Chapitre 340 – Retour (2)

Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

En même temps.

Sur le chemin de Nanyuan à la capitale.

L’ancien directeur de l’école secondaire de Nanyuan conduisait un vieux camion avec Liu Wenyan sur le siège du passager.

Tout en conduisant, il le harcelait : « Mon vieux Liu, tu n’es plus tout jeune. Ne sois pas si têtu. Avec ta force, que peux-tu faire dans la capitale ? »

Liu Wenyan ne dit rien. Au contraire, il regardait devant lui, hébété. Cela faisait 50 ans. Il était resté à Nanyuan pendant 50 ans. Il n’avait contacté aucun de ses anciens amis. Même lorsque certains de ses anciens amis étaient décédés, il n’avait fait que pleurer en silence.

Aujourd’hui, il revenait. Il avait l’impression que ce n’était pas encore le moment pour lui de revenir. Il aurait dû revenir plus tard. Mais… certaines personnes le forçaient à revenir.

Zhang Ruoling…

De nombreuses scènes du passé lui revinrent en mémoire. À l’époque, il était dans la fleur de l’âge.

À l’époque, il était plein d’entrain.

À l’époque, il regardait de haut tous les héros du ciel. Lui, Liu Wenyan, était capable de combattre et de tuer des Ascension Céleste au Stade Tempérament Mental.

La première place dans le top 100 ? C’était quelque chose qu’il pouvait obtenir en tendant simplement la main et en la prenant.

Son professeur était le plus puissant Soleil-lune humain existant. Avec un professeur qui régnait en maître sur tant de gens et un élève tout aussi impressionnant, qui pouvait rivaliser avec eux ?

Avant même d’entrer dans le royaume d’Ascension Céleste, il pouvait déjà faire abstraction de tout ce qui s’y trouvait.

Cette année-là, son professeur n’avait pas réussi à confirmer son dao. Ses oncles martiaux avaient tous été tués au combat. Son professeur fut ramené à l’état de cadavre, ne laissant derrière lui qu’un seul caractère . Il ne restait rien d’autre.

Il n’avait pas pu se réconcilier avec cela. Il ne pouvait pas l’accepter. Il pensait qu’il y avait un complot. Son maître avait dit un jour qu’il était capable de combattre les Invincibles. Il était le Soleil-lune le plus puissant des Myriades de Royaumes.

N’importe qui pouvait échouer dans l’affirmation de son dao, mais pas son maître. Hélas… son professeur avait finalement échoué. Les quelques seniors qui avaient pu revenir en vie étaient remplis de regret et d’indignation. Ils ne pouvaient rien faire d’autre que de partir avec indignation.

Ils ne pouvaient pas non plus accepter ce résultat. Comment le cinquième directeur pouvait-il échouer ? Pourquoi deux Invincibles auraient-ils tendu une embuscade au cinquième directeur ?

Cette année-là, il prit le caractère divin de son professeur, espérant recréer la gloire du cinquième directeur. Hélas, les cieux lui avaient joué un mauvais tour. Le caractère était trop puissant, et son océan de volonté s’en était trouvé gravement blessé. Ses caractères existants avaient été endommagés et même son corps physique s’était brisé.

Un génie autrefois capable de massacrer les Ascensions Céleste avait été réduit à un infirme qui ne pouvait même pas tuer un poulet. Cette année-là, un groupe d’amis proches suivit le même chemin que lui. Ils étaient tout aussi indignés. Ils ne voulaient pas abandonner.

Comment le cinquième directeur pouvait-il échouer ? Ils pensaient que le cinquième directeur aurait dû réussir même contre deux Invincibles. Le cinquième principal aurait dû être capable de percer au combat et de tuer les deux Invincibles. Il devait y avoir un problème quelque part.

« Zhang Ruoling… »

En prononçant ce nom, les yeux de Liu Wenyan devinrent rouges. Cela faisait neuf ans que cette personne était morte. Pourquoi le dérangeaient-ils alors qu’il était mort ? Était-ce vraiment une bonne chose de transmettre ces caractère s ?

