Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Après s’être occupé de Wu Lan et de Zheng Yunhui, Su Yu expira de soulagement.
Tout était terminé.
Il avait obtenu une formation, les informations dont il avait besoin pour son centre de recherche, et il avait même trouvé des travailleurs gratuits. Sa prochaine priorité était de chercher des races appropriées et d’ouvrir leurs pages respectives dans son livre. Il pouvait également commencer à chercher des méthodes de culture adaptées.
Avec plus de monde, il pouvait faire plus de choses.
Avec plus de monde, il aurait accès à plus de langues. Et avec cela, il en saurait plus sur les différentes races, ce qui lui permettrait d’être plus précis sur les pages qu’il souhaitait activer dans son livre.
Il devait également commencer à préparer ses plans pour le trésor enterré de la Secte de l’Aile de Ciel Divine. Après tout, il était très endetté. Il devait se procurer de l’argent. Bien sûr, il n’irait nulle part avant d’avoir atteint le Royaume de la Force Infinie. Il devait donc rester à l’académie pour le moment.
Il marchait tout en réfléchissant. Soudain, il entendit à nouveau des étudiants chuchoter. Le sujet de leur conversation était lié à lui.
Il ricana intérieurement. Xia Qing… Faculté des étudiants étrangers.
Quelle audace !
Croyaient-ils qu’il était une mauviette ?
Il les avait ignorés une fois, mais ils s’en prenaient encore et encore à lui ?
Après avoir vérifié l’heure et constaté qu’il se faisait tard, Su Yu se dirigea vers la Faculté des étudiants étrangers. Il était temps pour lui de retrouver sa chère amie, Xia Qing. Ainsi, sa future invitation à partir en mission avec elle ne semblerait pas trop soudaine.
…
Faculté des étudiants étrangers.
Le visage recouvert d’une cape, Su Yu trouva finalement la résidence de Xia Qing après s’être renseigné.
Arrivé à l’extérieur, il frappa à la porte.
Xia Qing ouvrit la porte. Les deux vieillards étaient introuvables. De toute évidence, Xia Qing savait que le visiteur était Su Yu. Elle pensait que Su Yu serait là pour l’interroger sur ses actions, mais ce ne fut pas le cas.
Dès que la porte fut ouverte, Su Yu grommela, « Princesse Xia, tu n’aurais pas dû dire à tout le monde que nous étions amis. Soupir. Maintenant que tout le monde est au courant, même te rendre visite est devenu une tâche très difficile. »
Xia Qing s’assombrit un peu avant de s’excuser, « Je suis désolée. Je ne m’attendais pas à cela non plus. Je pensais que les humains n’auraient pas autant de préjugés envers leurs alliés. Je suis vraiment désolée, élève Su. »
« Appelle-moi Su Yu. » Su Yu enleva sa cape et sourit d’un air impuissant avant de demander : « Pouvons-nous discuter à l’intérieur ? Je ne veux pas que l’on me voie ici. Les choses ont été très difficiles pour moi ces derniers jours. »
« Entre, s’il te plaît ! »
Xia Qing s’écarta rapidement, permettant à Su Yu d’entrer. Su Yu jeta un coup d’œil à la queue qu’elle cachait derrière elle avant de détourner son regard. C’était la première fois qu’il voyait le visage de Xia Qing. Elle avait l’air faible et délicate.
Naturellement, Su Yu n’était pas du tout impressionné par son apparence délicate. Il ne jugeait jamais une personne de l’extérieur. Après être entré, il vit que la maison était très luxueuse. L’environnement à l’intérieur était très bon.
