Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
En ce qui concerne Zhan Hai, Su Yu essayait essentiellement d’inciter les étudiants ordinaires à se soulever contre la faction à caractère unique. Ces étudiants seraient utilisés comme chair à canon.
Il n’aimait pas Su Yu. Cette personne semblait honorable en apparence, mais au fond d’elle-même, c’était une personne froide. Liu Hong était peut-être un hypocrite, mais Su Yu l’était aussi.
Il ne pourrait rien changer. La seule chose qu’il pouvait accomplir ici était de mener un groupe de personnes vers la souffrance. Au final, il survivrait grâce à ses soutiens. Qu’en était-il des étudiants ordinaires qui l’avaient soutenu ? Y avait-il songé ?
…
Su Yu sourit et dit : « Peu importe que vous soyez d’accord ou non avec moi. Puisque aucun d’entre vous n’a le courage de protester contre cette injustice, c’est moi qui le ferai. C’est moi qui interrogerai l’académie et le Grand Xia sur leurs politiques. »
« Un simple enfant qui n’est même pas un Ascension Céleste n’est pas qualifié pour dire ces mots. »
Quelqu’un d’autre réprimanda Su Yu.
Regardant le vieil étudiant qui avait parlé, Su Yu sourit et dit : « Monte sur le ring. Je te dirai si je suis qualifié pour dire tout ça. »
Le visage du vieil étudiant s’abaissa. Il voulait vraiment monter sur le ring.
Su Yu éleva la voix, « Tous ceux qui sont mécontents de moi ! N’hésitez pas à monter sur le ring ! Je ne m’arrêterai pas à trois matchs ! Tant qu’il y aura des challengers, je resterai sur le ring. »
« Su Yu, peux-tu parler au nom de toute ton équipe ? »
Su Yu sourit, « Ils peuvent partir s’ils ne sont pas d’accord. Je ne forcerai personne à rester. »
« Tu es en effet audacieux, mais il est malheureux que tu n’ai pas la force qui correspond à ton courage. » Quelqu’un se moqua de lui.
…
Parmi la foule.
Wu Jia avait une expression inquiète. Son frère cadet avait toujours été une personne calme. Pourquoi avait-il provoqué tant de gens aujourd’hui ?
Si cela continuait, il se passerait quelque chose de grave. Il avait seulement besoin de se battre dans le tournoi et de gagner une place pour lui. Pourquoi faisait-il cela ?
À côté d’elle, Li Minyu dit nonchalamment, « Ton jeune frère est une personne ambitieuse. »
Wu Jia la regarda avec confusion.
Li Minyu expliqua : « Ton frère cadet n’est entré à l’académie que depuis quelques mois et pourtant, il essaie déjà de devenir un leader parmi les étudiants. Tu ne vois pas cela ? Dans le passé, c’est ce que les super génies de la faction des caractères multiples comme Liu Wenyan faisaient après être entrés à l’académie. Ils gagnaient l’adoration de leurs camarades et la reconnaissance de leurs professeurs. Avant même d’atteindre le royaume de l’Ascension Céleste, ils obtiendraient un grand nombre de partisans. Tout le monde pensait que ces personnes seraient celles qui mèneraient l’académie vers de nouveaux sommets. Hélas, les choses ne s’étaient pas bien terminées pour ces personnes. »
Aujourd’hui, Su Yu avait soudainement dit tous ces mots, interrogeant le directeur et le Grand Xia…
Essayait-il de suivre le même chemin ? Plus important encore, était-il assez capable de suivre ce chemin ?
À l’époque, des gens comme Liu Wenyan avaient dominé leurs pairs. Leur talent et leur force leur avaient permis d’obtenir le soutien de la génération précédente. Su Yu était-il qualifié pour dire toutes ces choses ?
…
Pas très loin.
Wu Lan regarda sa sœur aînée et demanda avec confusion, « Sœur, pourquoi provoque-t-il Zhan Hai ? »
Su Yu était-il devenu trop arrogant ? C’était Zhan Hai ! Le cultivateur numéro un en dessous du royaume de l’Ascension Céleste ! Mais Su Yu ne lui montrait aucun respect ni aucune crainte. On aurait même dit que Su Yu essayait de défier Zhan Hai. Il n’aurait pas dit tout ça autrement.
