Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu était déçu par le Grand Xia. Il avait perdu tout espoir dans l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia. Il sombrait lentement dans le désespoir.
« Tu… »
La voix du vieux Huang resta bloquée dans sa gorge pendant un long moment. Ses yeux devinrent légèrement rouges alors qu’il finit par dire : « Tu as raison. Tu as mon soutien. Je vais écrire une lettre de recommandation pour toi. À l’époque, j’ai combattu aux côtés de quelques Mer de Montagne de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Ming sur le champ de bataille. Si tu vas là-bas, tu pourras leur montrer ma lettre pour qu’ils t’aident… »
Il regarda Su Yu, le cœur plein de tristesse. Su Yu allait partir. Y aurait-il un miracle aujourd’hui ? Quelqu’un allait-il apparaître pour tout arrêter aujourd’hui ?
Plus le Vieux Huang y pensait, moins il avait d’espoir. Su Yu avait peut-être raison. Personne n’arrêterait la faction à caractère unique. Wan Tiansheng était le protecteur des règles. Descendre de rang pour défier un autre élève n’était pas contraire aux règles. La Famille Xia resterait toujours neutre. En tant que partie neutre, elle ne s’impliquerait pas, même si ce n’était pas correct.
Un sourire sombre apparut sur le visage du vieux Huang qui dit : « C’est… probablement un bon choix. Le préfet du Grand Ming, Zhu Tiandao, est un homme bon. C’est aussi un homme intéressant. Il attache une grande importance aux personnes talentueuses. Il est avide de talents. Malheureusement, en raison du manque de puissance de Grand Ming, il n’a jamais pu attirer suffisamment de génies. Tu pourras gagner ses faveurs au Grand Ming. »
« La famille Xia a trop de doutes. Pour produire leur deuxième Invincible, trop de choses se passent en arrière-plan. Certaines personnes ont peur d’eux. Certains ne veulent pas voir un second Invincible dans leur famille. Je sais que tu es rancunier, mais n’en veux pas à la famille Xia. L’accession du préfet Xia au rang d’Invincible… est bien plus compliquée qu’il n’y paraît. »
« N’oublie pas ceci, petit. Tout le monde ne souhaite pas voir naître une famille avec deux Invincibles. La famille Zhou est l’exemple parfait de ce qui arriverait si l’on essayait de produire d’autres Invincibles. »
Le vieux Huang était particulièrement bavard aujourd’hui, abordant même des sujets qui auraient dû être tabous. Il dit d’un ton sombre : « Grand Zhou… Famille Zhou… Soupir. Deux invincibles par famille. Trois Invincibles par famille… héhéhé. Zhou Polong souhaite affirmer son dao et entrer dans le royaume des Invincibles ? Zhou Potian souhaite lui aussi affirmer son dao ? Non. Ils n’ont qu’à attendre patiemment. »
Le sourire du Vieux Huang devint légèrement sauvage tandis qu’il dit : « Ne blâme pas la Famille Xia. Je n’essaie pas de leur trouver des excuses, mais le Préfet Xia souhaite affirmer son dao. Il ne peut donc pas se permettre d’offenser trop de gens avant ça. Sinon, il mourra pendant sa progression. »
Il mourrait, c’était certain.
Le cœur de Su Yu trembla.
« Il ne peut pas se permettre de montrer sa position. Il ne peut pas se permettre de montrer un quelconque parti pris. Même s’il ne veut pas, même s’il s’indigne… il a les mains liées. Tout cela pour une avancée réussie. »
Le vieux Huang regarda Su Yu, la tristesse dans la voix, et dit : « C’est aussi simple que cela. Comprends-tu maintenant ? Mais la famille Zhu n’a pas de telles appréhensions. Le Grand Roi Ming est également très fort. Mais le préfet Zhu Tiandao est probablement à 100 ans de l’affirmation de son dao. La famille Zhu n’a donc rien à craindre. Ils ont un Invincible, mais ils n’ont pas besoin de plaire à tout le monde parce qu’ils n’ont personne qui attend d’entrer dans le Royaume de l’Invincible. Ils n’ont rien à demander aux autres, mais les autres ont beaucoup à leur demander. Tu comprends maintenant ? »
Su Yu comprit. À cet instant, beaucoup de ses questions avaient enfin trouvé une réponse. Au nom de l’affirmation du dao. Tout ça pour l’affirmation du dao.
À cause de ça, Xia Longwu avait disparu de la scène publique. Grâce à cela, le Grand Xia cessa d’être hostile aux myriades de races. De ce fait, la Famille Xia essayait d’éviter d’offenser certaines personnes.
