Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu n’avait aucune idée de ce qui venait de se passer. Il savait seulement qu’il avait mal à la tête. Dans son état d’hébétude, il lui semblait entendre des gens parler. Lorsqu’il put enfin ouvrir les yeux, il vit qu’il était assis sur une chaise. Il semblait s’être endormi.
Endormi ?
C’était impossible !
Il était ici pour rencontrer le marquis Xia. Comment a-t-il pu s’endormir sans raison ? Et il avait très mal à la tête. Était-il tombé dans une embuscade ? Mais son grand maître n’était-il pas à côté de lui ?
C’est alors qu’il remarqua que son grand maître discutait avec un gros lard. Ce dernier n’était autre que le marquis Xia.
Le marquis Xia se tourna vers Su Yu en souriant et lui demanda : « Tu es enfin réveillé ? Les enfants d’aujourd’hui cultivent beaucoup. Tu t’es surmené. Ton océan de volonté a failli exploser à force de se surmener. Ne sois plus aussi ridicule à l’avenir. »
Su Yu resta bouche bée. Qu’est-ce que cela signifiait ? Il avait souffert d’une déviation de culture ? Mais cela ne devrait pas être le cas. Bien qu’il ait cultivé très durement, il ne ressentait aucune gêne.
Malgré sa méfiance, Su Yu se leva et s’inclina avant de dire : « Salutations, Marquis. »
« Tu peux te relever. »
Le Marquis Xia eut une expression douce en disant : « Pas besoin de formalités. Sois simplement prudent lorsque tu t’entraîneras à l’avenir. Tu as de la chance que ce soit arrivé quand tu étais dans le manoir du préfet. Et si tu étais sur un champ de bataille ? Tu perdrais la vie. »
Su Yu regarda Hong Tan d’un air absent.
Avait-il vraiment souffert d’une déviation de culture ?
Hong Tan ne croisa pas le regard de son grand élève. Pour une raison inconnue, il était extrêmement concentré sur les pièces d’échecs devant lui. Avant cela, il avait joué aux échecs avec le marquis Xia. Quant au fait que Su Yu ait été assommé, peu importe. Que pouvait-il faire si l’embusqué était un Soleil-lune ?
Su Yu était méfiant, mais comme il n’avait aucune idée de ce qui n’allait pas chez lui, il ne put que dire : « Merci pour le rappel, Marquis. »
Le Marquis Xia hocha la tête et ne dit rien d’autre. Il était intérieurement très heureux. C’était la plus douce des vengeances. Après avoir frappé quelqu’un, cette personne devait encore vous remercier !
Après avoir toussé légèrement, le marquis Xia poussa l’échiquier de côté et y plaça les pièces en désordre. N’attendant pas que Hong Tan dise quoi que ce soit, il demanda : « Tu veux apprendre le Sabre Fendeur de Ciel ? »
Su Yu hocha la tête et répondit : « Oui. »
« Sais-tu combien d’éditions le Sabre Fendeur de Ciel possède ? »
« Non. »
Le Marquis Xia expliqua, « La Famille Xia n’est pas avare de ce qu’elle possède. Au fil des années, nous avons enseigné le Sabre Fendeur de Ciel à un nombre décent de personnes. Plus le Grand Xia est fort, plus la famille Xia sera forte. Tant que tu n’es pas un traître ou une ordure, la Famille Xia sera prête à t’enseigner. »
« Il n’est pas nécessaire d’expliquer davantage notre raison de refuser d’enseigner à un traître. Quant à une ordure, nous ne pouvons pas laisser quelqu’un sans talent apprendre notre Sabre Fendeur de Ciel et nous embarrasser à l’extérieur, n’est-ce pas ? »
Il sourit et continua de parler : « D’après ton grand-professeur, ce que tu veux n’est pas le Sabre Fendeur de Ciel ordinaire. Tu veux plutôt la version à 144 acupoints. C’est bien ça ? »
« Oui. »
