Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Jardin de tempérament mental.
Au lieu d’aller rencontrer Liu Hong directement, Su Yu était allé rencontrer Lin Yao.
…
« Étudiant Lin Yao. »
En regardant Lin Yao qui était stupéfait après l’avoir vu, Su Yu afficha un grand sourire et dit sérieusement, « Je suis ici aujourd’hui pour m’excuser auprès de toi. »
« … »
Lin Yao était encore stupéfait.
Que se passe-t-il aujourd’hui ?
Le soleil s’était-il levé à l’ouest ?
Su Yu… s’excusait auprès de lui ?
Su Yu dit doucement : « Je me suis retourné dans mon lit ces dernières nuits. Ce jour-là, je n’aurais pas dû humilier Frère Lin de cette façon. J’ai déjà découvert que quelqu’un d’autre t’avait piégé ce jour-là. C’était Chen Qi ! »
Le visage de Lin Yao changea enfin. Il serra les dents et dit, « Oui ! C’était lui ! C’était ce maudit bâtard ! »
Mais il ne comprenait toujours pas ce que Su Yu faisait ici.
Su Yu sortit les matériaux restants de la production de fausse essence de sang et dit sérieusement, « Je t’ai pris 300 points de mérite précédemment et malheureusement, tous ces points de mérite ont été utilisés. Ces choses ne valent peut-être pas 300 points de mérite, mais elles devraient tout de même pouvoir te dédommager quelque peu pour tes pertes… »
Lin Yao était encore une fois stupéfait.
Que se passait-il au juste ?
Il n’en savait toujours rien.
Su Yu dit sérieusement, « Il est préférable d’écraser l’inimitié plutôt que de la maintenir en vie. Y a-t-il une énorme rancune entre nous deux ? »
Lin Yao secoua la tête.
« L’un de nous a-t-il fait quelque chose d’impardonnable envers l’autre ? » dit Su Yu : « Le conflit entre les factions à caractère unique et multiple est le conflit de la génération précédente. Nous sommes de nouveaux étudiants. Quel est notre objectif principal ici ? La force ! Devenir fort est notre but ultime ! Dans ce cas, que penses-tu que nous puissions obtenir en continuant cette querelle inutile ? »
« … »
Lin Yao était complètement sans voix.
Il regarda les objets que Su Yu avait sortis. Il y avait toutes sortes de matériaux dans ce paquet désordonné, mais Lin Yao était encore assez connaisseur pour pouvoir déterminer qu’ils valaient au moins 200 points de mérite d’un simple coup d’œil.
Ces matériaux étaient très précieux. C’était d’autant plus vrai si l’on considère le passé de Su Yu. Bien qu’il ait gagné une bonne somme d’argent lors de son précédent combat, un cultivateur ne peut jamais avoir assez de points de mérite. Par conséquent, il lui avait probablement été difficile de rassembler toutes ces choses.
Il s’agissait d’excuses sincères ! Il ne parlait pas pour ne rien dire !
Lin Yao se sentait plutôt mal à l’aise. Mais en même temps, il se sentait aussi un peu gêné. Il dit : « Su Yu, sois honnête. Qu’est-ce que tu veux ? »
Su Yu hésita un moment avant de dire, « Je veux seulement rencontrer le Professeur Liu une fois. Je ne suis qu’un étudiant. J’espère qu’il arrêtera de me prendre pour cible. »
Il sourit amèrement et dit : « Je ne veux plus être délégué de classe. C’est trop fatigant. Je n’ai même pas pu trouver le temps de cultiver. Mais si personne ne me présente, le professeur Liu m’ignorera probablement si j’y vais seul. Après tout, je t’ai déjà humilié. Il ne m’aime probablement pas beaucoup. »
Su Yu dit sérieusement, « J’avais initialement prévu de chercher Liu He, mais il… me méprise. Il est inutile que je le cherche. C’est comme si je demandais à être humiliée. Ces derniers temps, j’ai appris à mieux connaître ta personnalité. En toute honnêteté, nous nous ressemblons beaucoup. Nous sommes tous deux ici pour travailler dur et devenir forts. Même l’incident avec l’essence de sang de taureau des montagnes n’est que le moyen de devenir fort… Nous sommes le même genre de personnes. C’est pourquoi je pense que tu me comprendras, frère Lin. »
Lin Yao comprit enfin pourquoi Su Yu était ici. Son humeur devint mélancolique. Il regarda Su Yu avec sympathie et soupira, « Oui. Devenir fort est notre but ultime. Les luttes entre factions, la vie et la mort, la suppression et les conflits… Même au sein de la faction à caractère unique, il y a de nombreuses luttes internes. »
Il se sentait vraiment très mélancolique. Son professeur était l’un de ceux qui avaient été supprimés dans sa propre faction. Lin Yao lui-même avait été poignardé dans le dos par Chen Qi, qui appartenait à la même faction que lui. Heureusement, il avait été prévenu à l’avance.
En plus de se battre contre les autres, ils se battaient également entre eux. Quant à la faction à caractères multiples de Su Yu, elle était dans un état trop misérable pour qu’ils se battent entre eux.
