Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Académie de recherche culturelle du Grand Xia.
La bataille massive de la nuit précédente n’avait pas affecté les étudiants de l’académie. La plupart des chercheurs et des étudiants avaient entendu parler de ce qui s’était passé, mais l’événement n’avait pas vraiment eu d’effet sur eux.
La vie à l’académie se poursuivait comme d’habitude. Les étudiants se rendaient toujours à leurs cours et cultivaient comme d’habitude. La plupart du temps, l’académie restait calme et paisible tant qu’il ne se passait rien avec le classement du Top 100.
Après avoir pris congé de Xia Huyou et des autres, Su Yu se dirigea vers le Centre de Recherche de Wentan.
…
Il avait ouvert 40 ouvertures au total.
Tous ses caractères étaient en sommeil. Ou plus précisément, ils étaient en train de digérer l’intention de caractère qu’ils avaient absorbée. La destruction de plusieurs caractères éternels était comparable à la destruction de plusieurs grottes. Même un tout petit peu de l’intention de caractère s’échappant de ces caractères pourrait grandement bénéficier à Su Yu.
Su Yu avait également profité de l’occasion pour ouvrir un bon nombre d’acupoints. Le second niveau de la technique du Temps nécessitait 44 acupoints. La plupart des acupoints se chevauchaient avec ceux qu’il avait ouverts.
Après avoir ouvert 180 acupoints, Su Yu n’avait pas besoin d’ouvrir trop d’acupoints pour remplir les conditions du second niveau. La nuit précédente, il avait ouvert 6 acupoints. Ainsi, il n’était plus qu’à 16 acupoints de terminer sa culture du second mouvement, Suppression du Soleil-lune.
Tout en pensant à tout cela, il entra dans le centre de recherche. Au moment où il entra, il remarqua quelque chose de différent. Le sol… était propre ! Son grand maître et son professeur étaient-ils revenus ? Ou était-ce quelqu’un d’autre ?
Il avait toujours senti que l’académie était un endroit sûr avec la présence de Wan Tiansheng. Malgré tout, il n’osait pas être imprudent.
« Professeur ? »
Il essaya d’appeler, mais il n’osa pas faire un pas de plus.
« Entre. »
La voix faible de Bai Feng retentit. Su Yu poussa un soupir de soulagement et continua d’avancer. Dans le salon, Bai Feng se reposait sur le canapé. En face de lui se trouvait un vieil homme à l’expression froide.
À côté de Bai Feng se trouvait Chen Yong avec une expression troublée. Wu Jia était également présente. Elle voulut s’approcher lorsqu’elle vit Su Yu, mais lorsqu’elle jeta un coup d’œil au vieil homme dans la pièce, elle décida de ne pas bouger. Le vieil homme regarda Su Yu, déplaça son regard vers Wu Jia, avant de finalement regarder Bai Feng.
Il gronda abruptement : « Ordures. »
Il n’y avait que cinq personnes dans leur faction. Mais à part lui, les trois autres portaient des blessures plus ou moins graves. Bai Feng était le plus gravement blessé, suivi de Wu Jia, et Su Yu avait la blessure la plus légère. Ce dernier ne s’était pas encore complètement remis des blessures qu’il avait subies aux deux bras.
Était-ce encore la faction des caractères multiples ? C’était bien trop misérable. Il n’avait même pas été absent pendant plus de trois mois. Toute la faction des caractères multiples aurait-elle disparu s’il était resté absent plus longtemps ?
Chen Yong dit maladroitement : « Professeur, je… ».
« Tu es la plus grande ordure parmi eux ! » Hong Tan gronda, « Tu es sur le point de perdre ton poste de directeur ? Même ton élève a reçu une blessure aussi grave. N’as-tu pas honte de toi ? »
« … »
Chen Yong ne put que fermer la bouche, impuissant.
Hong Tan se servit une tasse de thé et en prit une gorgée avant de regarder soudainement la théière de plus près. Il marmonna avec méfiance : « Ce n’est pas ma vieille théière ! »
Bai Feng regarda le plafond et fit comme s’il n’avait rien entendu. Ce n’était certainement pas de sa faute. Su Yu était également complètement silencieux. Cette théière appartenait à l’histoire. Elle avait été écrasée par le vieux Nie. Il n’était pas possible de récupérer cette théière.
