Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Peu de temps après, tous les élèves avaient été rappelés dans la salle de classe.
Liu Hong jeta un autre coup d’œil à Jia Mingzhen avant d’annoncer : « Première place, Wan Mingze avec 290 points. Deuxième place, Hu Qiusheng avec 280 points. Troisième place, Su Yu avec 260 points. Quatrième place, Zheng Yunhui et Jia Mingzhen avec 250 points ».
Jia Mingzhen avait obtenu ses 250 points uniquement grâce à l’épreuve de volonté. Il n’avait obtenu aucune note pour son épreuve de culture. Quant à Zheng Yunhui, son score à l’épreuve de culture était inférieur à celui de Su Yu, ce qui fait que sa note globale était également inférieure de 10 points à celle de Su Yu.
Après avoir pris connaissance des résultats, Zheng Yunhui se frotta le menton et regarda Jia Mingzhen avant de marmonner : « Je pensais être la seule brute sans cervelle ici. Mais il s’avère… qu’il y a quelqu’un d’encore plus bête que moi ici. »
Il se souvint que Jia Mingzhen s’était également mal débrouillé lors du test de culture du mois précédent. Et cette fois-ci, il n’avait obtenu aucune note à l’épreuve de culture.
Zheng Yunhui regarda Jia Mingzhen avec mépris avant de rire : « Au moins, j’avais réussi à obtenir 30 points pour l’épreuve de culture en obtenant trois certifications. Mais certaines personnes sont vraiment stupides, je suppose. »
« … »
Jia Mingzhen jeta un regard furieux à Zheng Yunhui.
Maudit soit ce bâtard ! Devrait-il obtenir 100 certifications le mois prochain pour assommer cet idiot ?
C’était simplement sa façon de se retenir face à ces juniors. Et ce vaurien osait le prendre de haut ? Il jura qu’il allait jeter un sac sur Zheng Yunhui ce soir et lui donner une bonne raclée.
Su Yu ne dit rien. Il était satisfait de sa troisième place. Il s’était bien débrouillé pour le test de culture, mais Wan Mingze et Hu Qiusheng avaient également obtenu de très bons résultats. Il était évident qu’ils avaient tous travaillé très dur pour leurs études.
« C’est pourquoi les gens mentent lorsqu’ils disent que les génies n’ont pas besoin de travailler dur. Tous ces salauds aiment prétendre qu’ils ne travaillent pas dur, mais en secret, ils brûlent probablement beaucoup d’huile de minuit. »
Su Yu ne put que jurer intérieurement. Ces gens étaient déjà si talentueux. S’ils étaient en plus travailleurs, comment les autres pouvaient-ils rivaliser avec eux ?
Ils étaient même capables d’obtenir de nombreuses certifications pour leur matière culturelle. Comment les personnes issues de familles ordinaires pouvaient-elles les surpasser ?
« Ce n’est pas possible. Il semblerait que je doive réduire mes heures de sommeil à quatre heures par jour à partir de maintenant. »
Su Yu se fixa un nouvel objectif. Les bâtards comme Wan Mingze étaient talentueux et riches, mais au lieu de passer leur temps à s’amuser et à batifoler avec des filles, ils travaillaient incroyablement dur dans leur culture et leurs études. Su Yu se sentait très menacé.
Même s’il était déjà au neuvième stade du Royaume de la Grande Force, il se sentait encore très menacé. S’il n’était même pas capable de devenir le plus fort parmi les nouveaux étudiants, comment pouvait-il rivaliser avec les autres ?
« Je vais cultiver la technique martiale de niveau céleste tout de suite. Après être entré dans le Top 100, je les battrai tous. Le nombre d’heures passées à étudier n’a pas d’importance. Je passerai certainement plus d’heures à étudier que vous ! »
Su Yu se promit de surpasser chacun de ces salauds.
…
Comme d’habitude, Su Yu alla réclamer ses points de mérite juste après l’examen mensuel.
Bureau du mérite.
La même fille travaillait au comptoir. Lorsqu’elle vit Su Yu, elle eut un regard étrange en lisant une liste : « Deuxième place au tournoi de caractère divin, 30 points de mérite. Troisième place à l’examen mensuel, 8 points de mérite. Rémunération du délégué de classe, 3 points de mérite. Subvention pour les élèves ayant un niveau élevé, 3 points de mérite. Tu peux obtenir 49 points de mérite au total. Veuillez confirmer, élève Su Yu. »
Su Yu acquiesça.
Il avait également obtenu 20 points de mérite de Hu Qiusheng, mais ces points n’avaient naturellement pas été réclamés à ce bureau.
« Pouvez-vous vérifier mon total actuel de points de mérite ? »
« 149 points. »
Su Yu acquiesça. C’était acceptable. Il n’avait pas pu atteindre les 150 points puisqu’il n’était pas arrivé premier à l’examen mensuel. Mais il avait tout de même gagné beaucoup de points. Cette fois-ci, il avait gagné 69 points de mérite au total. À l’origine, il lui restait 2 670 points de mérite. Après le tournoi, il lui restait 2 739 points de mérite.
