Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« D’accord. » Su Yu acquiesça, « Je partirai en premier, Sœur Senior. Je ne serai peut-être pas là pendant ton combat. Je me rendrai probablement sur place après ton combat. Fais attention. Ne te force pas. Si tu ne peux pas gagner, reconnais ta défaite. Ou alors, tu peux cracher du sang et t’effondrer sur le sol… »
« Oui, oui, j’ai compris. » Wu Jia se plaignit impatiemment, « Pourquoi es-tu aussi tatillon que le professeur ? »
Su Yu sourit et partit sans rien dire d’autre. En regardant le dos de Su Yu partir, Wu Jia soupira.
Elle se sentait un peu mal. Elle était si faible. Elle ne pouvait même plus vaincre son frère cadet. C’était vraiment embarrassant. Elle avait même besoin de son frère cadet pour se défendre contre ses tyrans. Elle remonta à l’étage et entra dans sa chambre. Après s’être changée, elle sortit.
Chen Yong lisait dans le salon. Lorsqu’il vit Wu Jia, il demanda avec étonnement : « Tu sors ? »
« Oui. »
« Fais attention. Ne quitte pas l’académie. Ignore toutes les provocations. »
« D’accord. »
Wu Jia acquiesça docilement. Intérieurement, elle avait l’intention d’ignorer son professeur et de se battre contre ces salauds aujourd’hui !
…
Su Yu alla voir Xia Huyou et conclut un accord simple avec lui. Il retourna ensuite en classe et commença à suivre ses cours pour la journée. Très peu d’élèves de la classe supérieure étaient présents ce jour-là.
Wan Mingze et les autres n’étaient pas là. On ne savait pas s’ils étaient occupés à cultiver ou à défier le top 100. Su Yu avait l’air de se concentrer sur le cours, mais en réalité, il n’y pensait pas du tout. Comment se portait sa sœur aînée ?
Finalement, certains étudiants commencèrent à tripoter leurs communicateurs sous les tables. Beaucoup d’entre eux avaient soudainement reçu un message. Devant la salle de classe, le vieux professeur continuait à radoter.
Soudain, quelqu’un frappe impatiemment à la fenêtre depuis l’extérieur. Ignorant le vieux professeur, la personne cria : « Délégué de classe, la faction à caractère unique a encore défié la sœur aînée Wu Jia ! Elle était sur le point d’être battue à mort ! »
Le nouvel arrivant était un élève de la classe intermédiaire. Su Yu le connaissait, mais ils n’étaient pas très proches l’un de l’autre. Su Yu se leva abruptement avec une épaisse intention meurtrière.
Il fit une révérence au vieux professeur et dit d’un ton sinistre : « Professeur, je souhaite demander un congé. »
Le vieux professeur soupira. Encore la faction à caractère unique. Quel problème ! Wu Jia… elle avait déjà été gravement blessée auparavant. Aujourd’hui encore, elle ne s’était pas encore remise de sa blessure à la volonté. Pourquoi la visaient-ils à nouveau ?
Il hocha la tête et dit : « Va jeter un coup d’œil. Su Yu, ne fais rien d’imprudent. L’académie ne permettra pas qu’un élève meure pendant les combats. »
« Merci, Professeur. »
Su Yu acquiesça et sortit précipitamment de la salle de classe. De plus en plus de personnes étaient arrivées à l’extérieur.
L’un d’entre eux dit anxieusement : « Délégué de classe, la sœur aînée Wu est sur le point d’être battue à mort. Ces salauds sont trop cruels… »
Le qi source de Su Yu jaillit et il accéléra le pas. C’était lui qui avait dit à Wu Jia de jouer la comédie, mais sa sœur aînée était-elle vraiment quelqu’un qui laisserait tomber sa fierté et s’avouerait vaincue aussi facilement ? Il n’en était pas certain.
Après avoir quitté le bloc, il vit que de nombreuses personnes se dirigeaient vers la zone abritant l’arène de défi.
L’un d’entre eux aperçut Su Yu et cria : « Frère Junior Su, va conseiller à Wu Jia de concéder la défaite. Sinon, elle pourrait bien finir par être estropiée. »
Su Yu ne dit rien et courut encore plus vite.
