Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« La victoire revient à l’équipe de Liu He. »
Su Yu eut envie de rire en entendant cela. À côté de lui, le visage de Liu He était rouge.
Son frère aîné avait donné son nom à l’équipe… Il souhaitait qu’il y ait un trou dans lequel il pourrait s’enterrer. C’était trop embarrassant.
Le tournoi avait duré une journée entière. Il n’avait rien fait d’autre que de se tenir en arrière-plan, comme une décoration.
Quel culot ! Son frère n’était-il pas gêné ? Mais Liu Hong était assez effronté pour ne pas s’en soucier.
Après avoir annoncé le vainqueur, il dit : « L’équipe en première position recevra cinq places à la Grotte de la Volonté. Les autres équipes recevront également leurs récompenses sous peu. Ceux qui ne sont pas dans les dix premiers ne doivent pas se décourager. Les équipes qui se sont admirablement comportées recevront également des récompenses, même si elles ne sont pas dans le top 10. »
« Quant aux étudiants qui ont obtenu de bons résultats cette fois-ci, si vous n’avez pas de professeur, les chercheurs de la Faculté de Caractère accepteront certains d’entre vous comme étudiants. Bien sûr, les critères de sélection sont entièrement à leur discrétion. Cela s’appliquera même à ceux qui ont plus de 30 ans. »
Une clameur s’éleva de la foule. Accepter de nouveaux élèves ? La faction des caractères uniques était-elle à court de chair à canon ?
L’aîné Sun et les autres aînés étaient restés silencieux pendant que Liu Hong parlait. Il était clair que c’était la décision que les anciens avaient prise. Même avec la possibilité d’être utilisé comme chair à canon, beaucoup de gens étaient encore intéressés.
Quelqu’un dans la foule demanda : « Professeur Liu, quelles sont les conditions pour rejoindre le groupe ? »
« C’est à chaque chercheur de décider. Après tout, ce sont eux qui accueilleront les étudiants. Au minimum, ils doivent être satisfaits des étudiants qu’ils acceptent, n’est-ce pas ? »
Liu Hong était en train de raconter n’importe quoi.
Sans talent ni force, quelqu’un pouvait-il gagner l’attention d’un chercheur ?
Cependant, beaucoup de gens étaient tout de même tentés par cette annonce.
Pendant que Liu Hong parlait, Su Yu s’éloigna nonchalamment du ring, ignorant l’annonce. Il était en pleine conversation avec Chen Yong lorsque Liu Hong parla du recrutement de nouveaux étudiants. En entendant cela, il dit doucement quelques mots à Chen Yong.
Chen Yong fronça les sourcils, réfléchit un peu, puis finit par acquiescer.
Avec l’accord de Chen Yong, Su Yu ne perdit pas de temps et déclara haut et fort : « La faction des caractères multiples a été annulée, nous ne pourrons donc pas accepter de nouveaux membres. Mais nous prévoyons de proposer des cours privés après ce tournoi. Je vais être tout à fait honnête. Nous faisons cela pour donner de l’élan à notre faction avec quelques chiffres. Si vous êtes intéressé, contactez-moi pour vous inscrire. »
« Le directeur Chen du dépôt de livres est un chercheur intermédiaire expérimenté et bien informé. Si vous êtes intéressé et que vous n’avez pas peur d’être réprimé, n’hésitez pas à essayer notre classe. Naturellement, vous devrez peut-être faire quelque chose de modeste pour la faction des caractères multiples si vous finissez par la rejoindre, mais ne vous inquiétez pas. Nous ne vous demanderons pas de sacrifier votre vie. On vous demandera seulement de faire quelques petites courses, comme acheter des matériaux, rassembler des données, etc. »
Su Yu parlait à Liu Hong. Après avoir jeté un coup d’œil au gamin, Liu Hong se contenta de sourire et de l’ignorer.
C’était intéressant.
Ils faisaient cela pour rallier plus de gens à leur cause. Après tant d’années de déclin, la faction des caractères multiples n’avait plus beaucoup de membres. Cette fois-ci, Su Yu essayait de remédier à cette situation pour la faction à caractères multiples. Mais les membres recrutés de cette façon seraient-ils utiles ?