Après avoir invité Su Yu à s’asseoir, Xia Qing s’apprêtait à lui servir une tasse de thé lorsqu’il se leva et dit : « Je vais le faire moi-même, Princesse. Tu es trop polie. Je ne t’en veux pas. Je comprends pourquoi tu as fait cela. Tu voulais seulement m’aider. Mais qu’en est-il de ce Niu Zheng qui a également défié un élève de la faction à caractère unique aujourd’hui ? »
« C’est de ma faute. » Xia Qing eut un air de reproche envers elle-même en disant : « Précédemment, j’ai dit à tout le monde que tu étais le seul humain à être gentil avec nous. Tu nous traites sans aucun préjugé. Je ne sais pas si c’est la raison, mais Niu Zhen a décidé de se battre pour toi aussi. Su Yu, si tu penses que ce n’est pas correct, je vais lui parler. »
« C’est bon. » Su Yu ricana, « L’académie est remplie d’imbéciles. Tout le monde croit les rumeurs qu’il entend. Si la race humaine considère toutes les races étrangères avec des préjugés, pouvons-nous encore survivre ? Pourrons-nous nous opposer à la myriade de races par nous-mêmes ? Ces imbéciles à courte vue ! Nous avons naturellement besoin d’alliés à nos côtés ! Le principal Wan en est conscient. Je le sais aussi ! En fait, toute personne dotée d’un cerveau le comprend. Nous ne pouvons pas devenir les ennemis de toutes les races étrangères existantes. »
Xia Qing s’empressa de dire : « Su Yu, merci pour ta voix de confiance. »
Su Yu sourit, « Ne t’inquiète pas, et ne te méprends pas sur la race humaine à cause de ce que tu vois. Certaines personnes sont idiotes, mais les plus intelligentes comprennent que le Principal Wan a raison. Il suffit d’ignorer les imbéciles lorsqu’ils s’agitent. »
« Je suis ici aujourd’hui pour te rappeler de te calmer pour l’instant. Je m’en sortirai, mais tu… auras du mal en offensant la faction des caractères uniques. »
Su Yu dit, « Les étudiants de la myriade de races sont ici pour se lier d’amitié avec la race humaine, pas pour se faire des ennemis. En toute honnêteté, je serais heureux de voir tous les membres de la faction des caractères uniques morts. Mais ce n’est pas quelque chose que je peux faire. Et je ne veux pas vous entraîner dans mes problèmes. Vous devriez plutôt vous lier d’amitié avec eux. Ils sont très puissants à l’académie et même dans le Royaume humain. Les offenser ne vous apportera rien. »
Su Yu prit un ton d’autodérision : « Il y a cinquante ans, la faction des caractères multiples était au pouvoir. Mais les choses ont changé aujourd’hui. Je te dis cela uniquement parce que je te considère comme une amie. Sinon, je serais plus qu’heureux de vous voir vous déchirer avec la faction des caractères uniques. Je ne suis pas quelqu’un de bien. Si nous sommes des étrangers, j’apprécierai le spectacle. Mais je ne peux pas faire cela. Je décuple toujours le respect que l’on me porte. »
« C’est pourquoi il ne faut pas agir sous le coup de l’émotion, princesse Qing. Je ne peux pas faire grand-chose pour t’aider. Si nécessaire, tu peux toujours t’excuser auprès de la faction des caractères uniques. Je ne te blâmerai pas. Je ne cesserai pas non plus d’être ton ami pour autant. Ne gâche pas les plans de ta race juste pour un de tes amis. »
Xia Qing fut très surprise. Avec une expression douce, elle demanda : « Frère Su, tu veux dire que… j’avais tort ? »
« Bien sûr que non ! » En regardant son expression pitoyable, Su Yu expliqua précipitamment : « Ce n’est pas ce que je voulais dire. Je suis très reconnaissant de ce que tu as fait pour moi. Mais je ne te dis tout ça que parce que nous sommes amis. Sinon, je n’aurais pas pris la peine de le faire. J’aurais pu me retirer et nier toute implication avec toi. »
Su Yu sourit amèrement, « Mais… mon père m’a appris que je devais être impitoyable envers mes ennemis et sincère envers mes amis. Princesse Qing, même si tu ne te soucies pas de ton bien-être, tu dois penser à ta race. La race du tigre des nuages n’est pas très forte. C’est la vérité. Vous aurez du mal à offenser la faction des caractères uniques. »
Xia Qing eut une expression terrifiée en disant : « Vont-ils commencer à nous prendre pour cible ? »
« C’est difficile à dire. Ces gens sont de véritables bandits. »
Su Yu serra les dents de colère en disant : « Princesse Qing, laisse tomber tes émotions et excuse-toi auprès d’eux. »
Xia Qing hésita et dit, « Et toi ? T’ai-je… apporté des ennuis ? »
« Non. » Su Yu sourit, « C’est un petit problème. Si même quelque chose comme ça peut m’apporter des ennuis, alors je ne pourrai pas vivre aussi longtemps. J’ai simplement été trop occupé pour m’en occuper. »
« Tu es occupé avec le Centre de Recherche Source de l’Âme ? »
« Tu le sais aussi ? »
« Oui. Tout le monde en parle. » Xia Qing sourit, « C’est dommage que je sois une étrangère. Sinon, j’aurais pu t’aider… »
« Oublie ça. » Su Yu secoua la tête, « Nous ne pouvons toujours pas recruter d’étrangers. Princesse Qing, je suis une personne franche. Ne fais pas attention à moi. Nous en sommes à la phase de démarrage. Si je recrute un étudiant étranger dans le centre de recherche, j’aurai encore plus de problèmes. »
« Je comprends. Ne t’inquiète pas, frère Su. Je regrette juste de ne pas pouvoir t’aider. Frère Su est l’un des rares génies humains à vouloir penser à des étrangers comme nous… »
Su Yu dit : « En vérité, la plupart des gens connaissent aussi la vérité. Ils ne veulent tout simplement pas prendre position. Tu n’as pas besoin de t’impliquer là-dedans. Si j’ai vraiment besoin de ton aide, je n’hésiterai pas à te la demander. Nous verrons bien. Au fait, puis-je te demander quelque chose ? »
Le ton de Su Yu devint gênant lorsqu’il demanda : « Tes protecteurs du dao peuvent-ils quitter l’académie ? »
« Hein ? »
Su Yu répondit : « Il se peut que je doive bientôt faire un voyage en dehors de l’académie. Mais mon professeur n’est pas là, mon grand-professeur est en retrait, et mon oncle martial ne peut pas partir. À vrai dire, je n’ose même pas quitter l’académie de nos jours, car j’ai trop d’ennemis. Mais j’ai quelque chose d’urgent à régler en dehors de l’académie. Princesse Qing, si tes protecteurs du dao peuvent quitter l’académie, pourrais-tu envisager qu’ils m’escortent lors de ce voyage ? »
Le cœur de Xia Qing s’emballa.