« Je vois que tu as ouvert beaucoup de points d’acupuncture. Tu es donc probablement capable d’ouvrir les 144 acupoints de cette méthode de culture. Mais combien de ces acupoints seras-tu capable de fusionner dans le futur ? »
« Ne me dis pas que tu ne fusionneras que sept ou huit acupoints pour ta progression dans le Royaume de la Force Infinie. Avec une méthode de culture de 144 acupoints, tu devras fusionner au moins 16 acupoints. C’est le nombre maximum autorisé par cette méthode de culture. Comme les chercheurs culturels ne se concentrent pas sur la culture physique, même leurs génies s’arrêteront à 10 points d’acupuncture. Mais même cela est suffisant pour faire de quelqu’un un véritable cultivateur de Force Infinie. »
« La méthode de culture de la Famille Xia n’est pas quelque chose que nous enseignons pour le plaisir. Ainsi, il y a plus de gens dans les académies de guerre qui ont appris notre méthode de culture tandis que dans les académies de recherche culturelle, très peu de gens à part ceux de la Famille Xia connaissent notre méthode de culture. »
Su Yu promit solennellement : « Si vous voulez bien m’enseigner cette méthode de culture, j’essaierai naturellement de fusionner 16 acupoints pour faire ma percée. »
« Essayer ? » Le Marquis Xia sourit, « Ce n’est pas suffisant. Tu dois le faire. Si tu échoues, la Famille Xia te reprendra la méthode de culture. Comment allons-nous nous y prendre ? Nous paralyserons les 144 acupoints que tu as ouverts grâce à cette méthode de culture et nous t’obligerons à passer à une autre méthode. Même si tu connais déjà la méthode, tu n’oseras plus l’utiliser ouvertement. »
Su Yu regarda Hong Tan. Son grand-professeur sourit et expliqua, « C’est en effet l’une des règles de la Famille Xia. Mais tu n’es pas obligé de fusionner le maximum de points d’acupuncture. En général, on te laissera tranquille tant que tu parviens à fusionner 12 acupoints ou plus. Ai-je raison, Marquis ? »
Le Marquis Xia répondit d’un ton paresseux : « Si tu ne fusionnes que 12 acupoints, tu ferais mieux de t’en tenir à ton Art du Dieu de la Guerre. Ouvrir moins d’acupoints ne fera que faciliter la fusion des acupoints. Pourquoi s’embêter avec le Sabre Fendeur de Ciel ? »
Su Yu dit solennellement : « Marquis, si la Famille Xia veut bien m’enseigner cette méthode, je cesserai d’utiliser le Sabre Fendeur de Ciel si je ne parviens pas à fusionner 16 acupoints pour ma percée. Qu’en pensez-vous ? »
Le marquis Xia sourit et dit : « Tous les génies diront la même chose lorsqu’ils me rencontreront. Au cours de ces années, il n’a pas manqué de génies confiants qui sont sûrs de réussir. Ils pensent tous que le Sabre Fendeur de Ciel n’a rien de spécial. À vrai dire, même au sein de la Famille Xia, très peu de gens cultivent la meilleure version du Sabre Fendeur de Ciel. Puisque tu souhaites apprendre, je peux te donner une chance. Je dois te faire passer un test. »
Un test !
Su Yu dit respectueusement : « Je suis prêt à passer le test. »
« Tu es vraiment confiant. » Le Marquis Xia sourit et lança négligemment une boule métallique. « Au moment où la boule atterrit sur le sol, elle se transforma en marionnette. »
« Vaincs-la et je te donnerai la méthode de culture. Si tu échoues, retourne d’où tu viens. »
À ce moment, la marionnette donna un coup de poing à Su Yu.
Su Yu était sur le point d’utiliser sa volonté lorsque le marquis dit : « Utilise ta culture physique. Le Sabre Fendeur de Ciel est une méthode de culture physique. Il n’est pas nécessaire d’utiliser sa volonté ici. »
Su Yu recula précipitamment.