Wu Qi fronça les sourcils alors qu’elle sombrait dans la réflexion. Mais après un court instant, elle sourit, « Je pensais que c’était un homme patient. Il semblerait qu’il soit en fait un homme ambitieux. Il n’est pas satisfait du statu quo actuel. Il veut profiter de cette chance pour se constituer un groupe de partisans avant d’entrer dans le royaume de l’Ascension Céleste. Ces partisans seraient sa voix dans l’académie. »
« Est-ce que ça marcherait ? »
« Je ne sais pas. »
Est-ce que ça marcherait ? Peut-être. Ou peut-être pas. Qui pouvait le dire avec certitude ?
Wu Qi avait une expression amusée en regardant le fougueux Su Yu. S’il avait continué à endurer, il se serait lentement transformé en un second Liu Hong. Mais au lieu de faire ce qui était logique, il changeait de ton et commençait à se montrer encore plus… Avait-il pris trop d’assurance ? Ou était-il vraiment devenu assez fort pour vaincre n’importe qui en dessous du royaume de l’Ascension Céleste ?
…
Des bruits de discussion fusèrent de toutes parts.
Les chercheurs arrivèrent les uns après les autres.
Il semblerait que cette année n’ait vraiment pas été une année paisible pour l’académie. C’était particulièrement vrai au cours des six derniers mois. Les incidents se succédaient.
Ce n’était qu’un tournoi normal pour quelques créneaux de grotte. Mais même au cours d’un tel tournoi, quelqu’un avait créé suffisamment de grabuge pour attirer l’attention de toute l’académie.
Parmi la foule, quelqu’un rit de bon cœur et demande : « Su Yu, qu’est-ce qui va changer si la faction des caractères multiples gagne ? »
C’était Zheng Yunhui. Avec un sourire heureux, il dit : « Peux-tu parler en faveur de la faction des caractères multiples ? Peux-tu promettre plus d’avantages à tout le monde ? N’oublie pas que même les emplacements offerts en récompense de ce tournoi sont attribués par la faction à caractère unique. Ta faction est trop pauvre pour ouvrir la grotte. »
Beaucoup de gens acquiescèrent. Les deux factions pouvaient se battre autant qu’elles le voulaient. Les étudiants ordinaires comme eux ne se souciaient pas de cela. Tout le monde ferait la même chose une fois arrivé au sommet.
Il n’y avait aucune garantie que la faction des caractères multiples traiterait mieux les étudiants ordinaires une fois qu’elle aurait pris le pouvoir. Dans ce cas, pourquoi les masses s’en soucieraient-elles ? Elles n’avaient qu’à se soucier d’elles-mêmes.
Tant que le conflit ne les affectait pas, ils s’en moquaient. Peut-être même auraient-elles la chance de bénéficier du conflit entre les deux. Ce tournoi en était le parfait exemple. L’incident impliquant Su Yu et ses milliers de pertes en était un autre exemple.
« Des bénéfices ? »
Su Yu sourit, « Quelle est la base d’un chercheur culturel ? La volonté ? Le caractère divin ? Non. C’est le cerveau ! La recherche ! Le développement ! Certaines personnes ont oublié qu’elles étaient des chercheurs culturels. Je suis curieux. Puisque nous ne nous intéressons plus qu’à la force de combat, pourquoi ne pas transférer tout notre soutien aux académies de guerre ? Pourquoi gaspiller notre temps et nos ressources dans des académies de recherche culturelle ? Pourquoi ne pas nous appeler mages plutôt que chercheurs culturels ? »
« Chercheur culturel. Culture. Notre objectif principal est d’agir en tant que chroniqueurs de la culture, transmetteurs de la culture et érudits de la culture. C’est la base d’un chercheur culturel. C’est notre véritable source de force. Que puis-je apporter à chacun ? Je peux ramener tout le monde à ses racines. Effacer le chaos et la saleté de l’académie. »
« Je permettrai à chacun d’expérimenter la véritable grâce d’être un chercheur culturel. La pratique actuelle selon laquelle celui qui a le poing le plus fort peut décider de tout sera éradiquée. »
Zheng Yunhui rit et dit, « Mais tu ne peux pas nier que le poing le plus fort peut effectivement décider de tout. »
« Mais le poing de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia n’est pas assez fort. Rien qu’avec le petit nombre de Mer de Montagne que nous avons, nous voulons dominer les Myriades de Royaumes ? Vous rêvez ? À l’époque, nous avions encore des experts du Soleil-lune dans nos rangs. Mais aujourd’hui, nous n’avons même pas un seul Soleil-lune. Est-ce là la soi-disant force dont vous parlez sans cesse ? Est-ce le poing sur lequel vous comptez ? »
« … »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Que veux-tu faire ? » demanda Zheng Yunhui.