Su Yu continua son annonce, « Je vais être direct. Nous n’avons aucun avantage à offrir. Nous n’avons pas de points de mérite à offrir. Ne rejoignez pas la classe avant de vous plaindre du manque d’avantages. La connaissance en elle-même est inestimable. Venez si vous êtes toujours intéressé. Seuls ceux qui partagent le même état d’esprit méritent qu’on se lie d’amitié avec eux. »
Quelqu’un dans la foule demanda : « Est-ce qu’on pourra cultiver les techniques de caractère de la faction à caractères multiples dans ce cours ? »
Su Yu sourit, « Pour ça, il faut former au moins 10 caractères avant le royaume de l’Ascension Céleste. Ce n’est pas donné à tout le monde. Je ne vous mentirai pas. Ceux qui en sont capables seront probablement autorisés à apprendre nos techniques de caractère après avoir passé notre test et notre inspection. Si ce n’est pas le cas, nous ne retarderons pas votre progression dans le royaume d’Ascension Céleste en vous obligeant à cultiver une technique de caractère. C’est inutile. Tout le monde peut constater notre déclin. La raison principale de notre déclin est la sévérité des exigences pour cultiver les techniques de caractère. Bien sûr, des exigences plus strictes signifient aussi une plus grande force de combat. »
« Mon offre s’adresse même aux élèves génies qui ont un professeur. Si vous êtes sûr de pouvoir former au moins 10 caractères avant le royaume de l’Ascension Céleste, vous êtes libre de postuler pour avoir une chance d’apprendre une technique de caractère. »
« La faction des caractères multiples est ouverte à tous. Tant que vous pouvez passer notre test et notre inspection, vous serez autorisé à apprendre auprès de nous. Nous n’imposerons aucune restriction en fonction de vos antécédents. »
« Après avoir maîtrisé une technique de caractère, vous êtes libre de refuser toute relation avec nous. Nous ne faisons pas cela pour recruter de nouveaux élèves. Nous le faisons uniquement pour répandre le feu de la culture. »
Enfin, Su Yu regarda les élèves de la faction à caractère unique et dit : « Ceci s’applique aux élèves de la faction à caractère unique. Vous êtes également libres d’apprendre de nous. C’est particulièrement vrai pour ceux qui ont créé leur propre système de caractère. Je pense que ces élèves pourront gagner en force après avoir appris les techniques de caractère auprès de nous. »
Au moment où ces mots furent prononcés, l’aîné Sun et les autres aînés se concentrèrent sur Su Yu avant de regarder Chen Yong.
Leurs expressions étaient disgracieuses.
Les classes ? Non ! C’était leur influence indirecte. C’était leur façon d’augmenter leurs effectifs indirectement.
L’aîné Sun dit froidement, « Selon les règles de l’académie, ceux qui ne font pas partie d’une faction enregistrée ne sont pas autorisés à répandre leurs enseignements en privé… »
Su Yu s’interposa, « Oui, je le sais. Comme je l’ai dit, nous ne transmettons pas l’héritage de notre faction à qui que ce soit, ce qui est interdit par les règles. Personne n’aura besoin de rejoindre la faction des caractères multiples. Nous offrons simplement des avantages gratuits à tout le monde. Il ne fait aucun doute que le mur des caractères appartient à la faction des caractères multiples. Nous partageons simplement ce mur avec des personnes que nous considérons comme des amis. Il s’agit en fait d’un cadeau entre amis. Aîné Sun, cette offre s’étend même à vos élèves. S’ils veulent apprendre de nous, je les accueillerai avec plaisir. »
Su Yu sourit doucement.
Venez. Ils étaient plus que bienvenus pour apprendre les techniques de caractère de la faction des caractères multiples. Comment la faction des caractères multiples pourrait-elle être anéantie ? Cela n’arriverait jamais. Tant que cette chose appelée ambition existerait, la faction des caractères multiples continuerait d’exister.
La découverte par Bai Feng d’un moyen de continuer à compléter une technique de caractère au Royaume de l’Ascension Céleste et au-delà était fondamentalement une bouée de sauvetage.
Avec cette nouvelle méthode, ils pourraient prendre quelques années pour observer les élèves qui apprenaient d’eux. Cela n’aurait pas d’importance même si ces élèves finissaient par atteindre le Royaume de l’Ascension Céleste avant d’avoir terminé leurs techniques de caractère. La faction des caractères multiples pouvait librement continuer à observer ces élèves. Après avoir vérifié la loyauté de ces élèves, elle pourrait les aider à terminer leurs techniques de caractère.
Expansion. C’est ce que Su Yu avait fait toute la journée.
Bien sûr, il ne recrutait pas de membres directs pour leur faction. Ils ne pouvaient pas le faire puisqu’officiellement, leur faction n’existait plus. De plus, ce n’était pas une décision qu’il pouvait prendre au nom de la faction. Il avait simplement demandé à Chen Yong la permission de recruter des alliés. Même s’ils ne pouvaient pas rallier ces personnes à leur cause, ils pouvaient au moins s’assurer qu’elles restent neutres.