Grondement !
Le coup de poing de la marionnette atterrit sur la position précédente de Su Yu, créant une violente onde de choc. Même à distance, Su Yu pouvait sentir l’immense puissance derrière ce coup de poing.
C’était une marionnette de Force Infinie ! Sans aucun doute ! N’osant pas être négligent face à un tel adversaire, Su Yu piétina le sol et apparut derrière la marionnette en un clin d’œil. Il envoya sa paume vers l’avant.
Mais deux bras supplémentaires apparurent à l’intérieur de la marionnette et frappèrent Su Yu. Dans un boum, Su Yu fut repoussé de plusieurs mètres. Son bras droit n’était pas encore complètement rétabli, et cet échange commençait à le faire souffrir de plus en plus.
…
« Marquis, ce garçon n’est qu’un cultivateur de Grande Force. C’est bien si tu veux utiliser une marionnette de Force Infinie, mais pourquoi utiliser une marionnette de Force Infinie de sixième stade ? C’est trop excessif. »
Hong Tan parlait par transmission vocale. Le Marquis Xia roula des yeux et répondit, « La méthode de culture de la Famille Xia est-elle quelque chose que tu peux apprendre si facilement ? Ce n’est qu’un début. Même en battant cette marionnette, il ne pourra prétendre qu’à une version de haut niveau de grade céleste. Pour obtenir la version de haut niveau, il devra vaincre une marionnette de force infinie de septième stade. »
« Tu n’es pas raisonnable. » dit Hong Tan, impuissant, « Il n’est qu’un étudiant de Grande Force. »
« S’il n’est pas assez monstrueux, il devrait oublier notre Sabre Fendeur de Ciel. Même si j’accepte de lui enseigner, mon père ne le fera pas. »
Pendant que les deux parlaient, Su Yu avait déjà échangé des dizaines de coups avec la marionnette. Le corps de la marionnette était trop dur. Su Yu se sentait vraiment impuissant. Non seulement cette marionnette était forte, mais elle était également faite de matériaux inconnus qui lui donnaient un corps incroyablement dur.
Il avait pu porter quelques coups à la marionnette, mais toutes ses attaques avaient rebondi. Les attaques ciblant les acupoints étaient également inutiles contre cette marionnette.
Su Yu activa ses acupoints oculaires et fixa la marionnette de près. Au bout d’un moment, il commença à reculer, se déplaçant si rapidement qu’il laissait une série d’images rémanentes dans son sillage. Il cessa de faire face à la marionnette et commença à tourner en rond autour d’elle.
« Cette chose est certainement alimentée par une source d’énergie. Il me suffit d’épuiser cette source d’énergie. »
C’était le plan de Su Yu. Il n’était encore qu’un cultivateur de Grande Force du neuvième stade, il ne pourrait donc pas faire face à un adversaire aussi robuste, même avec le grand nombre d’acupoints qu’il avait ouvert.
Faire traîner les choses ! Il allait faire traîner les choses en longueur. Il avait ouvert 186 acupoints, ce qui lui permettait de disposer d’une grande quantité de qi. Il allait utiliser cet avantage pour fatiguer cette marionnette à mort.
…
« Il est très rapide. Quelle technique de niveau céleste a-t-il cultivée ? » Le Marquis Xia hocha la tête en se félicitant.
Hong Tan répondit en souriant : « Le temps. »
« Oh, la technique de ce vieil homme ? » Le Marquis Xia rit, « Avec l’héritage de ce type, ce gamin aura probablement beaucoup de mal avec la race des soyeux quand il entrera enfin sur le Champ de Bataille Allheaven. »
« Et alors ? Nous n’avons pas peur d’eux. » Hong Tan dit avec indifférence : « Même le roi des soyeux n’ose plus se montrer. Il n’y a rien à craindre d’eux. »
« Le Roi Destructeur de Soie… Je ne sais pas quoi dire à son sujet. »
Le Marquis Xia secoua la tête. Les Invincibles étaient rarement rancuniers à ce point. Il avait subi une défaite aux mains du Roi des Soyeux et avait passé les cent années suivantes à se venger du Roi des Soyeux. La race des soyeux n’avait vraiment pas de chance d’avoir provoqué quelqu’un comme lui.