« Grand-Maître. »
Su Yu salua son grand maître avant de se tenir docilement derrière Bai Feng. À côté de lui, Wu Jia jeta un coup d’œil à son compagnon d’infortune. Quelle pitié. Leur grand-maître était revenu. Et la première chose qu’il fit après son retour fut de les réprimander. Hong Tan ne s’attarda pas sur l’affaire de la théière. Ce n’était pas grave. La théière avait peut-être été emportée pour être lavée ou autre chose.
Il jeta un autre coup d’œil à Su Yu et hocha la tête : « Pas mal. Neuvième stade du Royaume de la Grande Force. Ton ouverture des acupoints est rapide. Et ta volonté est déjà à près de 80 pour cent. Ce n’est pas mal du tout. »
Pour un nouvel élève, c’était un niveau de culture décent. Ce nouveau grand élève était bien meilleur que ce à quoi il s’attendait.
Bien sûr, il n’en savait pas plus sur Su Yu. Il savait seulement que ce garçon venait de Nanyuan. Il avait même déjà vu le père de cet enfant sur le champ de bataille. Le père était une personne simple et honnête. Ce gamin était probablement le même type de personne. Au cours de la bataille précédente, il s’était rendu sur le champ de bataille malgré le danger qu’il représentait. Le gamin était sans aucun doute une personne loyale.
C’était dommage qu’il soit trop honnête. Il était si stupide. Cet endroit était si dangereux. Qu’est-ce qu’un gamin du Stade de Tempérament Mental comme lui faisait là ?
« Merci pour vos éloges, Grand Professeur. »
Su Yu afficha son sourire honnête caractéristique, mêlé à l’expression timide de quelqu’un qui se sent gêné après avoir été félicité.
Hong Tan acquiesça, sa colère s’estompant quelque peu. Regardant les bras de Su Yu, il demanda : « Qui t’a cassé les bras ? ».
« L’élève du professeur Xia Yuwen… »
« Salaud ! » Hong Tan gronda, « C’est encore ce bâtard ? Xia Changqing est-il fatiguée de vivre ? Je n’ai été absent que quelques mois. Ce vieux fou est-il devenu fou ? Il ose laisser son peuple attaquer le mien ? »
Hong Tan se mit à gronder furieusement. Su Yu ne dit rien. Zhou Hao était dans une situation encore pire. Il pensait personnellement qu’il n’était pas nécessaire de dire cela à son grand maître.
Au bout d’un moment, Hong Tan commença à se blâmer, « C’est ma faute. Je les ai ignorés pendant des décennies. Je n’ai pas pris la peine de me mesurer à eux. Je voulais rester discret. De toute façon, nous sommes trop petits pour attirer l’attention. Mais ces gens-là dépassent les bornes ! »
Wu Jia dit doucement : « Alors Grand Professeur, allons-nous continuer à nous comporter comme des tortues après ça ? »
« … »
Qu’est-ce qu’elle venait de dire ? Hong Tan la regarda fixement.
« Qu’est-ce que tu racontes ? C’est ton professeur qui est la tortue ici. Crois-tu que ton grand-professeur soit une telle mauviette ? »
Chen Yong se sentit lésé, mais il garda le silence. Wu Jia refusa de commenter. En vérité, elle pensait que son grand-professeur était une vraie mauviette.
Hong Tan était finalement fatigué de jurer. Il soupira et dit : « Même si nous voulons continuer à agir comme des tortues, nous ne pouvons plus. Mon frère aîné est revenu et a tué Shan Tianhao. Avant cela, comme ils étaient tous absents, je ne pouvais que protéger la faction du mieux que je pouvais. Mais en fin de compte, la faction a encore décliné… »
Il avait l’air sombre et fatigué.
Bai Feng ne put s’empêcher de dire : « Professeur, notre faction n’est pas faible. Nous avons le soutien de tant de Mer de Montagne. De quoi avons-nous peur ? »
« … »
Hong Tan jeta un regard noir à son élève avant de dire : « Pourquoi leur causer des problèmes sans raison ? Wu Yuehua et les autres ne sont même pas membres de la faction des caractères multiples. Même s’ils peuvent nous protéger, leurs exploits ne feront que renforcer le prestige des factions des talismans et des fabricants de pilules. Pendant ce temps, la faction des caractères multiples restera faible. »
Bai Feng haussa les épaules et cessa de parler.
