ses camarades.
Elle ne pouvait pas juger qui était l’ennemi. Elle manquait de discernement. Un allié incompétent était plus terrifiant qu’un ennemi. L’Académie de recherche culturelle du Grand Xia était encore un endroit rempli de gens intelligents. Un simple rat de bibliothèque devrait se concentrer sur la recherche.
Elle n’avait pas nécessairement posé la question avec des intentions malveillantes, mais si elle l’avait fait par gentillesse, alors elle était vraiment stupide. Son professeur aurait préféré qu’elle pose la question dans le cadre de son plan. Si c’était ce qu’elle pensait vraiment, elle ne survivrait jamais sur le champ de bataille.
La jeune fille s’évanouit. Avait-elle tort ? Mais… elle pensait vraiment que Su Yu était trop sévère. Pour une raison ou une autre, le monde entier semblait ne pas être d’accord avec elle.
…
Centre de recherche source de l’âme.
Quelqu’un était là.
C’était Chen Yong.
Lorsque Su Yu franchit la porte, Chen Yong le regarda en silence. Su Yu lui rendit son regard. Peu de temps après, Su Yu salua Chen Yong d’une profonde inclinaison. Chen Yong s’avança et l’aida à se relever avec un regard compliqué.
Après avoir regardé Su Yu pendant un long moment, il frotta doucement la tête de Su Yu et dit doucement, « Désolé. Tu es plus intelligent que Jia, tu réfléchis beaucoup plus qu’elle, et tu es beaucoup plus sensible qu’elle. J’ai négligé cela. »
« J’ai toujours cru que puisque Jia allait bien, tu irais bien aussi. Mais elle allait bien parce qu’elle ne savait rien. Mais toi… tu sais tout. »
La voix de Chen Yong était amère. Oui. Su Yu savait tout. Sinon, il n’aurait pas ressenti autant de ressentiment et de désespoir. C’est parce qu’il savait tout qu’il avait pris cette décision aujourd’hui.
Chen Yong eut un rire d’autodérision en disant : « Mon frère cadet a accepté un étudiant intelligent. Cet élève est si intelligent que j’en ai mal à la tête. J’aimerais vraiment que tu sois un peu moins intelligent. J’aimerais que tu sois aussi simple d’esprit que Jia. »
« Désolé, oncle martial… »
« Non, ne sois pas désolé. » Avec un sourire amer, Chen Yong dit : « C’est nous qui t’avons impliqué. Tu es encore jeune. Se cacher année après année, c’est pour nous, pas pour toi. Tu n’as pas tort. Si quelqu’un doit être blâmé pour cela, c’est la société dans laquelle nous vivons. »
Chen Yong demanda : « Où vas-tu ? »
« Au Grand Ming. »
« Un bon choix. » Chen Yong hocha la tête et sourit, « Zhu Tiandao… Famille Zhu. Je les ai rencontrés quelques fois quand j’étais plus jeune. C’est une famille très intéressante. Ne t’inquiète pas et pars. C’est peut-être une bonne chose pour toi. Mais n’oublie pas de ne jamais faire confiance à quelqu’un trop facilement. Essaie d’éviter la famille Bai et ne les vois que lorsque tu as vraiment besoin d’aide. »
« D’accord. »
Après un court silence, Chen Yong demanda : « Comment pars-tu ? »
« Je pars pour une chasse au trésor. »
« Une chasse au trésor ? »
« Oui. Une ruine. » Su Yu dit calmement : « J’ai une puissante ruine à la Montagne de la Chute des Étoiles. »
« Toi… » Chen Yong soupira, « Il est plus sûr de partir en silence. Pourquoi… dois-tu faire ça ? »
« Je ne suis pas prêt à partir comme ça. »
Su Yu regarda son oncle martial, son centre de recherche, avant de regarder par la fenêtre. « Je ne peux pas l’accepter. Je ne pense pas que je doive partir. Au moins, je ne devrais pas être forcé de partir d’une manière aussi désolante. Je me sens maltraité. Mon professeur officiel et mon premier professeur sont tous partis. Mon père se bat toujours pour la famille Xia. Quant à moi… même s’ils considèrent mon départ comme une trahison, je ne le regretterai pas. Je refuse d’accepter cela. »
« Tu as raison de penser ainsi. »
Chen Yong acquiesça, mais l’expression de son visage devint encore plus amère. Oui, il ne pouvait pas accepter ça.
