Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Salle de séjour.
La chambre n’était pas très luxueuse, mais elle était décorée avec goût. Elle était également très propre.
En voyant le salon propre, Su Yu ne fit qu’augmenter son respect pour Liu Hong. Une vieille canaille comme lui était en effet différente de Bai Feng. Rien que sa maison était déjà bien plus propre que celle de Bai Feng. Un simple coup d’œil à son lieu de vie suffisait à prouver qu’il était un homme bon… juste pour rire.
Liu Hong s’assit sur le canapé. Lorsqu’il vit que Lin Yao voulait également s’asseoir, il sourit et dit, « Lin Yao, je vais parler à Su Yu. Tu peux partir. »
« Professeur… »
« Passe plus de temps sur ta culture. Apprends de Su Yu. Cet enfant… a atteint le cinquième stade du royaume de la grande force il y a longtemps. Tu es trop faible. Cela ne suffira pas. »
« … »
Lin Yao était stupéfait. Lorsqu’il regarda Su Yu, ce dernier dit avec une expression humble, « Le professeur est trop gentil. J’ai dû utiliser les points de mérite de Frère Lin pour ma culture. Je suis vraiment désolé, Frère Lin… »
Lin Yao était stupéfait. Cinquième stade du royaume de la grande force. Il était trop stupéfait pour faire quoi que ce soit à part hocher la tête.
Liu Hong sourit, « Rends ces objets à Su Yu. Ne sois pas trop borné. J’ai préparé quelque chose pour toi. Puisque tu es déjà là… »
Il sortit quelque chose d’un tiroir d’une table d’appoint.
« Il s’agit d’un fruit de source terrestre. Ne l’utilise pas tout de suite. Attends d’avoir percé avant de l’utiliser. Avec ce fruit, tu peux emprunter l’élan de ta progression et ouvrir un ou deux acupoints supplémentaires. Tu dois atteindre le deuxième stade de la Grande Force le plus rapidement possible, voire entrer dans le troisième stade. Tu dois réduire l’écart entre vous deux. »
Il donna le fruit à Lin Yao avec un large sourire avant de retirer le paquet et de le lancer à Su Yu. Il dit ensuite : « Pourquoi êtes-vous si courtois l’un envers l’autre ? Su Yu, tu as gagné le combat, tu mérites donc les points de mérite. Lin Yao est capable d’accepter sa défaite. Il ne serait qu’un embarras s’il ne pouvait même pas accepter sa défaite. »
En regardant le fruit de la source terrestre dans sa main, Lin Yao devint excité. En même temps, il se sentait très touché par l’attention que son professeur lui portait. Il dit : « Merci, Professeur. Vous avez raison. Je peux accepter mes défaites. Je ne vous ferai pas honte, professeur. Je rattraperai Frère Su dès que possible. Même si je n’y parviens pas, je deviendrai assez fort pour ne pas vous entraîner dans ma chute ! »
Oui. Il disait déjà « vous » maintenant. Il considérait déjà Su Yu et Liu Hong comme sa famille. Pendant ce temps, Liu Hong avait envie de botter le cul de son élève. Bon sang ! Si ce n’était pas pour le paquet que tenait ce stupide élève, pourquoi aurait-il pris la peine de distribuer ce fruit ?
« Ce n’est pas grave. Rentre plus tôt et reprends tes activités de culture. C’est l’âge idéal pour se cultiver. Ne perds pas ton temps. »
« Oui ! » Lin Yao dit avec excitation, « Professeur, Su Yu, je vais prendre congé en premier. Ne vous inquiétez pas. Je ne vous embarrasserai pas ! Su Yu, tu es déjà un cultivateur de Grande Force du cinquième stade. Mais je te rattraperai ! »
Avec exactement le même sourire que Liu Hong, Su Yu dit : « C’est tout à fait naturel. Je crois en toi, Frère Lin. Je ne suis qu’un oiseau maladroit qui a l’avantage de voler tôt. J’ai simplement franchi cette étape plus tôt que toi. Nous avons encore un long chemin à parcourir. »
« Tu as raison ! » Lin Yao était encore plus excité. Avec un sourire satisfait, il partit.
Son professeur l’avait enfin reconnu ! Pourquoi son professeur lui aurait-il donné un cadeau d’une telle valeur autrement ?
Soudain, la voix de Liu Hong retentit dans ses oreilles : « Ne parle de tout cela à personne. Après tout, il est toujours membre de la faction des caractères multiples. Certaines personnes de l’académie essaient toujours de me faire tomber. Tu comprends, mon enfant ? »
Le cœur de Lin Yao avait sauté un battement et il s’était empressé de dire, « Ne vous inquiétez pas, Professeur. Je n’en parlerai même pas à mon grand-père ! »
« Bien. Rentre. J’ai hâte de te voir entrer dans le Top 100. Quand ce jour arrivera, j’aurai préparé un autre cadeau pour toi. »
« Merci, Professeur ! »
Lin Yao était à la fois joyeux, excité et nerveux alors qu’il s’éloignait. Il était extrêmement ému. Son professeur était une si bonne personne.
Avec le départ de Lin Yao, l’atmosphère est devenue gênante. Les rires et l’atmosphère chaleureuse de la pièce disparaissèrent.
Le silence s’installa.