« Je n’ai pas encore l’essence de sang des cinq éléments. »
Ce serait bien s’il pouvait obtenir une méthode de culture de la volonté. Sinon, sa volonté resterait toujours à la traîne. Il était très possible que sa volonté reste bloquée en dessous du Royaume de l’Ascension Céleste même après que sa culture physique ait atteint le Royaume de l’Ascension Céleste.
« Il y a aussi l’essence de sang de ver de soie. Je pense qu’il y a une goutte de cette essence de sang parmi les échantillons que Xia Huyou a rassemblés pour moi. Voyons ce que ça donne. »
Il lui restait encore beaucoup d’échantillons d’essence de sang. Et il y avait une goutte d’essence de sang de ver de soie parmi la collection. Il essaierait d’abord d’activer sa page dans le livre. De cette façon, il pourrait éviter d’acheter trop d’essence de sang inappropriée.
Centre de recherche de Wentan.
Lorsque Su Yu revint, le ciel était déjà sombre. Depuis qu’il avait emménagé dans le centre de recherche, il n’était jamais retourné au Jardin de Tempérament Mental. Avant même qu’il ne puisse entrer dans le bâtiment, son communicateur sonna.
« Frère Su, tu as dit tout à l’heure que tu voulais discuter avec moi… »
En entendant la voix de Hu Zongji, Su Yu se frappa le front. Il l’avait oublié.
Il sourit et dit, « Zongji, j’allais justement t’appeler. Es-tu libre maintenant ? »
« Oui. »
« Hmm. Il y a un Restaurant Prospère Rouge dans le District des Visiteurs. Retrouvons-nous là-bas pour dîner plus tard. Le repas est de moi. »
« Tu es trop poli… »
Su Yu s’empressa de dire, « J’ai quelque chose d’important à te dire. Ne sois pas un étranger, Zongji. »
« D’accord. À plus tard. »
Après avoir mis fin à l’appel, Su Yu entra dans le centre de recherche. Après avoir réfléchi à quelque chose, il se rendit dans la réserve et récupéra quelques objets.
Environ une demi-heure plus tard.
Deuxième étage du restaurant Prospère Rouge.
« Zongji, tu es arrivé plus tôt que moi. Désolé de t’avoir fait attendre. »
« Ne t’excuse pas. » Face à Su Yu, Hu Zongji n’était plus aussi arrogant qu’auparavant. Il dit : « Nous n’avons pas besoin de nous comporter comme des étrangers. Je dois quand même te remercier de m’avoir aidé à sauver la face aujourd’hui, alors laisse-moi régler l’addition ce soir. »
« Comment puis-je faire cela ? Tu me prends de haut ? »
Après avoir échangé quelques plaisanteries, les deux hommes entrèrent dans la salle privée.
Après une courte conversation, Hu Zongji demanda curieusement : « Frère Su… »
« Appelle-moi par mon nom. » Su Yu fit un signe de la main et dit : « Nous sommes frères. Et le destin continue de nous réunir. Nous n’avons pas besoin d’être trop formels lorsque nous nous parlons. Je dois remercier notre précédent conflit de nous avoir aidés à mieux nous connaître. Oublions tous nos malentendus d’avant. »
« Très bien. Alors je serai direct. » Hu Zongji acquiesça et demanda : « Su Yu, as-tu besoin de mon aide pour quelque chose ? Sois honnête. Pour te dire la vérité, j’ai un mauvais caractère. Et je ne suis pas très fort non plus. Mais je suis absolument loyal envers mes amis ! »
Naturellement, Su Yu ne prit pas ces paroles au sérieux.
Après un court silence, il dit : « Zongji, je te connais. Ta famille n’est pas très influente dans l’académie. Tu n’as qu’un deuxième grand-oncle qui est un expert en brèche des nuages et un chercheur intermédiaire de l’académie. Ai-je raison ? »
Hu Zongji hocha la tête et ne dit rien.
« Ton frère aîné, Hu Zongyu, est un cultivateur de force infinie de second stade avec au moins 90% de volonté. Il occupe également la 65e place du classement des 100 premiers. De plus, il est également le président adjoint du Club Tianshui. Ai-je raison ? »
Hu Zongji commença à froncer les sourcils.
Su Yu sourit, « Ne te méprends pas. Tout le monde sait tout cela. Zongji, je vais être franc. Tu es dans une bien meilleure position que moi à l’académie. Mais à ton avis, qui la famille Hu privilégierait-elle ? Toi ou ton frère aîné ? »
Hu Zongji ne dit rien.