Avec autant de personnes se dirigeant vers le ring, certains élèves ignorants demandèrent : « Que se passe-t-il ? »
« Quoi d’autre ? La faction des caractères uniques a déjà subi une défaite entre les mains de Su Yu. Ce matin, Wu Jia était sur le point d’acheter des médicaments de guérison lorsqu’une bande de membres de la faction à caractère unique lui a bloqué le chemin, l’a provoquée et l’a défiée… »
« Tu connais le tempérament de Wu Jia. Elle n’a pas pu retenir sa colère et a accepté de se battre malgré ses blessures. Après avoir vaincu quelques adversaires, ses blessures se sont aggravées. »
« La faction des caractères uniques est trop effrontée. Une bande de gars se bat contre une fille l’un après l’autre. Les vêtements de Wu Jia sont déjà teintés de sang. Après quelques victoires, le 98ème Zhu Hong l’a provoquée. Et elle a bêtement défié Zhu Hong. Le combat est toujours en cours. Lorsque je suis parti, Wu Jia était déjà au bord de la mort… »
« Maudite soit cette faction à caractère unique ! Ils se comportent comme des brutes ! »
« C’est vrai. Précédemment, ils ont ciblé Su Yu et ont fini par perdre tant de textes de volonté. Mais ils ont honteusement renié leur dette et ont essayé de nous faire taire avec seulement quelques cours publics. Et maintenant, ils agissent à nouveau. »
« Quelle bande de gens dégoûtants. »
« Le directeur ne fait rien ? »
« Ils sont de plus en plus effrontés. »
« Avant, je pensais seulement que Huang Qifeng et son équipe étaient sans vergogne. Mais il semble que toute la faction des caractères uniques soit pareille. Pourquoi ce fichu directeur ne fait-il rien ? »
« Surveille ton langue ! »
« … »
L’indignation vertueuse brûlait dans leurs cœurs tandis qu’ils se précipitaient vers le ring. Quant à la personne qui leur avait annoncé la nouvelle, elle s’était enfuie pour aller la répandre ailleurs. Il fallait que plus de gens soient au courant ! Plus il y avait de monde sur le ring, mieux c’était ! Après tout, son salaire dépendait du nombre de personnes qu’il pouvait envoyer !
…
L’arène du défi.
Le ring était déjà entouré d’étudiants. À l’intérieur du ring, Wu Jia était teinté de sang. En face de lui, Zhu Hong fronçait les sourcils. Pourquoi ne cédait-elle pas ? S’ils continuaient à se battre, il pourrait vraiment finir par tuer Wu Jia.
Et si cela arrivait, il aurait de gros problèmes. Quant à l’arbitre, c’était toujours Zhao Ming. Mais Zhao Ming avait l’expression de quelqu’un venu assister à un spectacle. Il n’avait pas l’air de vouloir les arrêter.
Tout en toussant du sang, Wu Jia saisit son épée et se releva en titubant, le visage pâle, et dit : « Zhu Hong, tu ne vaux vraiment rien. Je n’utilise même pas ma volonté et mes Caractères Divins. C’est tout ce que tu peux faire ? Quelle ordure ! »
« Hmph ! »
Zhu Hong renifla froidement et planta son épée dans Wu Jia. Un bruit sec retentit.
Wu Jia parvint à bloquer l’attaque avec son épée, mais la toile entre ses doigts se déchira. La volonté de son adversaire l’oppressait, la faisant suffoquer. Avec un rugissement, son épée s’enroula autour de celle de Zhu Hong, elle s’élança et lança un coup de poing de sa main gauche.
Les yeux de Zhu Hong étaient glacés. Il ignora le coup de poing et activa un Caractère Divin. Un tas de qi tranchant jaillit de son corps, poignardant le corps de Wu Jia. De nouvelles blessures apparurent sur son corps.
« Wu Jia, abandonne. »
Quelqu’un près du ring cria, « Tu ne peux même pas utiliser ta volonté. Arrête le combat. Wu Jia, ne sois pas stupide. Quelqu’un a prévenu Su Yu. Cède ! »
Oui, une partie de la foule ne pouvait plus continuer à regarder. C’était trop excessif. Wu Jia ne pouvait même pas utiliser sa volonté. Et elle venait tout juste de terminer le combat contre quatre factions à caractère unique. Elle n’avait affronté Zhu Hong qu’après avoir vaincu quatre adversaires d’affilée.
Zhu Hong n’avait-il pas honte de se battre contre un tel adversaire ? N’avait-il pas honte d’intimider quelqu’un qui se remettait à peine d’une blessure à la volonté ? Les écolières autour du ring étaient furieuses.
Regardant Wu Jia couvert de sang, l’une d’entre elles serra les poings et gronda : « Est-ce ainsi que tous les élèves du top 100 se comportent ? Vous regardez tous Zhu Hong malmener une fille blessée ? »
« Va défier Su Yu si tu es si fort. Es-tu fier d’intimider une étudiante blessée ? »
« N’est-ce pas ainsi que leur faction a toujours été ? Ils n’osent intimider que les faibles. Ils n’oseraient jamais dégainer leur épée contre les forts. Il suffit de voir comment ils laissent Su Yu tranquille. »
« Di Feng était encore plus effronté. En tant qu’élève du 9ème rang, il n’a pas le courage de défier les huit élèves au-dessus de lui. Au lieu de cela, il passe tout son temps à cibler Su Yu, un étudiant qui n’est à l’académie que depuis deux mois. C’est un soi-disant génie ? Génie, mon cul ! »
Les filles ne se retenaient pas du tout. C’était intolérable. Et Wu Jia était trop pitoyable. Même si elles n’étaient pas proches de Wu Jia, elles pensaient qu’elles devaient au moins dire quelque chose en la voyant se faire brutaliser de la sorte.