Avant d’entrer à l’académie, Su Yu était un jeune au sang chaud. Il voulait devenir fort avant de s’enrôler et de se battre sur le champ de bataille d’Allheaven Il vénérait Xia Longwu. Il voulait rejoindre la Garde du Dragon Martial.
Hier encore, il n’avait cessé de vanter les mérites du Grand Roi Xia. Mais aujourd’hui, il envisageait de partir. Pourquoi ? Parce qu’il ne voyait aucun espoir ici. Il ne voyait que le désespoir. Encore et encore, il ne rencontrait que désespoir et déception.
Chen Yong sourit : « Prends soin de toi. Tu es intelligent. Puisque tu as trouvé toi-même un moyen de t’en sortir, veille à ce que rien ne se passe mal. Ne te fais pas tuer. Contacte la famille Zhu à l’avance, mais assure-toi de ne pas contacter la mauvaise personne. Les gens d’aujourd’hui sont très rusés. Ne finis pas par contacter un faux agent. Cela t’attirerait beaucoup d’ennuis. »
Su Yu hocha la tête, « Ne vous inquiétez pas, oncle martial. Je ferai attention. »
« Bien. Ton grand maître est en isolement, alors je crains qu’il ne puisse pas te faire partir. Quant à ta sœur aînée, elle est trop faible et imprudente. Je ne veux pas t’encombrer avec elle. Il vaut mieux qu’elle reste avec moi. »
Chen Yong avait beaucoup à dire. « Le Grand Ming est un bon endroit. Bien sûr, ce n’est pas une préfecture très puissante. Ils n’ont pas beaucoup de génies. En rejoignant le groupe, tu deviendras le génie numéro un du Grand Ming. Ils t’accorderont beaucoup d’importance. »
« Je crains plutôt que tu ne te sentes trop à l’aise là-bas. N’oublie pas de te surpasser. Zhu Tiandao veut changer sa préfecture, mais malheureusement, les génies ne veulent pas les rejoindre et lui-même ne veut pas accueillir ceux qui manquent de talent. Quand tu seras là-bas, ne manque pas de montrer ton talent et ta force. Ce n’est pas grave si tu te montres un peu. En fait, plus tu en montreras, plus tu seras important pour la Famille Zhu. »
Su Yu acquiesça.
Chen Yong continua son harcèlement. Il dit beaucoup de choses, parlant à Su Yu des avantages du Grand Ming, de la culture et de la situation générale du Grand Ming. À ce moment, Su Yu réalisa enfin à quel point son oncle martial était bien informé.
Chen Yong était même au courant des nombreuses routes obscures que l’on pouvait emprunter pour atteindre le Grand Ming. Il avait également parlé à Su Yu des abris sûrs ou des voies d’évacuation optimales en cas de danger. Il avait dit beaucoup de choses. Il n’avait pas dit un seul mot de persuasion. Il n’avait pas essayé d’inciter Su Yu à rester. Il soutenait la décision de Su Yu.
Dans le Grand Xia, Su Yu resterait à jamais supprimée. Les choses ne changeraient qu’après l’avancement de Xia Longwu. Avant cela, Su Yu devrait rester discret.
…
Ce n’est qu’au lever du soleil que Chen Yong quitta le Centre de Recherche Source de l’Âme. Il ne laissa rien derrière lui. Il n’avait pas besoin de laisser quoi que ce soit derrière lui. Assis sur le canapé, Su Yu regardait le plafond d’un air absent.
Plus tôt dans la journée, il avait encore un peu d’espoir. Lors de sa conversation avec le vieux Huang, il était toujours sérieux, même s’il essayait également de voir la position de l’académie à partir de cette conversation.
Par cette conversation, il voulait dire à Wan Tiansheng et à d’autres personnes qu’il ne voulait pas faire cela. Il leur était utile. Il pouvait leur offrir davantage. Il pouvait changer beaucoup de choses.
