Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
L’arbitre arriva.
Comme d’habitude, l’arbitre avait rappelé aux deux joueurs : « Le perdant ne doit pas oublier de payer plus tard les frais d’inscription de 10 points de mérite. Le prélèvement de ces frais est la seule source de revenus pour nous, les arbitres. Ne vous enfuyez pas juste après le combat. N’oubliez pas de payer après avoir perdu. »
« … »
L’atmosphère tendue devint quelque peu étrange.
Su Yu avait également un regard étrange. Cet arbitre… était une personne très intéressée par l’argent. Yang Sha était lui aussi sans voix. Il ne pouvait même pas se donner la peine de dire quoi que ce soit à l’arbitre.
L’arbitre ne s’en formalisa pas. Il sourit et dit : « Vous connaissez déjà tous les deux les règles, alors je ne vais pas faire perdre de temps à tout le monde. Vous pouvez commencer. »
Immédiatement après, le regard de Yang Sha se posa sur la bouche de Su Yu alors qu’il se tenait prudemment, prêt à s’écarter à tout moment.
Il n’était pas complètement inconscient de Su Yu. Il savait que Su Yu pouvait consommer de l’essence de sang pour libérer la puissance de combat du Royaume de la Force Infinie.
Su Yu sourit. Les mains jointes derrière lui, il fit un pas en avant et son corps vacilla.
L’expression de Yang Sha changea.
Le monde autour de lui commença à changer.
Illusion !
Sa volonté se déchaîna, mais une intense intention meurtrière s’engouffra dans son esprit, rendant sa mer de volonté instable. Avec un cri, Yang Sha invoqua son arme culturelle.
Whoosh !
L’illusion autour de lui disparut. Yang Sha expira de soulagement. Avec son arme culturelle en main, il se sentait beaucoup plus en sécurité.
Mais immédiatement après, il entendit la foule s’exclamer sous le choc.
Une voix douce retentit à côté de son oreille.
« Frère aîné, merci pour ce match. »
Instantanément, l’arme culturelle de Su Yu apparut. Il frappa négligemment le dos de Yang Sha avec l’arme.
Une force massive se déchaîna sur le corps de Yang Sha.
Boum !
La tête de Yang Sha tourna et il cracha une bouchée de sang. Lorsqu’il rouvrit les yeux, il fut accueilli par un spectacle déroutant.
Un… élève se tenait devant lui.
L’élève le fixa avec stupéfaction avant de s’éloigner précipitamment de lui.
Lorsque Yang Sha tourna la tête, il se retrouva face au ring. À l’intérieur du ring se tenait un Su Yu sans expression. Il avait l’air incomparablement confiant et insouciant.
On aurait dit qu’il était une réplique de Bai Feng lorsqu’il était apparu pour la première fois à Nanyuan et qu’il avait tué un Ascension Céleste de quatrième stade avec indifférence.
Ce jour-là, Bai Feng était d’une confiance et d’une insouciance sans bornes.
Aujourd’hui, Su Yu était pareil.
« Fort ! »
De nombreuses expressions au sein de la foule changèrent. Il était très fort. Il avait gagné bien trop facilement.
Yang Sha était peut-être plus faible que les 100 meilleurs élèves corrects, mais il était un cultivateur du septième stade de la Grande Force et du pic du Stade de Tempérament Mental. Quoi qu’il en soit, il n’aurait pas dû être vaincu aussi facilement.
Et pourtant, c’est ce qui s’était passé.
Su Yu avait gagné facilement. Il avait simplement activé ses Caractères Divins avant de frapper son adversaire avec son arme culturelle pour gagner. Même ses vêtements n’avaient subi aucun dommage, et pourtant Yang Sha avait déjà été vaincu.
« Merci pour ce match. »
Sur le ring, Su Yu mit ses mains en coupe en guise de salut. Sa tenue blanche était aussi blanche que la neige, et elle flottait doucement au gré de la brise. Les yeux de certaines filles s’illuminèrent.
Zhou Hui, la sœur aînée qui avait accueilli Su Yu à l’académie, se trouvait également dans la foule. Elle dit avec excitation : « Vous voyez ça ? C’est le nouvel élève que j’ai guidé à l’époque ! Il est très fort et très beau ! Wow, il n’était pas aussi beau quand il est arrivé ici ! »
À ses yeux, même Yang Sha était une existence bien supérieure à la sienne. Mais quelqu’un comme lui avait été vaincu par Su Yu sans la moindre sueur.