Les deux hommes discutaient en regardant le combat. Au bout d’une demi-heure, Su Yu respirait déjà difficilement. Il tournait toujours autour de la marionnette. Avec un sourire, le marquis fit soudain un geste du doigt, ce qui augmenta la vitesse et la force de la marionnette.
Marionnette de force infinie du septième stade !
Su Yu était en train de respirer lorsqu’il sentit soudain quelque chose bouger rapidement à l’arrière de sa tête. Il se dépêcha d’utiliser la technique du temps et s’écarta.
La voix calme du Marquis Xia retentit, « Tu ne pourras pas obtenir la victoire en faisant traîner les choses. La source d’énergie de cette marionnette peut durer trois heures. Peux-tu tenir aussi longtemps ? »
Su Yu était déjà très fatigué après une demi-heure. Serait-il capable de tenir trois heures ?
« Tu n’as une chance que si tu le combats de front. »
Su Yu ne dit rien. Il continua à tourner en rond autour de la marionnette. Quelle blague ! Vaincre cette marionnette de front ? Le corps de cette marionnette était presque indestructible. Même son coup de Écraser la Mer de Montagne ne pouvait pas lui faire grand-chose. Qu’était-il censé faire ?
C’était encore plus vrai maintenant que la marionnette avait reçu un regain de puissance de la part du marquis. La combattre de front était impossible. Il ne pouvait que faire traîner les choses.
Trois heures…
Après avoir pris sa décision, Su Yu continua à courir pour échapper à la marionnette. Grâce à sa technique du temps, ses jambes devinrent floues tandis qu’il se déplaçait à grande vitesse. Son qi source se vidait lentement. Sa vitesse de récupération du qi source était bien plus lente que la vitesse à laquelle il l’utilisait maintenant.
Tout en utilisant les acupoints de la technique du temps pour s’échapper, il utilisait constamment ses acupoints ouverts pour alimenter les acupoints de la technique du temps en qi source. Ses 186 acupoints travaillaient dur, lui fournissant une source de qi pur. Ce n’est que dans de tels moments que l’on pouvait voir les fondations solides de Su Yu.
Même le Marquis Xia hocha la tête devant ce qu’il voyait. Il s’agissait en effet d’un bon plant. Du qi pur et un grand nombre d’acupoints ouverts. Ce gamin était éligible pour cultiver leur Sabre Fendeur de Ciel. Mais en fin de compte, tout dépendrait de la façon dont il se débrouillerait lors du test.
À ce moment précis, Su Yu se déplaça soudainement derrière Hong Tan. Il en profita pour récupérer son qi source. Les yeux du Marquis Xia scintillèrent tandis que la marionnette se déplaçait autour de Hong Tan pour attaquer Su Yu.
En réponse, Su Yu se plaça derrière le Marquis Xia. Le marquis rit et s’envola dans les airs. Su Yu ne dit rien et sortit de la salle en courant. Dehors, une équipe de gardes du Dragon Martial remarqua la marionnette déchaînée et s’empressa de l’arrêter.
Su Yu profita de l’occasion pour récupérer encore plus de son qi source.
Le Marquis Xia rit à nouveau en transmettant sa voix aux gardes : « Reprenez vos positions. Laissez-le s’occuper de la marionnette. »
À cet ordre, tous les gardes du Dragon Martial reculèrent.
Su Yu ne perdit pas de temps et se remit en route. Un jeu d’attrape commença alors à l’intérieur du manoir du préfet. Le jardin, le hall principal, les chambres, les baraquements des gardes du Dragon Martial…
Su Yu utilisa tout ce qu’il pouvait pour obstruer la marionnette et se donner plus de chance de récupérer son qi source. Il allait continuer à faire traîner les choses en longueur.