Zhu Hong avait également entendu toutes ces voix. Il était furieux. Puisque Wu Jia refusait de céder, devait-il céder à son tour ? Il se sentait très sombre. Wu Jia était complètement sans défense en ce moment. Mais elle s’accrochait obstinément. Et l’arbitre ne faisait rien.
Que pouvait-il faire ? Il avait essayé de jeter Wu Jia hors du ring à plusieurs reprises, mais elle avait réussi à lui échapper à chaque fois.
« Je vais te tuer. Je vais te tuer. Je refuse de croire que l’arbitre continuera à regarder quand tu seras au bord de la mort. »
Il ne souhaitait pas poursuivre ce combat. Les blessures de Wu Jia s’aggravaient. Si elle finissait vraiment par mourir, l’arbitre souffrirait peut-être, mais il souffrirait encore plus. À quoi pensait donc ce Zhao Ming ? Wu Jia avait clairement perdu la capacité de se battre. Pourquoi ne déclarait-il pas la fin du combat ?
Pendant ce temps, Zhao Ming restait complètement silencieux. Mettre fin au combat ? Ce serait vraiment ennuyeux.
Wu Jia allait manifestement se battre jusqu’au bout. Elle semblait même vouloir se battre jusqu’à la mort. Bien sûr, il ne pouvait pas la laisser mourir pour de vrai, mais plus elle avait l’air misérable en ce moment, mieux ce serait. Peut-être… qu’un meilleur spectacle l’attendait.
Lorsqu’il jeta un coup d’œil au loin, il vit quelqu’un se précipiter vers lui en faisant de grands bonds. Cette personne se déplaçait rapidement. Le personnage principal était arrivé.
Le spectacle principal commence. se dit Zhao Ming. Il tendit ensuite la main et attrapa l’épée de Zhu Hong. En fronçant les sourcils, il dit : « Ça suffit. Zhu Hong, tu as gagné. Tu n’as qu’à l’expulser du ring. Pourquoi essayes-tu de la tuer ? »
Zhu Hong fronça les sourcils, mais ne dit rien.
C’était de la foutaise. S’il avait pu l’expulser, il l’aurait fait depuis longtemps. Quoi qu’il en soit, Wu Jia était un cultivateur de Grande Force du neuvième stade. Elle avait l’air si faible uniquement parce qu’elle ne pouvait pas utiliser sa volonté.
Pendant ce temps, Wu Jia commençait à perdre conscience. Elle avait perdu trop de sang. Zhao Ming envoya un rayon de lumière blanche vers elle. Lentement, ses blessures commencèrent à guérir. Ensuite, une silhouette sauta et atterrit bruyamment sur le ring.
Su Yu aida Wu Jia à se relever et retira sa robe blanche avant de la draper sur elle. Il regarda ensuite Zhu Hong et dit d’un air sombre : « Bien joué. La faction des caractères uniques est vraiment incroyable. Vous avez peur des forts et vous tyrannisez les faibles. Vous passez votre temps à humilier une écolière blessée, à la provoquer constamment et à l’inciter à se battre… »
Wu Jia dans les bras, Su Yu regarda le ring sans expression et dit : « Encore et encore. Nous sommes à l’académie pour apprendre, pas pour nous battre entre camarades. Même si vous voulez vous battre, vous devriez vous entraîner contre quelqu’un de votre taille pour comparer vos capacités et apprendre. Pourquoi vous acharner sur une fille blessée à plusieurs reprises ? »
« La faction des caractères uniques est-elle tombée aussi bas ? Êtes-vous seulement capables de ces ruses sales et éhontées ? Lorsque mon professeur défie quelqu’un, il ne défie que ceux qui sont plus forts que lui. Il n’intimiderait jamais les faibles. Moi, Su Yu, je ne défie que ceux qui sont plus forts que moi. »
Le ton de Su Yu devint froid, « La faction des caractères multiples est faible. Nous sommes petits. Mais cela ne veut pas dire que vous pouvez nous humilier et nous tyranniser de façon répétée. Puisque vous ne vous souciez plus de votre réputation, je suppose que je peux faire de même. Aujourd’hui, ma sœur aînée a encore été gravement blessée. Vous, les animaux, vous m’avez mis en colère. »
Il se tourna vers Zhu Hong. Avec une épaisse intention meurtrière dans les yeux, il dit : « Ordure qui craint les forts et intimide les faibles, je te défie par la présente. Oses-tu accepter mon défi ? »