Elle voulait donc qu’il attende. Ce n’est pas qu’ils ne voyaient pas sa valeur. Mais ils voulaient quand même qu’il attende. Même après ce qu’il avait produit, il devait encore attendre.
Tout devait attendre l’avancement de Xia Longwu.
Su Yu se rendit compte de la situation.
Tous ses doutes furent dissipés. Il avait toujours été confus quant à l’attitude de la Famille Xia. Mais le vieux Huang avait dissipé sa confusion.
Après un court silence, Su Yu demanda : « Et le principal ? »
« Il attend probablement la même chose. Il gagne du temps pour la Famille Xia. Même s’il veut nettoyer l’académie, ça n’arrivera pas maintenant. Peut-être verras-tu un résultat dans un an ou deux. »
L’humeur de Su Yu s’assombrit.
Attendez.
Un an ou deux, c’était long ? Pas du tout. Mais il ne voulait pas attendre plus longtemps. Si on le soutenait suffisamment, il serait capable d’atteindre l’Ascension Céleste, la brèche des nuages, ou même le Royaume de la Montagne en un rien de temps.
Il comprit enfin qu’il n’avait fait que perturber les plans du directeur et de la Famille Xia avec ce qu’il avait fait. Peut-être… que son départ profiterait à tous. Il avait surestimé son importance. Plus il serait remarquable, plus il attirerait la haine, et plus il mettrait la Famille Xia et le directeur dans une position difficile.
Finalement, Su Yu sourit et hocha la tête, « Je comprends, Aîné Huang. »
Il semblait que le départ était déjà acquis. La seule question était de savoir si le Grand Ming serait sa destination. Cet endroit… était trop peu familier.
Le Roi du Grand Ming, Zhu Tiandao, et la famille Bai de son professeur. Tous ces gens se trouvaient au Grand Ming.
Toujours souriant, Su Yu jeta un coup d’œil à sa sœur aînée qui attendait à l’extérieur du bâtiment. Soudain, il se sentit vide à l’intérieur. Il allait bientôt partir. Sa sœur aînée viendrait-elle avec lui ? Son oncle martial ne partirait probablement pas. Et son oncle martial pourrait probablement prendre soin de sa sœur aînée, n’est-ce pas ?
Son grand-professeur serait lui aussi toujours là.
Il y avait aussi Wu Lan… mais elle avait sa famille Wu ici. Son départ serait peut-être une bonne chose pour eux aussi. Il ne ferait qu’attirer d’innombrables problèmes ici, forçant des gens comme Wu Yuehua à se battre pour lui.
Il n’avait pas besoin de s’inquiéter pour Xia Huyou. C’était le fils de Xia Longwu. Avait-il besoin de s’inquiéter pour lui ?
Il y avait aussi Zheng Yunhui et Jiang Mu… Mais ni l’un ni l’autre n’étaient des personnes dont il devait s’inquiéter. À cette constatation, Su Yu sourit à nouveau. Il semblait être celui qui leur apporterait des ennuis plutôt que l’inverse.
Centre de Recherche Lan Tian… Centre de Recherche Source de l’Âme…
Su Yu devint quelque peu distrait.
Lan Tian avait trahi le Grand Xia. Son départ serait-il également considéré comme une trahison ?
À ce moment-là, il avait décidé de quitter le Grand Xia. Peut-être… que c’était vraiment une forme de trahison. Après tout, il y avait encore des gens qui avaient fait beaucoup d’efforts pour l’aider ici.
Il y avait Lin Yao, qui avait bêtement cru en son Club d’entraide. Il y avait Hu Zongji qui avait travaillé très dur pour le Club d’entraide. Il pourrait peut-être leur laisser des choses avant de partir.
Il ne devait rien au Grand Xia. La méthode de fusion des acupoints suffisait à elle seule à rembourser ce qu’il devait au Grand Xia. Quant à ses professeurs… il pensait qu’ils soutiendraient sa décision.
Il y avait aussi le professeur Zhao… le professeur qui avait été si gentil avec lui. Il ne pouvait que s’excuser auprès du professeur Zhao.
Su Yu n’était pas encore parti, mais il pouvait déjà deviner ce qui se passerait plus tard dans la journée.
…
À ce moment-là, lorsque les autres regardèrent à nouveau Su Yu, il semblait quelque peu différent.
On aurait dit qu’il avait été soulagé d’un lourd fardeau. Il semblait beaucoup plus détendu qu’auparavant. C’était la première fois que Su Yu dégageait une telle sensation de liberté.