Su Yu sourit, « Rien pour le moment. Mais peu de temps après, je vais demander un centre de recherche à l’académie. J’inviterai toutes les personnes talentueuses à me rejoindre dans mes recherches. Nous ferons ce que nous pouvons et contribuerons à tous les chercheurs culturels, à tous les guerriers, à tous les cultivateurs et même à toute l’humanité. »
« Hahaha ! »
De nombreuses personnes se mirent à rire à gorge déployée. Quel gamin vantard ! Ils ne purent s’empêcher de rire. Su Yu devait être devenu fou. Un étudiant qui n’était entré à l’académie que depuis quelques mois voulait postuler pour un centre de recherche ? Et il recrutait un groupe de personnes pour le rejoindre dans ses recherches ?
Était-il fou ? Était-il devenu fou à cause de la suppression de la faction des caractères uniques ? Seul un imbécile se joindrait à lui dans cette entreprise.
C’est ridicule. Plutôt que de perdre leur temps avec lui, ils auraient préféré passer plus de temps à cultiver et à gagner en force.
Même Chen Yong se sentit légèrement déçu. Auparavant, il était persuadé que Su Yu continuerait à grandir, un pas après l’autre. Mais que faisait Su Yu ? Il savait que Su Yu avait obtenu un héritage grâce à une rencontre fortuite. Mais le gamin avait-il surestimé son héritage ?
Croyait-il que les connaissances qu’il avait acquises grâce à son héritage étaient suffisantes pour assurer le fonctionnement d’un centre de recherche ? Qu’en était-il de l’argent ? Et la main d’œuvre ? Il n’avait rien !
En ce moment, Su Yu devait plutôt être pragmatique et avancer pas à pas. Se tenir ici et se vanter devant toute l’académie n’était pas quelque chose qu’il devait faire.
Chen Yong était déçu. Il avait prévu de transmettre certaines choses à Su Yu après que ce dernier ait atteint le royaume de l’Ascension Céleste. Mais maintenant, il commençait à douter de sa décision.
À ce stade, même l’aîné Sun n’était plus en colère. La pression qu’il subissait avait également disparu. Avec un sourire, il dit, « Su Yu, si tu souhaites fonder ton propre centre de recherche, tu auras mon vote lors de la réunion des anciens. Tu es vraiment une personne intéressante. Mais j’espère que d’autres personnes ne deviendront pas folles et ne se joindront pas à toi dans ton entreprise désespérée. Nous ne pourrons pas t’allouer de fonds, mais nous n’aurons aucun problème à te donner un véritable centre de recherche »
C’était trop drôle.
Soudain, il eut l’impression qu’il valait mieux que Su Yu reste en vie. Il attendait même avec impatience la création du centre de recherche de Su Yu. Ainsi, la faction des caractères multiples deviendrait une plaisanterie.
Un étudiant qui n’était à l’académie que depuis quelques mois prétendait effrontément qu’il allait créer un centre de recherche ? Ce gamin savait-il au moins ce que signifiait un centre de recherche ?
Ce centre de recherche pourrait très bien devenir la risée de l’académie ou même du royaume humain tout entier.
Su Yu, un génie de la faction des caractères multiples, avait établi un centre de recherche au Stade de Tempérament Mental. C’était incroyable. Il avait mené une bande d’idiots dans son centre de recherche pour finir les mains vides, même après avoir passé des décennies à faire des recherches.
Le centre de recherche pourrait même s’effondrer après seulement quelques années. Et Su Yu serait à jamais considéré comme une honte pour tous les chercheurs culturels. Son nom serait à jamais utilisé comme un mauvais exemple. Et ce serait un coup vraiment fatal pour la faction des caractères multiples.
Ils avaient vraiment considéré quelqu’un comme ça comme le dernier espoir de la faction des caractères multiples ? C’était à mourir de rire.