« Il est vraiment aussi fort ? »
Wu Lan avait l’air complètement découragée.
« Yang Sha est vraiment inutile. »
Quelle ordure ! Comment a-t-il pu être vaincu si facilement ? À côté d’elle, le visage de Lin Qing changea plusieurs fois avant de se fixer sur une expression solennelle. Tous les nouveaux élèves de ce groupe étaient-ils si forts ?
Ce n’était pas ce qu’elle pensait auparavant. Après tout, Wu Lan était si faible – toux, toux. On ne pouvait pas reprocher à Lin Qing de penser ainsi. Après tout, Wu Lan était très arrogante. Chaque fois que quelqu’un lui demandait la force de son groupe, elle donnait des réponses incroyablement peu fiables.
Selon elle, Su Yu était à peu près aussi forte qu’elle. Zheng Yunhui et les autres n’avaient rien de spécial non plus. Et tous les autres étaient des déchets. C’est pourquoi Lin Qing avait l’impression que ce lot n’était pas si spécial que ça.
Mais Zheng Yunhui, qui n’avait rien de spécial, avait vaincu Wang Peng en un seul coup.
Su Yu, « semblable à Wu Lan », avait vaincu Yang Sha en un clin d’œil.
Était-ce la définition de Wu Lan de « rien de spécial » ?
Lin Qing jeta un coup d’œil à Wu Lan et résista à l’envie de la maudire. Quelle fille trompeuse !
Wu Lan savait-elle que la soi-disant ordure de Yang Sha était quelqu’un qui l’avait déjà défiée ? Exactement, c’est elle que Yang Sha avait choisie pour son défi du top 100. Bien qu’elle ait gagné, la victoire avait été difficile. Ils s’étaient battus pendant cinq ou six minutes avant qu’elle ne gagne.
« Lan… je suis vraiment… sans voix. »
Lin Qing se sentait très maussade. Elle serait une idiote absolue si elle continuait à croire les paroles de Wu Lan.
Les expressions de Huang Qifeng et des autres changèrent également.
Même Wan Mingze et ses compagnons semblaient étonnés. Bien sûr, ils s’attendaient à ce que Su Yu gagne, mais ils ne s’attendaient pas à ce qu’il gagne si facilement. Il avait gagné sans même révéler sa véritable force.
Yang Sha était vraiment un peu trop inutile. Tout le monde savait déjà que Su Yu avait un caractère divin capable de générer des illusions. Pourquoi se laisserait-il encore berner ?
Heureusement, Zheng Yunhui était là pour donner une évaluation juste, « La volonté de Su Yu semble s’être renforcée. C’est un caractère divin de second rang. La volonté de Yang Sha… est ordinaire. Ses caractères divins ne sont pas très forts non plus. Le simple fait de se libérer de l’illusion est un exploit impressionnant pour lui. »
Il ne pouvait pas bloquer complètement l’illusion de Su Yu. Le seul moyen d’éviter l’illusion de Su Yu était d’avoir assez de volonté pour briser l’attaque avant qu’elle ne soit complètement activée. Sinon, il ne pourrait pas éviter d’être affecté par l’illusion.
« C’est dommage. Il est si faible qu’il n’a même pas réussi à forcer Su Yu à utiliser sa capacité d’essence de sang. »
Zheng Yunhui secoua la tête et retroussa les lèvres. Cet adversaire était trop faible pour faire révéler quoi que ce soit à Su Yu. Il avait perdu son temps à regarder ce match sans raison.
Et quand Zheng Yunhui regarda Su Yu qui se tenait là dans ses vêtements blancs flottants alors que les écolières étaient folles de lui, Zheng Yunhui commença même à ressentir de la jalousie.
Ces filles étaient-elles aveugles ? C’était lui qui était classé 91ème ! Su Yu n’avait fait qu’occuper une place vide dans le classement ! Tous ces gens s’étaient montrés peu amicaux envers lui lorsqu’il avait remporté son combat précédent. Pourquoi l’inverse se produisait-il pour Su Yu ?
« Joli garçon ! Hypocrite prétentieux ! Ordure ! »
Zheng Yunhui se mit à jurer.
Wan Mingze, Hu Qiusheng, Zheng Hong et les autres le regardèrent. Il roula des yeux et dit : « Qu’est-ce que vous regardez ? Il suffit de regarder son visage. Regardez comment il met ses deux mains dans son dos et laisse ses vêtements flotter. N’est-ce pas un hypocrite prétentieux ? »
Lorsque Wan Mingze entendit cela, il pressa instinctivement ses vêtements qui flottaient également sous l’effet du vent.