Il était resté prudent pendant bien trop longtemps. Il en était fatigué. Une vie où il avait peur de quitter l’académie, peur d’accepter des missions, peur de montrer son vrai potentiel, peur de laisser les gens découvrir ses faiblesses. Tout cela parce que certaines personnes le prenaient pour cible. Ils se focalisaient sur ses moindres faits et gestes.
Mais aujourd’hui, il pouvait enfin se laisser aller. Il pouvait enfin se battre à sa guise. Il pouvait exprimer tous ses sentiments. Un sourire se dessina sur le visage de Su Yu. Lorsque son regard se posa sur la foule et Di Feng qui venait d’entrer dans la pièce, son sourire s’agrandit. Lorsque Di Feng le remarqua, il fronça les sourcils. Mais Su Yu ne s’en souciait plus.
…
Au même moment.
Pavillon de la Culture du Cœur.
Wan Tiansheng fixa le ciel en silence pendant un très long moment. Ce qu’il voyait n’était peut-être pas vrai.
Certes, il avait bien vu l’enfant en tant que Mer de Montagne. Mais il ne connaissait pas l’emplacement de la scène qu’il avait vue.
Il n’avait pas vu le départ de l’enfant.
Il n’avait pas vu le gamin quitter la maison avec déception.
« Su Yu… »
Il avait l’air désemparé.
Pourquoi la race humaine s’était-elle transformée en une telle chose ? L’humanité avait-elle oublié la douleur d’il y a plus de 300 ans après des siècles de paix ? Les myriades de races existaient toujours. Tout le monde avait-il oublié ? Qui devait prendre la responsabilité du départ de Su Yu ?
Lui ?
Peut-être.
Avec un soupir, Wan Tiansheng secoua la tête et retourna à son livre.
Une silhouette apparut à l’extérieur de la fenêtre. La silhouette sourit et dit, « Tout le monde a son destin. Peut-être que ce départ est aussi son destin. J’ai entendu ce qu’il a dit. Qu’il en soit ainsi. C’est peut-être ce que le destin lui a réservé. »
Wan Tiansheng sourit, « C’est bien ça ? Puisque tu es de retour, pourquoi ne t’es-tu pas montré, Grand Roi Xia ? »
La silhouette traversa le mur pour entrer dans la pièce, comme s’il n’y avait rien sur son chemin. Derrière lui, la fenêtre et le mur étaient toujours les mêmes, même après qu’il les ait traversés.
« Pourquoi devrais-je me montrer ? »
Le Grand Roi Xia avait un visage carré qui lui donnait un air sévère. On pouvait trouver une grande ressemblance entre lui et Xia Longwu. Un sourire apparut sur ce visage tandis qu’il dit, « Je suis ici pour voir une pièce de théâtre. Note bien ce que je vais dire. Le jour où Longwu tentera d’affirmer son dao, je commencerai mon massacre. Je n’ai fait tout cela que pour protéger Longwu pendant sa progression. Je suis resté patient pendant 50 ans. Quel que soit le résultat de la progression de Longwu, ce sera le jour où je dégainerai ma lame. »
« Si c’est vraiment le cas, pourquoi prendre la peine d’abriter Liu Wenyan ? Tu te crées toi-même des ennuis. »
Le Grand Roi Xia rit : « Est-ce que moi, Xia Wushen, dois considérer les sentiments des autres avant de faire quelque chose d’aussi trivial que d’abriter un seul homme ? »
« Pourquoi n’étends-tu pas ta protection à Su Yu, alors ? »
Le Grand Roi Xia répondit : « Il a encore un chemin à parcourir. Le chemin de Liu Wenyan est terminé. Puisque le gamin a d’autres options, pourquoi rester sur ce bateau qui peut être renversé à tout moment ? Le vieux Zhu est un homme bon. Bien sûr, il est assez gras, mais un homme gras sait comment vivre une vie confortable. Il ne se mêle jamais de politique, mais il est très fort. Qui oserait provoquer quelqu’un comme lui ? C’est une bonne chose. Il est plus sûr pour le petit d’être avec le vieux Zhu qu’avec moi. »
Wan Tiansheng ne dit rien.
Le Grand Roi Xia se retourna pour partir. Avant de partir, il dit doucement : « Je sais que tu prépare quelque chose, mais j’ai besoin que tu restes patient pour l’instant. J’ai besoin que Longwu termine sa progression. Sans lui, nous aurons un Invincible de moins. Comment pouvons-nous rivaliser sans une puissance de feu suffisante ? »
« D’accord. »
Wan Tiansheng sourit et s’inclina tandis que le Grand Roi Xia s’en alla.
Personne ne vit le Grand Roi Xia. Personne n’osait s’intéresser à lui. Personne n’était capable de le voir.