Au bout d’un moment, Su Yu sourit : « Professeur, j’ai pris ma décision. Demain, je vous donnerai une tablette sur laquelle seront inscrits les mots suivants : « Bienfaiteur de la faction des caractères multiples ». Merci pour votre aide ces derniers jours, Professeur. Je ne pourrai jamais vous rendre la pareille… »
En regardant Su Yu, Liu Hong retrouva son calme et dit : « Fais ce que tu veux. C’est une stratégie évidente pour semer la discorde. Je refuse de croire qu’ils tomberaient dans le panneau. »
Su Yu sourit, « Et s’ils savent qu’il s’agit d’une stratégie pour semer la discorde ? Il faudrait quand même que quelqu’un en fasse les frais. Êtes-vous en train de me dire que c’est le directeur Zhou qui va tomber ? »
« Le directeur Zhou est l’élève du chef de la faculté Zhou. Ils partagent même le même nom de famille. Ils sont probablement apparentés. Faire tomber le directeur Zhou, c’est la même chose que faire tomber le directeur de la faculté Zhou. Professeur, pensez-vous qu’ils laisseront le directeur Zhou prendre la responsabilité ? »
Liu Hong fronce les sourcils, « Tu en sais vraiment beaucoup. »
« Pas du tout. » Su Yu dit humblement, « Je ne suis pas aussi bien informé que vous, Professeur. Vous savez même que les données sont fausses. Je vous admire vraiment. Je pensais m’être très bien débrouillé. J’ai même combattu Zheng Yunhui sans me retenir et j’ai produit une goutte d’essence de sang utilisable sur le champ. Malgré tout cela, vous me soupçonnez toujours. Je n’ai pas d’autre choix que de vous admirer. »
Liu Hong demanda nonchalamment, « Es-tu en train d’enregistrer cette conversation ? Essayes-tu peut-être de me tendre un autre piège ? Je n’ai aucune idée de ce dont tu parles. »
« Vous me comprenez mal, Professeur. Comment ferais-je une chose pareille ? »
Su Yu sourit alors et sortit un enregistreur sonore de sa poche. Il sortit également un talisman sonore d’une autre poche. Enfin, il tapota ses poches et annonça solennellement : « C’est tout. »
« … »
Liu Hong avait envie de frapper quelqu’un au visage.
« Toi… Liu Wenyan t’a appris tout ça ? »
Pourquoi ce gamin était-il si perfide ? Il ne ressemblait en rien à Bai Feng !
Su Yu eut un sourire idiot en disant, « Professeur, les enfants pauvres grandissent plus vite. Vous connaissez mon passé. Je suis trop pauvre. Si je n’ai que du talent et pas de ressources, je ne pourrai pas devenir quelqu’un d’autre. Je suis différent de vous. Je dois me battre moi-même pour certaines choses. Si je ne veux pas me battre pour ces choses, comment suis-je censé devenir fort ? »
Liu Hong acquiesça, « Tu as raison. Nous devons compter sur nous-mêmes. On ne peut jamais compter entièrement sur les étrangers. »
« Dans ce cas, je crois que nous parlons le même langage. » Su Yu sourit, « Je ne veux pas rendre les choses difficiles pour vous. Sur les 60 000 points de mérite que vous avez pris, donnez-moi la moitié. Sur les 80 000 points de mérite que vous recevez de votre faction, nous n’en avons reçu que 20 000. Zheng Yunhui en a avalé plus de la moitié, ne nous donnant que 5 000 points de mérite. Je ne peux pas accepter ça. »
« … »
Liu Hong regarda Su Yu avec stupéfaction. Au bout d’un moment, il serra les dents et demanda : « Vous… n’avez reçu que 5 000 points de mérite ? »
« Oui. Si je vous mens, que les cieux me foudroient. »
Su Yu sortit sa carte de mérite et dit : « Par conséquent, je ne peux pas accepter ça. J’ai déployé tant d’efforts pour mettre en place un tel plan. Au final, je n’ai obtenu que la plus petite part. Seulement 5 000 points de mérite sur 80 000. Comment puis-je accepter cela ? »
« Professeur, je ne suis pas avide. Mais je mérite plus que cela, n’est-ce pas ? Zheng Yunhui a insisté sur le fait qu’il avait lui aussi travaillé dur. Et comme il est de la famille Zheng, je ne peux pas me permettre de le provoquer. Je n’ai rien à dire puisqu’il a insisté pour prendre 15 000 points de mérite. Mais vous avez pris 60 000 points de mérite pour vous. C’est trop excessif. »
« … »
Liu Hong se sentait très fatigué.
Il avait pensé que Zheng Yunhui serait capable de donner assez pour satisfaire Su Yu. Avec 40 000 points de mérite en main, Zheng Yunhui aurait dû donner à Su Yu au moins 10 000 points de mérite, non ?
Mais il n’a finalement donné que 5 000 points de mérite. Et ce type avait même révélé que 80 000 points de mérite avaient été échangés lors de la transaction. Dans ce scénario, il était impossible pour Su Yu de rester silencieux.
S’il était dans la même situation, il ne pourrait pas non plus l’accepter. C’était une trop petite part.
Liu Hong commençait à se sentir lésé. Il ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Il dit : « Si je te dis que je n’ai pris que 40 000 points de mérite et que Zheng Yunhui a avalé le reste, me croirais-tu ? »
Su Yu répondit doucement : « Bien sûr. Même si je ne vous crois pas, je n’aurais pas d’autre choix que de vous croire. »
Liu Hong se sentit encore plus lésé.
Bon sang ! Il ne mentait pas cette fois ! Il disait la vérité !
Mais Su Yu avait l’air de dire « Bien sûr, peu importe » sur son visage. Liu Hong se sentit très maussade. Il avait enfin la chance d’éprouver la même sensation de victoire et de déception que Zheng Yunhui. Bon sang ! Il n’avait pris que 40 000 points de mérite, pas 60 000 !
« Zheng Yunhui ! » Liu Hong serra les dents de colère. Pour la première fois de sa vie, il se sentait dépassé.
Pourquoi y avait-il tant de renards rusés de nos jours ?
Su Yu, Zheng Yunhui, Xia Huyou, Jia Mingzhen… quel genre d’étudiants l’académie avait-elle accepté cette année ?