Pendant ce temps, Hu Qiusheng déplaça sans expression ses mains de son dos.
Zheng Hong s’éloigna, décidant de rester loin de ce fou.
Ce type avait essentiellement offensé au moins 30% des chercheurs et étudiants de l’académie avec ces mots. N’en était-il pas conscient ?
Zheng Yunhui était un hypocrite prétentieux !
En fait, pour eux, Su Yu était de la même espèce qu’eux. Quant à Zheng Yunhui, c’était une brute, un barbare, une tache pour cette institution d’éducation raffinée.
Il suffisait de regarder Su Yu. Avant le combat, il mettait ses mains en coupe en guise de salut. Après le combat, il se mettait à nouveau les mains dans les poches et remerciait son adversaire pour le match. C’est ainsi qu’une personne vraiment raffinée devrait agir. C’est ainsi qu’un véritable chercheur culturel devait agir !
Ignorant la foule autour du ring, Su Yu regarda l’arbitre calmement. C’était comme s’il n’était pas celui qui venait de disputer un match.
L’arbitre regarda d’abord Su Yu avant de regarder Yang Sha, stupéfait, et déclara bruyamment : « Su Yu est le vainqueur. Comme il y a moins de 100 personnes dans le classement, Su Yu occupera la 99ème place. Il ne bénéficie pas de l’immunité de trois jours puisqu’il n’a pas défié d’étudiant existant dans le classement. Après avoir remporté trois défis ou vaincu un élève du classement, il bénéficiera des trois jours d’immunité. As-tu des objections, Su Yu ? »
Avant que Su Yu ne puisse parler, l’arbitre dit : « Même si tu en as une, garde-la pour toi. Cela n’a pas d’importance. »
« … »
Su Yu resta sans voix. Il voulait demander à cet arbitre d’âge moyen s’il faisait une crise de la quarantaine. L’arbitre le mettait-il intentionnellement en colère ?
L’arbitre l’ignora et regarda la foule, « Allez-vous continuer à vous battre ? Si ce n’est pas le cas, dispersez-vous. Yang Sha, n’oublie pas de payer. »
L’humeur de Yang Sha devint encore plus mauvaise.
Il s’était enfin remis de son choc. Il regarda Su Yu avec une expression compliquée. Avait-il été vaincu juste comme ça ? Sa défaite avait été trop misérable.
Il avait fait pire que Chen Qi face à Su Yu. Su Yu avait au moins utilisé une goutte d’essence de sang de Force Infinie contre Chen Qi. Mais contre lui, c’était comme si Su Yu se battait contre un enfant.
« Frère Senior ! »
Alors que Yang Sha se complaisait dans la tristesse, Lin Yao apparut à côté de lui et dit doucement, « Quel est le problème d’une défaite ? Nous ne sommes pas des perdants ! Frère Su Yu est vraiment fort. Ce n’est qu’une défaite temporaire. Ce n’est rien. Nous le rattraperons un jour ! »
Yang Sha se sentait toujours extrêmement découragé. Il n’avait rien à dire.
Lin Yao le réconforta, « C’est bon, frère aîné. J’ai été vaincu par lui sans même un combat digne de ce nom. Ma défaite a été bien plus misérable. Mais j’ai fini par comprendre quelque chose. C’est une époque où il y aura toujours quelqu’un au-dessus de nous, quelqu’un que nous devrons poursuivre. »
« … »
Yang Sha jeta un regard à Lin Yao. Ces mots n’étaient pas du tout réconfortants ! En fait, il se sentait encore plus mal après avoir entendu ces mots. Il y aurait toujours quelqu’un au-dessus d’eux ? De quoi ce type parlait-il ? Pourquoi ne pourraient-ils pas être au-dessus des autres ?
Cependant, les paroles de son frère cadet semblaient fonctionner, car son humeur s’était considérablement améliorée. C’était particulièrement vrai lorsqu’il se souvenait de la défaite de son frère cadet. Lin Yao avait été vaincu sans même avoir combattu Su Yu. Et ce jour-là, Su Yu avait même humilié Lin Yao devant une grande foule. Et Lin Yao avait été capable de supporter tout cela. Au moins, il n’avait pas été humilié par Su Yu aujourd’hui.
« J’ai perdu. » Yang Sha soupira et regarda Su Yu, « Je te transférerai 100 points de mérite plus tard. Tu m’as peut-être vaincu, mais tu as quand même insulté mon professeur ! Je… »
Il voulait laisser un avertissement à Su Yu, mais il était trop honteux pour finir ses mots.