Zhang Ruoling avait emporté son caractère dans sa tombe parce qu’il ne voulait pas ruiner la vie d’un autre cultivateur. Pourquoi ces gens ne pouvaient-ils pas le comprendre ? Liu Wenyan lui-même avait prévu d’emporter son caractère dans la tombe s’il ne trouvait pas de successeur convenable.

Alors qu’il réfléchissait, une bête démoniaque apparut devant leur véhicule. Le vieux directeur s’inquiéta. Les choses allaient devenir difficiles. Mais soudain, un rayon de lumière d’épée jaillit, coupant la bête en morceaux. Une silhouette apparut devant eux.

« Professeur ! »

Le nouveau venu avait l’air jeune. Si Su Yu était présent, il reconnaîtrait qu’il s’agit du jeune professeur qui avait tenté de lui déconseiller de se battre contre Huang Qifeng pendant les défis.

Liu Wenyan fixa le jeune homme en silence.

Le vieux directeur fixa un peu le nouveau venu avant de s’exclamer avec étonnement : « Liu Chuan, c’est toi ? »

Il s’agissait d’un élève de Liu Wenyan datant d’il y a longtemps. En vérité, cet élève devait déjà avoir près de 50 ans. Il avait seulement l’air jeune.

Le directeur avait entendu dire que cet étudiant était coincé au royaume de l’Ascension Céleste depuis de nombreuses années. Il servait actuellement d’assistant à l’académie. Au fil des années, il n’était jamais revenu à Nanyuan. Pourquoi était-il ici ?

« Salutations, Monsieur le Principal. » Il salua le directeur avant de regarder Liu Wenyan. Ses yeux devinrent rouges lorsqu’il dit : « Professeur, laissez-moi vous ouvrir la voie. »

Liu Wenyan le fixa silencieusement pendant un long moment avant de finalement dire : « Pourquoi t’impliques-tu là-dedans ? As-tu au moins la force de t’impliquer ? Après être entré à l’académie, tu n’es plus mon élève. Je t’ai simplement enseigné pendant quelques années. Nous n’avons pas d’autre relation. »

« Professeur ! » L’homme dit : « Je suis peut-être faible, mais je suis toujours prêt à vous ouvrir la voie. Beaucoup de gens attendent votre retour à l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia. »

« Retour ? » Liu Wenyan eut un sourire d’autodérision en fermant les yeux et en ignorant son élève, « Roule. »

Le vieux directeur ne savait pas comment réagir. Tout en conduisant, il hurla : « Liu Chuan, retourne sur tes pas. Un vieux sac d’os comme moi suffit à envoyer ton professeur là-bas. Tu peux rentrer. »

Liu Chuan ne dit rien. Il se contenta de vaciller avant de s’évanouir dans les airs. Non loin devant eux, des bruits de combat retentirent.

« Vieux Liu… » demanda le vieux directeur, « Que se passe-t-il ? Tu l’as contacté à l’avance sans m’en parler ? Est-ce que tu fais semblant d’être désemparé maintenant ? »

Liu Wenyan ouvrit les yeux et fixa le vieux principal. C’est de la foutaise ! Il savait qui était celui qui avait prévenu Liu Chuan. À part cette vieille folle, personne d’autre ne l’aurait fait. Il ne pouvait même pas se donner la peine de répondre au vieux directeur.

…

Au même moment.

Encore plus loin devant eux.

Wu Qi tua un ennemi d’un coup d’épée et sourit, « Pourquoi la secte des Myriades de Races s’en mêle-t-elle aussi ? Quel ennui ! À cause de toi, je dois aussi agir. Son retour n’a rien à voir avec vous. Au fait, puisque c’est l’amant de grand-tante… est-ce mon grand-oncle ? »

Wu Qi faillit rire d’amusement.

…