…
À l’intérieur de la salle.
Le Marquis Xia secoua la tête, « Quel enfant rusé. Il ne ressemble en rien aux membres de la famille Xia. Quelqu’un comme lui ne pourrait pas faire grand-chose avec le Sabre Fendeur de Ciel. Tous les membres de la Famille Xia possèdent une bravoure inégalée. Même contre un adversaire que nous ne pouvons pas vaincre, nous nous battrons sans relâche jusqu’à la fin ! »
Hong Tan jeta un coup d’œil au Marquis Xia, semblant lui demander s’il en était sûr.
Le Marquis Xia sourit et dit, « Pourquoi me regardes-tu ainsi ? À l’époque, j’étais aussi un combattant compétent. Bien sûr, aujourd’hui, je suis un homme d’affaires sympathique. Attendons de voir. S’il peut vraiment faire durer le combat jusqu’à ce que la marionnette n’ait plus d’énergie, je considérerai qu’il a gagné. »
Le jeu d’attrape continua dans l’immense manoir du préfet. Su Yu avait 186 acupoints qui lui fournissaient du qi. Et il avait une technique qui lui conférait une vitesse de déplacement impressionnante.
Tant que la marionnette était retardée ne serait-ce qu’un tout petit peu, il pouvait récupérer légèrement. Avec la forte densité de qi source dans le manoir, sa récupération était en fait assez rapide.
Le temps passa. Une heure. Deux heures…
Trois heures plus tard.
Su Yu respirait bruyamment, son corps entier était trempé de sueur. Sa robe blanche s’était transformée en robe noire. Traînant une marionnette derrière lui, il retourna lentement dans la salle.
« Marquis, j’ai gagné. »
Des perles de sueur coulaient le long de son corps.
Le Marquis Xia sourit et dit, « S’il s’agit d’un être vivant et non d’une marionnette, penses-tu que tu seras capable de le fatiguer comme ça ? »
Su Yu répondit sérieusement, « Si c’est un être vivant, je ne me limiterai pas à utiliser ma volonté. De toute façon, n’importe quel être vivant aurait renoncé à me poursuivre depuis longtemps. »
« As-tu déjà envisagé de le combattre de front ? »
« Ça n’en vaut pas la peine. »
« Hmm ? »
Su Yu expliqua : « Ce n’est qu’une marionnette. Vous m’avez seulement dit de gagner, pas de mettre ma vie en jeu. Si je fais le choix stupide de me battre contre cette marionnette jusqu’à la fin et que je me blesse gravement, je vais devoir passer beaucoup de temps à récupérer même si je parviens à gagner. Je ferais mieux de perdre quelques heures ici pour le fatiguer. »
Le marquis Xia rit, « Hahaha. C’est une réponse raisonnable. Tant que tu restes en vie, d’innombrables possibilités s’offrent à toi dans le futur. Tu as raison. Quel enfant intéressant ! Tu es bien plus amusant que ces brutes. »
Avant même que Su Yu ne puisse ressentir la moindre joie face à ces louanges, le visage du Marquis Xia s’abaissa en disant : « Cependant, le Sabre Fendeur de Ciel de la Famille Xia ne convient qu’aux brutes. »
« … »
Su Yu resta sans voix. Après une toux gênante, il dit : « En fait, je suis aussi une personne assez barbare. »
« Oh ? »
« Oui. Je peux être très effrayant quand je décide de jeter la prudence aux orties. »
« À quel point peux-tu être effrayant ? »
« À ce propos… Le professeur Xia Yuwen a un élève qui a 144 points d’acupuncture. Il cultive une méthode de culture de premier rang de niveau céleste. Et je l’ai vaincu. Je pense qu’il est encore inconscient aujourd’hui. »
« Il s’est passé quelque chose comme ça ? »
L’intérêt du marquis Xia fut piqué. Un talisman de jade apparut dans sa main. Il commença à le tripoter, apparemment à la recherche d’une information. Au bout d’un moment, il regarda Su Yu et rit.
