Chapitre 335 – Les mots peuvent aussi tuer (1)

Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Arène de défi. Le silence s’installa.

Tous les élèves attendaient avec impatience, comme s’ils attendaient un tirage au sort. La faction des caractères uniques payait-elle ? Même s’ils ne donnaient pas de textes de puissance de Mer de Montagne, ces étudiants seraient heureux avec seulement des textes de puissance d’Ascension Céleste.

Zhou Mingren regarda les élèves et dit lentement : « Demain, j’écrirai publiquement un texte de volonté de l’Art du Dieu de la Guerre. Tous les étudiants sont autorisés à assister à la session de rédaction… »

Wu Yuehua dit : « Lorsqu’un cultivateur de la Mer de Montagne écrit un texte de volonté, seule une douzaine de personnes qui sont au premier rang peuvent en tirer quelque chose. Bon, je suppose que c’est quand même une bonne chose que le chef de la faculté Zhou enseigne personnellement aux étudiants gratuitement. Et les autres ? »

Même le texte de volonté écrit par un cultivateur de Mer de Montagne avait ses limites. Il serait probablement détruit après avoir été lu par quelques dizaines de personnes. Bien sûr, s’il écrivait réellement une méthode de culture de Mer de Montagne au lieu d’une quelconque méthode de culture de Grande Force ou de Force Infinie, ces étudiants ne seraient même pas capables de le lire.

Zhou Mingren regarda Wu Yuehua. Une leçon gratuite était la solution à laquelle il pensait. Les élèves ne seraient peut-être pas contents, mais au moins, c’était une leçon gratuite et cela devrait les apaiser quelque peu. Si personne ne disait rien, il pourrait vraiment résoudre ce problème en une seule leçon.

« Wu Yuehua, si tu as des problèmes, tu peux m’en parler en privé. Pourquoi dois-tu créer le désordre dans l’académie ? » Zhou Mingren demanda par transmission vocale. Il avait l’air en colère : « Ça ne profite à aucun de nous deux de blesser le prestige d’un cultivateur de Mer de Montagne devant autant d’étudiants. Je peux vous offrir cinq places lorsque nous activerons la grotte. »

Zhou Mingren ne pouvait que faire une offre à Wu Yuehua. Il voulait résoudre ce problème, mais elle lui avait créé des ennuis. Si cela continuait, les choses deviendraient de plus en plus difficiles.

Wu Yuehua regarda Zhou Mingren froidement et répondit par transmission vocale : « Où était ton sens de la honte quand tu as pensé à creuser la tombe de Zhang Ruoling ? »

« … »

Zhou Mingren la regarda, ses yeux vacillant à plusieurs reprises. Il regarda ensuite la vieille femme, l’aîné Sun et les autres aînés avant de finalement regarder le Pavillon de Culture du Cœur. Wan Tiansheng était-il celui qui lui avait parlé ?

Il en avait déjà parlé à Wan Tiansheng auparavant. Il n’était pas surprenant que le directeur puisse deviner sa cible. Après tout, le caractère de Zhang Ruoling était le plus apte à remplacer ce que Zheng Yuming avait perdu.

L’expression de Zhou Mingren changea à plusieurs reprises. Que préparait Wan Tiansheng ? N’avait-il pas dit qu’il ne s’impliquerait pas ? Et merde ! C’était donc la raison pour laquelle Wu Yuehua lui avait causé des ennuis aujourd’hui ?

Les élèves furent d’abord légèrement excités en entendant l’offre d’une leçon gratuite. Mais en entendant Wu Yuehua rappeler que seule une douzaine de personnes pourraient en bénéficier, ils recommencèrent à s’inquiéter.

Ce n’était pas suffisant. Ils étaient des milliers ici. Qu’en serait-il des autres si seulement une douzaine d’entre eux pouvaient en bénéficier ?

Auparavant, Su Yu était resté silencieux. Mais il dit soudainement : « Si le directeur de la faculté Zhou est prêt à ouvrir un cours gratuit par jour, il n’aura besoin que d’environ un an pour finir de rembourser tout le monde. »

« … »

Zhou Mingren jeta un coup d’œil à Su Yu et décida d’ignorer cette remarque. Un an ? Un cours par jour ? Ce gamin pensait-il qu’écrire un texte sur la volonté était une tâche facile ? De plus, était-il si libre qu’il pouvait passer une année entière à écrire des textes de volonté tous les jours ?