Su Yu sourit, « Je n’ai jamais eu l’intention d’insulter qui que ce soit. Si tu penses que j’ai insulté le Professeur Liu, alors je lui présente mes excuses. Cependant, en tant qu’Ascension Céleste, il s’abaisse effectivement à rendre les choses difficiles pour un simple étudiant. Il faut toujours se comporter avec dignité. S’il veut être respecté, il doit apprendre à se respecter lui-même. Puisqu’il se place au niveau d’un étudiant, mes paroles ne seraient pas vraiment considérées comme un manque de respect, n’est-ce pas ? »
Le visage de Yang Sha devint rouge. Parmi les étudiants, une fille cria : « Bien dit ! »
« Ouais ! »
« Un assistant d’enseignement s’abaisse à rendre les choses difficiles pour un étudiant et pourtant l’étudiant ne peut même pas dire quoi que ce soit à ce sujet ? »
« Le frère junior Su Yu est trop poli. Il n’y a vraiment pas de quoi s’excuser. »
« Frère Junior Su Yu est une personne si gentille. »
« Il est beau aussi. »
« … »
Les élèves avaient commencé à parler les uns après les autres. L’ambiance était chaleureuse. Il était fort, talentueux, jeune, beau, poli et raisonnable. Il était tout simplement trop aimable ! Peut-être que l’une d’entre elles allait même lui demander s’il cherchait une petite amie.
Non loin de là.
Huang Qifeng fronça les sourcils. Il pouvait accepter la victoire de Su Yu. Mais qu’en était-il ? Yang Sha était le perdant. Le public ne devrait-il pas avoir pitié des faibles ? Pourquoi la situation était-elle complètement inversée ici ? Yang Sha n’avait rien dit de trop offensant, n’est-ce pas ?
« Il fait maintenant partie du top 100 des étudiants. »
Huang Qifeng regarda Su Yu en changeant d’expression à plusieurs reprises. Il ne pouvait s’empêcher d’admettre que Su Yu était effectivement très talentueux. Cela ne faisait que deux mois. Si Su Yu avait plus de temps, ne deviendrait-il pas encore plus fort ?
À cette idée, Huang Qifeng commença à se diriger vers le ring. Son entourage le suivit en toute hâte tandis que les élèves devant eux se frayèrent un chemin en sentant l’aura tranchante que Huang Qifeng dégageait.
Un expert était arrivé.
Lorsqu’ils se retournèrent, ils virent que c’était Huang Qifeng. Le regard de beaucoup d’entre eux changea. Ils savaient que Huang Qifeng était la personne qui avait gravement blessé Wu Jia. Il était bel et bien arrivé.
Le nom de Huang Qifeng figurait également sur la stèle de cristal. Il occupait la 71e place du classement. Sa position s’était améliorée par rapport au mois dernier.
Su Yu remarqua également les mouvements de la foule. Il ne tarda pas à apercevoir Huang Qifeng. Il savait également qui était Huang Qifeng.
Debout sur le ring, Su Yu observait Huang Qifeng d’en haut. Huang Qifeng n’était pas habitué à ce que quelqu’un le regarde d’en haut, alors il sauta sur le ring à son tour.
Il fit face à Su Yu et lui demanda : « Tu es Su Yu ? ».
Su Yu ne dit rien.
« Le frère cadet de Wu Jia ? L’élève de Bai Feng ? Ta sœur aînée est trop faible. Non seulement elle est faible, mais elle n’était même pas assez intelligente pour connaître sa place. Je lui ai dit de céder, mais elle a insisté pour se battre. Au final, elle a été gravement blessée. Aujourd’hui encore, elle ne s’est pas encore remise. Tu as raison. Il faut se comporter avec dignité. Hélas, elle en est incapable. »
« Huang Qifeng ? » Le sourire sur le visage de Su Yu disparut. « Es-tu sur le ring pour me défier ? »
« Te défier ? » Huang Qifeng rit, « Tu as eu de la chance et tu as réussi à entrer dans le bas du classement. Mais je suis à la 71ème place. Tu n’es pas digne d’être défié par moi. Bien sûr, tu as tout de même réussi à entrer dans le Top 100. Par conséquent, tu as gagné la qualification pour parler avec moi. Oublie le défi du classement. Es-tu intéressé par un combat privé avec moi ? Je peux te donner une chance de m’affronter. »