« Je ne veux rien dire. Je pense seulement que la vie est trop difficile pour des gens comme nous. À l’académie, chaque pas que nous faisons en avant ne peut être fait qu’avec beaucoup de difficultés. Nous sommes comme les enfants non désirés d’une grande famille. Si nous voulons devenir forts, nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes. »
Hu Zongji regarda Su Yu et dit, « Su Yu, va droit au but. Pourquoi continuer à tourner autour du pot alors que tu en as déjà dit autant ? »
« Bien sûr ! » Su Yu dit, « Je vais être direct. Dans l’académie, il y a beaucoup de clubs. Mais ces clubs sont-ils vraiment utiles ? Chaque année, ils recrutent un tas de nouveaux étudiants. Et chaque étudiant est traité comme un animal de ferme pour obtenir de l’argent. Mais après s’être fait traire, à part un sentiment de fierté de faire partie d’un grand club, qu’est-ce que ces nouveaux étudiants obtiennent ? »
« Tu veux dire… »
« J’ai l’intention de fonder un club secret. Un club d’entraide ! Nous travaillerons ensemble et grandirons ensemble ! Bien sûr, comme nous ne sommes que de nouveaux étudiants, je ne rendrai pas publique l’existence de ce club. Je ne vais pas non plus recruter ouvertement. J’ai seulement l’intention de recruter ceux qui ont les mêmes objectifs que nous. »
Il dit solennellement : « L’union fait la force. Que pouvons-nous accomplir seul à l’académie, quel que soit notre talent ? Ce n’est qu’en établissant un cercle et un réseau qui nous seraient utiles que ous pourrons atteindre le royaume de l’Ascension Céleste. Avec ton propre réseau, même lorsque tu entreras dans le champ de bataille d’Allheaven à l’avenir, tu auras des camarades qui se battront à tes côtés. Même lorsque tu accepteras des missions, tu pourras trouver des membres dignes de confiance pour les mener à bien ensemble, sans craindre d’être poignardé dans le dos. »
Le regard de Hu Zongji changea plusieurs fois tandis qu’il regardait Su Yu. Il demanda lentement : « Pourquoi moi ? Je ne suis pas fort. Mon talent… est décent, je suppose. Mais je ne suis qu’un étudiant de niveau moyen… »
Su Yu sourit, « Chaque membre choisi pour entrer dans notre club a naturellement sa propre force et apporte des bénéfices à tous les autres membres du club. C’est là tout l’intérêt. Mettre en commun les forces de chacun pour s’entraider. »
« Ton frère aîné est le vice-président du club de Tianshui. Ton deuxième grand-oncle est le chef adjoint du département des missions. Nous n’acceptons pas encore de missions, mais qu’en sera-t-il à l’avenir ? »
« Nous pouvons demander à ton deuxième grand-oncle de sauvegarder quelques missions de qualité, avec des récompenses élevées et qui prennent moins de temps. Nous n’enfreignons aucune règle en faisant cela, n’est-ce pas ? Quant à mon oncle martial, il est le directeur du dépôt de livres. Nous pouvons bénéficier de son aide et de ses conseils en cas de besoin. Quoi qu’il en soit, tout cela vaut mieux que d’avancer en solitaire. »
Hu Zongji ne dit rien.
Su Yu poursuivit : « De plus, nous pouvons même procéder à un partage limité de toutes nos ressources… »
En disant cela, il sortit un texte de volonté.
« C’est un texte de volonté écrit par un Ascension Céleste. Il n’a pas beaucoup de valeur, mais j’en ai beaucoup. Je les ai tous achetés moi-même. Après l’avoir utilisé plusieurs fois, il se peut que je n’en aie plus besoin. S’il lui reste un peu de volonté, quelqu’un d’autre pourra s’en servir. »
« Mais je ne suis pas intéressé par la vente de ces textes. Chacun a son propre style de culture. Et l’utilisation de textes spécifiques sur la volonté serait plus utile que d’assister à ces cours publics. Mais c’est trop cher. »
« As-tu assez de points de mérite ? Tu n’as même pas encore atteint le Royaume de la Grande Force. As-tu préparé l’essence de sang pour forger ton corps ? As-tu l’intention d’utiliser une essence de sang de qualité inférieure ? Et les textes de volonté de tes techniques martiales ? Ta famille les a préparés pour toi ? »
Hu Zongji resta silencieux.
« Peux-tu vraiment monter en puissance en te reposant sur ta famille ? »
Hu Zongji prit une profonde inspiration et dit : « Su Yu, je vais être honnête. Je n’ai pas grand-chose à offrir. Plus tu en offres, plus je suis inquiet. Je ne suis pas aussi talentueux que toi. Je suis également plus faible. Au bout du compte, c’est moi qui te tireras vers le bas. Et ce club s’effondrera à cause de cela… »
Intelligent.
Su Yu acquiesça, « Je sais. Mais si nous travaillons ensemble, nous pourrons aller plus loin. Je crains seulement que tu n’ais pas la motivation nécessaire pour aller plus loin. Nous venons tous d’un cercle différent. Comme tu l’as dit, ton frère aîné a de bonnes relations avec Liu He. Dans ce cas, tu pourrais me fournir des informations importantes. »
« Prenons l’exemple de la faction des caractères uniques. Ils m’ont pris pour cible et je ne pourrai pas entrer dans leur cercle. Mais toi, tu peux. À notre époque, si tu ne penses pas à t’aider, si tu ne saisis pas toutes les opportunités qui s’offrent à toi, espère-tu que les autres auront pitié de toi et t’aideront ? »