Il voulait rester. Même lors de sa précédente conversation avec le Marquis Xia, il avait dit que la méthode de fusion des acupoints n’était rien. Il avait plus à offrir. Il prenait le risque de leur demander une chambre pour se développer. Il avait besoin de plus de temps. Il valait plus que la faction des caractères uniques.
Ces personnes avaient-elles été informées de sa valeur ? Oui, ils l’avaient été. Cependant, ce qu’ils devaient affronter n’était pas la faction à caractère unique du Grand Xia. Ils devaient plutôt affronter la faction d’un seul caractère de l’humanité entière.
Su Yu seul ne pouvait pas les surpasser tous en termes de valeur. Ainsi, ils pouvaient lui fournir une protection, mais ils ne pouvaient pas lui fournir tout ce qu’il voulait.
« Hu ! »
Après avoir doucement expiré, Su Yu sourit, son expression redevenant normale. Peut-être était-ce là le véritable nouveau départ. Ce n’était pas une mauvaise chose pour lui. La Famille Zhu… Zhu Tiandao. Ce n’était pas la première fois qu’il entendait ce nom. Il l’avait déjà entendu plusieurs fois par le passé. Cette personne avait une réputation moyenne. Il était connu pour être un individu intéressant, mais aussi pour être un individu gras.
Zhu Tiandao pouvait sembler très éloigné de quelqu’un comme Su Yu, mais ce n’était pas le cas. Il était un étudiant spécial du Stade de Tempérament Mental. Il ne ferait donc son choix qu’après avoir pris en compte le caractère de Zhu Tiandao et les décisions qu’il avait prises par le passé. Après tout, le Grand Ming n’était pas le seul endroit où il pouvait aller.
« Après aujourd’hui, mon nom s’étendra encore plus loin qu’avant. »
Créateur de la méthode de fusion des acupoints et de l’Art du Dévoreur de l’Âme, fondateur du Centre de Recherche Source de l’Âme, tueur de plusieurs Ascension Céleste, génie de la faction des caractères multiples, ennemi de la faction des caractères uniques, 320 acupoints ouverts, de multiples caractères de second rang….
Mais ce n’était pas suffisant pour Su Yu. Avant de partir, il enverrait un gros cadeau à la faction des caractères uniques. Il enverrait également un gros cadeau à tous ceux qui avaient comploté contre lui auparavant.
Ses yeux clignotèrent en pensant à Xia Qing. Il allait poursuivre son plan. Il leur dirait qu’il avait besoin de leur aide.
Pourquoi ? Parce que leur aide serait nécessaire pour faire face aux représailles de la faction à caractère unique. Après les avoir offensés, il devait naturellement se rendre à la ruine et recevoir son second héritage.
Il n’avait pas d’autre choix que d’y aller. Mais il avait besoin de soutien. C’est ainsi que Xia Qing allait entrer en jeu. Il avait besoin de l’aide de son amie.
En pensant à tout cela, Su Yu sourit. Il allait partir, mais il n’y avait pas d’urgence. Il devait encore perfectionner son plan. En attendant, il pouvait commencer à préparer son départ. C’était une décision qu’il avait prise brusquement.
Lui-même ne l’avait pas vu venir. Bien sûr, il avait déjà pensé à partir, mais il n’avait certainement pas pensé à partir si soudainement. Même maintenant, il n’avait établi qu’un lien minimal avec le Grand Ming.
Après avoir présenté la méthode de fusion des acupoints, un agent du Grand Ming l’avait contacté une fois. Même cet agent ne s’attendait pas à ce que Su Yu parte. Quitter la préfecture des trois premiers humains où l’on est né n’était pas quelque chose qu’un génie ferait.
Un génie n’irait que dans une préfecture plus puissante.
Le Grand Ming n’avait jamais cessé d’essayer de débaucher les génies des autres préfectures, mais ils avaient rarement réussi. Ceux qui manquaient de talent ne pouvaient pas attirer leur attention, mais ils n’étaient pas non plus capables d’attirer l’attention de ceux qui avaient du talent.
Mais une exception comme Su Yu était apparue.
Su Yu sourit. S’il n’avait pas été désespéré, il n’aurait pas non plus pensé à se rendre au Grand Ming. En y réfléchissant de cette façon, la Famille Zhu était en fait assez pitoyable.