Chen Yong dit, « Professeur, et l’oncle martial Xia et les autres ? Ont-ils dit quelque chose ? »
« Nous ne pouvons toujours pas compter sur eux. » Hong Tan soupira, « Votre oncle martial Liu ne s’est jamais complètement rétabli. Et après avoir tué deux Mer de Montagne, il sera probablement bientôt envoyé sur le Champ de Bataille d’Allheaven. C’est aussi le cas de Bai Feng. Espèce de sale gosse. Pourquoi as-tu tué quelqu’un sans raison ? Il suffit de l’estropier et d’en finir. Dans ton état actuel, tu ne pourras pas survivre au Régiment d’avant-garde. »
« Le Champ de Bataille d’Allheaven ? » Su Yu ne put s’empêcher d’interrompre : « Le professeur va au Champ de Bataille d’Allheaven ? »
Bai Feng parut indifférent. « Oui. Je ne peux pas dire non. Ce sont les règles de la Famille Xia. Nous devons les suivre. Parfois, ces règles sont le meilleur bouclier que nous puissions avoir. Je n’ai besoin de tuer que 10 ennemis de la brèche des nuages. Je vais y aller doucement. »
Ainsi soit-il. Il n’avait vraiment pas peur. Certes, le Régiment d’avant-garde était l’armée impliquée dans le plus grand nombre de batailles. Mais si l’on parvenait à s’y imposer, on pourrait également se développer rapidement.
« Quand partez-vous ? »
« D’ici un mois. » Bai Feng sourit, « C’est bon. Même Zheng Yuming est encore ici. Je ne suis pas pressé. »
« Zheng Yuming ? »
Hong Tan venait juste de revenir, il n’était donc pas encore au courant des derniers événements. Bai Feng expliqua : « C’est le frère aîné qui l’a fait. Il a failli faire tuer Zheng Yuming avec son stratagème. »
« … »
Chen Yong eut un regard impuissant. Ce n’était vraiment pas un stratagème !
« C’est mon neveu martial… »
Il désigna Su Yu à la place. Il ne voulait absolument pas être tenu pour responsable de cette situation.
Su Yu eut une expression gênée en disant : « Ce n’était pas moi. Je ne faisais que comparer mes capacités avec celles de son élève. Mais il a soudainement décidé de m’attaquer et l’oncle martial l’en a empêché. C’est alors que le directeur l’a blessé et l’a exilé sur le champ de bataille de Allheaven. »
Après s’être fait une idée de l’événement, Hong Tan jeta un coup d’œil à Chen Yong avant de regarder Su Yu et de lui demander, dubitatif : « Comment es-tu entré en conflit avec son élève ? Tu n’es même pas à l’académie depuis longtemps, n’est-ce pas ? »
« Il a blessé la sœur aînée ! »
Hong Tan fronça les sourcils. Alors qu’il comprenait, il soupira : « De nos jours, n’importe qui peut se battre avec nous. Zheng Yuming n’était rien à l’époque. Mais aujourd’hui, il est devenu assez courageux pour envoyer son élève contre mon peuple… »
Ses émotions étaient complexes.
Il chassa cette pensée de son esprit et regarda Su Yu avant d’acquiescer, « Pas mal. Ce n’est pas une mauvaise chose de défendre sa sœur aînée. Mais n’oublie pas que l’arbre le plus haut attire le plus de vent. Trop d’attention pourrait t’apporter plus d’ennuis. Ta blessure est probablement la conséquence de ce que tu as fait, n’est-ce pas ? »
Il marqua une légère pause avant de poursuivre : « Mon frère aîné t’a enseigné à Nanyuan ? »
« Oui, le professeur Liu m’a enseigné… »
« Tu n’es pas mauvais. On dirait que mon frère aîné a été un bon professeur… »
Avant qu’il ne puisse finir, Bai Feng roula des yeux et dit, « Professeur, ça n’a rien à voir avec l’Oncle Martial ! C’est moi qui lui ai enseigné ! Quand Su Yu est arrivé, il n’était même pas encore dans le Royaume de la Grande Force ! Regardez-le maintenant ! Et il n’était même pas au Stade de Tempérament Mental ! Regardez sa culture de volonté actuelle ! »