« Tu as raison. Tu peux être très barbare. »
« Cependant… » Le visage du marquis Xia se décomposa à nouveau. « Xia Yuwen est un membre de la famille Xia. Le sais-tu ? La Famille Xia est le maître du Grand Xia. Comment oses-tu lever la main sur ton maître ? »
Su Yu ne montra aucune crainte. Avec un visage simple et honnête, « Oui, la Famille Xia est le maître. Et seule la Famille Xia a ma loyauté. Mais je ne reconnais que le frère Huyou de la famille Xia. Nous sommes comme des frères. Auparavant, Frère Huyou m’a dit que son père était mon père. Son grand-père est mon grand-père… »
Le marquis Xia regarda Su Yu en silence. C’était la première fois qu’il rencontrait un enfant qui osait lui parler ainsi. Plus important encore, le gamin avait l’air tout à fait sérieux lorsqu’il avait fait cette déclaration ridicule.
Le marquis Xia sourit et fit remarquer : « Tu es également très intelligent. Mais il n’est pas nécessaire de me jouer de tels tours. Il est évident que tu connais déjà l’identité de Huyou. Ce n’est pas bien grave. Mais la lutte pour le poste de préfet n’est pas une chose à laquelle les étrangers peuvent participer. Tu comprends ? C’est une affaire interne à la famille Xia. »
« Je comprends. » Su Yu hocha la tête et dit, « Je n’ai pas la capacité de m’impliquer, de toute façon. Vous m’avez mal compris, Marquis. »
Le Marquis Xia jeta un regard profond à Su Yu. Puis, l’expression grave de son visage disparut, remplacée par un sourire, et il dit : « Je plaisantais. N’aie pas peur, petit. Nous sommes tous des gens du Grand Xia. Il n’y a pas de maîtres dans le Grand Xia. Les membres de la famille Xia sont tous gentils. Nous n’abusons jamais de notre pouvoir pour réprimer les autres. L’élève de Xia Yuwen ne peut que blâmer son incompétence pour sa défaite après t’avoir défié. »
Su Yu sourit et ne dit rien. Intérieurement, il se maudissait.
Le Marquis Xia avait un regard étrange sur son visage. Il sourit et demanda : « Su Yu, sais-tu en quoi un royaume du Soleil-lune diffère de tous les royaumes de culture qui lui sont inférieurs ? »
« S’il vous plaît, accordez-moi votre sagesse, Marquis. »
« Il n’est pas nécessaire d’être aussi cérémonieux à ce sujet. Pour faire simple, un Soleil-lune développera un sens de la crise. Par exemple, si un faible pense à toi avec malice, te calomnie et te gronde dans sa tête, tu seras capable de le sentir si tu es un Soleil-lune. »
Le visage de Su Yu changea instantanément.
Putain de merde !
Pourquoi personne ne lui avait dit ça avant ?
Su Yu regarda Hong Tan. Mais son grand maître l’ignora simplement et fixa le plafond. Quel était l’intérêt de parler de tout cela avec le niveau de culture du gamin ? De plus, le gamin n’était-il vraiment pas au courant ?
Oui, c’était probablement le cas. Sinon, le gamin n’aurait pas eu toutes ces pensées en présence d’un Soleil-lune et se serait fait assommer. Le gamin avait probablement fait la même chose une fois de plus.
Le Marquis Xia eut un large sourire en disant, « Su Yu, que penses-tu de cette capacité ? N’est-ce pas une capacité amusante ? »
Le visage de Su Yu devint blanc.
Putain de merde !
Il avait enfin compris pourquoi il était tombé inconscient un peu plus tôt. Il savait également pourquoi ce por-toux-toux, ce sage, brillant, beau et majestueux Marquis Xia s’était montré quelque peu inamical à son égard. Le Marquis Xia était sage, beau, puissant, audacieux, redoutable, et puissant !