Zhou Mingren ignora Su Yu et s’enfonça dans ses pensées. Il regardait autour de lui au hasard lorsqu’il remarqua quelqu’un dans la foule. Ses yeux s’illuminèrent et il se concentra sur cette personne.

Dans la foule, Liu Hong était toujours occupé à manger son casse-croûte. Soudain, son cœur s’emballa lorsque la voix de Zhou Mingren résonna à ses oreilles : « Liu Hong, tu as passé plus de temps avec ces élèves et tu les connais donc mieux. Réfléchis à un moyen de résoudre ce problème. »

Liu Hong se maudit intérieurement. Bon sang ! Pourquoi l’avait-on entraîné là-dedans ? Il n’était là que pour profiter du spectacle ! S’il avait su que cela arriverait, il aurait dû rester chez lui aujourd’hui. Quelle gaffe !

« Si tu parviens à résoudre ce problème, tu pourras également entrer dans la Grotte de la Volonté. »

Zhou Mingren fit sa proposition. Ils avaient déjà décidé de laisser Liu Hong entrer, mais ce dernier ne le savait pas encore. Il pouvait donc en profiter pour faire travailler Liu Hong pour lui.

Les anciens de Mer de Montagne passaient bien trop peu de temps avec ces étudiants. Zhou Mingren ne voyait vraiment pas comment résoudre ce problème.

« Grotte de la Volonté… »

Liu Hong était tenté. C’était un bon endroit. Et cette grotte était fermée la plupart du temps. Résoudre ce problème revenait à sauver toute la faction des caractères uniques. S’il parvenait à accomplir cette tâche, son statut au sein de la faction pourrait également s’améliorer.

À cette pensée, Liu Hong transmit sa voix : « Chef de Faculté, je peux essayer. Mais je crains que nous ne puissions pas nous en sortir en ne payant rien. »

« C’est très bien. Je suis prêt à leur offrir quelque chose. »

« Je comprends. »

…

Les élèves attendaient toujours une réponse.

À ce moment, quelqu’un se racla la gorge et s’avança en souriant. Lorsque Su Yu vit qui était cette personne, il fronça les sourcils. Liu Hong ! Que faisait cet enfoiré ?

« Étudiants ! » Liu Hong soupira, « Personne ne s’attendait à ce que les choses évoluent dans une telle direction. Si nous laissons ce problème perdurer, les étudiants, les anciens et l’académie n’en tireront aucun bénéfice. Cela concerne plus de 8 000 textes de volonté. Honnêtement, vous êtes tous conscients que tout le monde ne pourra pas obtenir un texte de volonté. »

Liu Hong dit sérieusement, « Vous étiez déjà au courant de cela lorsque vous avez défié Su Yu. Oui, j’admets que nous avons laissé une faille dans notre offre. Mais gagner un texte de volonté en battant Su Yu n’est pas quelque chose d’écrit dans les règles de l’académie… »

Su Yu l’interrompit, « Professeur Liu, en bref, vous renoncez à la dette ? »

Liu Hong sourit, « Bien sûr que non. Mais si tout le monde continue à s’entêter, personne n’en profitera. J’ai une suggestion à faire. Peut-être la trouverez-vous acceptable ? »

« Quatre anciens, quarante cultivateurs de la brèche des nuages et soixante cultivateurs de l’Ascension Céleste de la faction à caractère unique écriront un texte de volonté tous les trois jours au District de Prédication du Dao gratuitement. De plus, ils répondront à toutes vos questions pendant ces cours. »

« Cette initiative se poursuivra pendant un an. Avec une centaine de chercheurs et d’assistants d’enseignement prêts à vous guider pendant un an, vous obtiendrez bien plus que ce que vous pouvez obtenir d’un seul texte sur le pouvoir de la volonté. Il s’agit d’une opportunité très rare. Vous pouvez utiliser le nombre de victoires que vous avez remportées aujourd’hui comme ticket d’entrée pour les classes ouvertes. Chaque victoire vous donnera droit à une seule entrée. »