Seuls les génies se donnaient la peine d’apprendre des techniques de caractère. Et la plupart des génies étaient des gens au passé solide. Si même les descendants de ces gros bonnets cultivaient ces techniques de caractère, ces gros bonnets continueraient-ils à réprimer les enseignements de la faction des caractères multiples ?
L’aîné Sun fronça les sourcils et dit d’une voix forte : « Beaucoup de gens ont dû oublier ce qui s’est passé il y a 50 ans. Ne faites pas le mauvais choix et ne gâchez pas votre avenir. Si vous attendez trop longtemps sous le royaume de l’Ascension Céleste, pourrez-vous encore progresser lorsque vous le souhaiterez ? Plus de 10 caractères et d’innombrables textes de volonté. C’est ce qu’il vous faut pour cultiver les techniques de caractère. L’histoire a déjà prouvé que la soi-disant technique de caractère n’est rien d’autre qu’un bagage sur le chemin de la culture. »
Su Yu sourit et dit, « Il a peut-être raison. C’est pourquoi les premier, troisième et cinquième directeurs de notre académie étaient tous issus de la faction des caractères multiples. Mon grand-professeur n’est qu’un pseudo-Soleil-lune. Peut-être que la faction des caractères multiples ne vaut vraiment rien. C’est tout ce que nous représentons… »
« … »
L’aîné Sun avait envie de cracher du sang. Ce petit bâtard utilisait les anciens directeurs comme exemple. Que pouvait-il dire d’autre ?
Alors que l’aîné Sun bouillait de rage, Liu Hong dit : « Chacun peut faire son propre choix. Vous pouvez tous voir à quel point Su Yu est fort. Mais en tant que personne inférieure au Royaume de l’Ascension Céleste, il a consommé à lui seul des ressources valant des dizaines de milliers de points de mérite pour sa culture. Tout le monde ne peut pas se permettre de dépenser autant d’argent en culture. »
Ces mots choquèrent d’innombrables personnes.
Quoi ?
Des dizaines de milliers de points de mérite ?
Bon sang de bonsoir !
Est-ce que ce type a mangé des points de mérite au petit déjeuner ou quelque chose comme ça ?
Beaucoup de gens étaient également soulagés d’entendre cela. Ce n’était pas étonnant qu’il grandisse si vite. Voilà pourquoi. Certains d’entre eux se mirent même à penser qu’ils seraient capables de faire la même chose avec autant d’argent.
Su Yu ne s’en formalisa pas. Il sourit, « Oui, je dois vraiment remercier le professeur Liu et le directeur Zhou pour leurs points de mérite. Sans eux, je n’aurais pas pu obtenir autant de points de mérite que je peux utiliser pour ma culture. Au fait, je sais que les transactions privées de points de mérite sont techniquement illégales, mais j’ai déjà utilisé tous mes points de mérite. S’il vous plaît, n’enquêtez pas sur moi, Maître de la Salle Huang ».
Avec un regard révérencieux, Su Yu s’inclina devant Liu Hong et dit, « Merci, Professeur Liu ! Sans vous, je n’aurais pas pu obtenir autant d’argent. Sans vous, je n’aurais pas pu obtenir un emplacement dans la Grotte de la Volonté. »
Su Yu augmenta le volume de sa voix, « Merci pour votre aide, Professeur Liu ! Aujourd’hui, je vous ai rendu la pareille. Frère Lin et les autres ont également obtenu une place dans la grotte. Je suis très heureux de pouvoir enfin vous remercier pour votre aide, Professeur Liu ! »
Liu Hong lança un regard à Su Yu ! Le gamin avait-il oublié qu’il était censé être un espion de la faction à caractère unique ? Avait-il oublié qu’ils étaient du même côté ? Pourquoi le gamin essayait-il encore de l’arnaquer ?
Su Yu sourit. Espion son cul ! D’après son grand maître, cela n’existait pas ! Ce Liu Hong était complètement effronté !
Des milliers de personnes regardaient le spectacle se dérouler. Ils savaient tous que Su Yu jouait la comédie, mais beaucoup d’entre eux ne pouvaient s’empêcher de regarder Liu Hong avec étonnement. Ainsi, tous les points de mérite utilisés par Su Yu avaient été fournis par Liu Hong ?
Qu’est-ce que c’est ?
Comment ?
Pourquoi ne pouvait-il pas leur en donner également ?