« Cela… ne devrait pas être possible. Les protecteurs du dao sont censés rester à l’académie. Ils ne peuvent quitter l’académie que s’ils partent avec nous. »
« Je vois. Oublions ça, alors. » Su Yu secoua la tête avec regret.
Xia Qing sourit, « Frère Su, as-tu rencontré quelque chose de gênant ? Si tu as vraiment besoin de mon aide, je peux t’accompagner. Ainsi, je pourrai emmener mes protecteurs du dao avec nous… »
« Oublie ça. » Su Yu secoua la tête, « C’est trop dangereux en dehors de l’académie. Les protecteurs du dao sont assez forts pour ne pas avoir à s’inquiéter. Mais Princesse Qing, je vais être honnête. Si tu pars et qu’il t’arrive malheur, je ne pourrai pas en répondre. Non seulement cela ruinerait les relations entre l’humanité et la race des tigres des nuages, mais je ne pourrais pas non plus me le pardonner. »
Il se leva et dit, « Princesse Qing, c’est tout ce que j’ai à dire. Frères et sœurs de la myriade de races, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. La race humaine a besoin d’alliés. Tous ceux qui sont intelligents le comprennent. Un petit malentendu en ce moment n’a pas d’importance. Ce n’est qu’une question de temps avant que tout le monde ne vous comprenne. »
« Oui. » Xia Qing hocha lourdement la tête. Lorsque Su Yu se leva pour partir, elle dit : « Frère Su, si tu rencontres vraiment quelque chose de difficile, n’hésite pas à venir me chercher. »
« J’y penserai. » Su Yu fit un signe de la main, « J’essaierai d’abord de le résoudre moi-même. Je ne suis pas le genre de personne à apporter des problèmes à mes amis. Si les protecteurs du dao peuvent partir indépendamment, je leur serai reconnaissant pour leur aide. Mais comme ce n’est pas possible, laisse tomber. Je trouverai autre chose. »
« Oh… »
De nombreuses pensées apparurent dans l’esprit de Xia Qing. Su Yu voulait partir. Pourquoi ? Il avait même besoin d’experts pour l’accompagner ? Elle voulut en demander plus, mais Su Yu était déjà parti après avoir remis sa cape.
Après le départ de Su Yu, deux vieillards apparurent derrière elle.
« Princesse… » L’un d’eux demanda d’une voix douce, « Qu’est-ce que… Su Yu essaie de faire ? »
Xia Qing sourit, « Peu importe qu’il fasse semblant ou non. Il est clair qu’il ne souhaite pas nous offenser. Il est ici pour tendre une branche d’olivier, en espérant que nous cesserons de lui créer des ennuis. »
Les deux vieillards acquiescèrent.
Ce n’était pas ce qui intéressait Xia Qing. Elle fronça les sourcils et dit : « Il quitte l’académie. Il a même besoin de la protection de quelques experts. Que compte-t-il faire ? »
« Princesse, nous ne pouvons pas partir. Ni le Principal Wan, ni le Grand Xia ne seraient d’accord avec ça. »
Xia Qing sourit, « Qui a dit que vous ne pouviez pas partir ? Nous avons le droit d’accepter des missions et de quitter l’académie. Bien sûr, nous devons faire partie d’une équipe avec au moins un humain pour le faire. À ce moment-là, vous pourrez partir ouvertement. »
Les deux s’empressèrent de dire : « Ça ne marchera pas, princesse. Su Yu a trop d’ennemis. Il est trop dangereux de sortir avec lui. Il n’aurait pas essayé d’emprunter des experts sinon… »
« C’est pourquoi je suis si curieuse. » Les yeux de Xia Qing vacillèrent tandis qu’elle dit : « Il sait que c’est dangereux, et pourtant il insiste pour partir. N’est-ce pas curieux ? Grands-pères, je me demande si Su Yu a vraiment hérité d’une ruine. Il n’y a qu’à voir la vitesse à laquelle il grandit. »
Les deux autres furent choqués par ces mots.
« Il est probablement pressé de partir et de recevoir le reste de l’héritage. Cependant, c’est trop dangereux, alors il souhaite solliciter de l’aide. »
Xia Qing se lécha les lèvres : « Grand-père, ces ruines ne sont-elles pas la raison pour laquelle les myriades de races sont si intéressées par le Royaume Humain ? »
Des ruines !
Su Yu se dirige peut-être vers l’une de ces ruines !
Le silence s’installa.
Si c’était vraiment le cas, alors il s’agissait d’une opportunité énorme pour eux.