Ils n’avaient même pas besoin de dizaines de milliers de points de mérite. Ils se contenteraient d’une centaine de points de mérite !
Liu Hong dit, « Tu devrais faire attention à ce que tu dis, Su Yu. Je n’ai certainement rien fait de tel. Ne sais-tu pas que le transfert de points de mérite en privé est illégal ? »
« Cela fait beaucoup de points de mérite. Une fois que c’est prouvé, tous vos comptes seront gelés », rappela paresseusement le vieux Huang.
Il pouvait deviner que tous ces points de mérite avaient dû être transférés par le biais de transactions privées. Quant au but de ces transactions… il n’avait même pas envie de le demander.
Une transaction d’une telle ampleur avait certainement impliqué quelque chose d’extrêmement important. De toute évidence, les experts des deux factions étaient au courant de la transaction. Comme ils n’avaient pas été pris en flagrant délit, il était inutile de poursuivre ce délit une fois l’acte accompli.
L’académie elle-même avait pour politique de fermer les yeux sur ces transactions privées. Il était indéniable que certaines choses peuvent être achetées moins cher au marché noir.
L’académie disposait de ressources limitées. Le marché noir pouvait donc être considéré comme une source supplémentaire de ressources. Tant que l’académie pouvait contrôler les choses, l’existence du marché noir pouvait être tolérée.
Su Yu sourit et n’insista pas sur la question.
Regardant Lin Yao et les autres, il sourit, « Les gars, la faction des caractères multiples vous souhaite la bienvenue. N’hésitez pas à vous inscrire si vous souhaitez apprendre de nous. Faites également attention aux emplacements des grottes. Vous ne voulez pas qu’on vous enlève vos emplacements après tout ça, n’est-ce pas ? Ne faites pas l’erreur de penser que certaines personnes n’auront pas l’impudence de vous prendre. C’est particulièrement vrai pour toi, Frère Lin. Puisque ta culture est un peu faible, certaines personnes pourraient même trouver une excuse pour te prendre ton créneau. »
Lin Yao regarda Su Yu d’un air absent. Su Yu avait-il le droit de lui faire ce rappel si ouvertement ? Cela ne mettrait-il pas en évidence le fait qu’ils sont très proches ? Mais peu de temps après, il se rendit compte de la situation.
Su Yu faisait cela délibérément pour dissiper les doutes que les autres pouvaient avoir sur leur relation ! Si cela devenait trop évident, les gens soupçonneraient Su Yu de ne faire que de la figuration !
N’était-ce pas exactement la même pièce que Su Yu et son professeur avaient jouée ? Qui pourrait croire que son professeur et le frère Su étaient du même côté ?
Lin Yao, éclairée, s’écria : « Qu’est-ce que ça peut te faire ? Même si je finis par donner le créneau, ce sera quelque chose que je ferai volontairement ! »
Su Yu sourit, « Bien sûr, je doute que tu puisses garder la place de toute façon. J’espère te voir dans la grotte. Après tout, tu es… assez faible. Tu as besoin de grandir. »
« Toi ! »
Lin Yao afficha un air furieux sur son visage et regarda son professeur, Liu Hong.
En voyant cela, Liu Hong se maudit intérieurement. Le gamin pensait-il vraiment qu’il n’était pas au courant de l’amitié secrète entre le gamin et Su Yu ?
Liu Hong ne dit rien, mais l’aîné Sun dit froidement : « Su Yu, ce n’est pas la peine de t’embêter avec ça. En tant qu’élève de génie de la faction des caractères uniques, Lin Yao pourra certainement garder une place qu’il a obtenue grâce à ses propres capacités. La faction des caractères uniques ne manque pas de places. Nous n’avons pas besoin de voler les nôtres. »
Essayer de salir leur réputation avec quelque chose comme ça ?
C’est pas vrai !
Ce n’était qu’un emplacement. Et c’était un emplacement qu’ils avaient donné pour le tournoi. Puisque Liu He avait récupéré la place, ils pouvaient même conserver la place qu’ils avaient prévu de donner à Liu He avant cela.
Quant à Lin Yao, oui, il était trop faible. L’aîné Sun avait en effet envisagé de prendre la place de Lin Yao. Mais cela ruinerait sa propre réputation, et le grand-père de Lin Yao était également un membre important de leur faction.
Dans ce cas, il n’avait pas besoin de se donner tant de mal pour une seule place. De plus, maintenant que Lin Yao avait obtenu une place, la faction n’avait plus besoin de donner une place au grand-père de Lin Yao.