Malgré sa sympathie, Lin Yao fronça les sourcils et dit, « Ce n’est pas une bonne idée de t’amener à mon professeur. Je pourrais le mettre en colère… »
Su Yu dit, impuissant, « Non, cela n’arrivera pas. Je n’ai pas besoin que tu dises quoi que ce soit pour moi. Dis simplement au professeur Liu que… je me suis excusé auprès de toi. Dis-lui que je t’ai même dédommagé. Le professeur Liu est une personne magnanime. Il ne prendra pas la peine de garder rancune à un petit étudiant comme moi. »
Su Yu leva à nouveau le paquet de matériaux qu’il tenait. Ils valaient environ 200 points de mérite.
Il s’agissait des matériaux qui avaient été achetés sous les yeux de Zhou Pingsheng et des autres. Oh Lin Yao, accepte-les, s’il te plaît. Je t’en prie. Tout le monde savait que Su Yu était parti avec ces matériaux. Allez, Lin Yao. Accepte-les.
Lorsque Lin Yao vit l’expression désemparée de Su Yu, il dit : « Ce n’est pas si mal d’être un délégué de classe. Au pire, tu peux te contenter de suivre le mouvement… »
« C’est naturellement possible pour toi, frère Lin. Mais pas pour moi. Je t’ai offensé. Pour le professeur Liu, cela revient à lui manquer de respect. Un simple étudiant comme moi ne peut pas se permettre de manquer de respect à un Ascension Céleste. »
Su Yu serra les dents et continua, « Emmène-moi au Professeur Liu ! Je me prosternerai devant lui et m’excuserai pour mon comportement ! »
« … »
C’était trop excessif. Lin Yao savait que pour un génie, se prosterner était pire que d’être tué. S’il était dans la position de Su Yu, serait-il prêt à le faire ? Absolument pas !
« Su Yu ! »
En tant qu’enfant d’une famille influente, Lin Yao avait la fierté et la grâce correspondant à son identité. Il n’aurait pas payé 300 points de mérite à Su Yu malgré l’annulation de leur combat autrement.
À l’origine, il détestait Su Yu. Mais aujourd’hui, un sentiment de tristesse s’était soudainement emparé de son cœur. C’est ainsi qu’un génie avait été contraint au désespoir. Survivre à l’académie était vraiment trop difficile.
« Oubliez le cadeau. Je… »
« Non ! » Su Yu s’empressa de dire : « Tu dois les accepter ! Je sais que ce n’est pas assez. Je paierai le reste plus tard. Les points de mérite ne tombent pas du ciel. Comment pourrais-je prendre tes 300 points de mérite alors que nous ne nous sommes même pas encore battus ? » Su Yu dit solennellement : « Je ne rendrai pas son argent à Chen Qi ! C’est un serpent perfide qui piège même son propre peuple. Je le méprise. Mais frère Lin, je t’ai mal compris auparavant. J’ai appris à mieux te connaître. Il est compréhensible que tu ais ta fierté en tant qu’enfant d’une famille influente. Mais tu n’es pas une mauvaise personne ! »
Su Yu soupira, « Je me souviens encore de notre première rencontre. Tu étais prêt à payer pour l’essence de sang au lieu de me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas. J’étais trop borné. C’est ma faute si je t’ai forcé à te battre contre moi. »
« … »
Les éloges étaient trop nombreux. Même Lin Yao commençait à se sentir embarrassé.
« Euh… Je n’aurais pas dû agir comme je l’ai fait non plus », dit Lin Yao maladroitement. « Pour dire la vérité, je pensais que tu n’étais pas aussi talentueux que moi. Je pensais que c’était un gâchis de te laisser avoir l’essence de sang. Je te regardais de haut. Les bonnes choses devraient toujours appartenir aux génies. »
Il expira et poursuivit : « Mais par la suite, j’ai appris ton talent exceptionnel. J’ai donc réalisé que tu méritais également l’essence de sang. Tu en as également besoin ! J’ai été trop rapide dans mon jugement ! »
« En vérité, après que tu aies vaincu Chen Qi, j’ai appris que quelqu’un comme toi ne me servirait que de source de motivation. Pour ce qui est de la rancune entre nous, ce n’est rien de grave. Tout au plus, je veux te vaincre pour me prouver ma valeur. Le professeur m’a dit la même chose. Je devrais faire de toi mon objectif. Une victoire maintenant n’est pas égale à la victoire de toute une vie. »
Lin Yao sourit, « Par conséquent, j’ai été très motivé pour cultiver récemment. Je vais bientôt atteindre le deuxième stade du Royaume de la Grande Force. »
Su Yu sourit, « Je suis heureux qu’il n’y ait plus de malentendu entre nous. Je suis honnêtement surpris que tu sois si raisonnable, Frère Lin. J’avais pensé que tu me chasserais aujourd’hui… »
« Pourquoi le ferais-je ? » Lin Yao rit, « Le Génie Su est personnellement venu s’excuser auprès de moi. Je devrais en être honoré. Qu’en est-il de ceci ? Il n’est pas pratique pour toi de rendre visite à mon professeur pendant la journée. Il y a trop d’yeux autour de lui. Et mon professeur n’est pas forcément là. Attends ce soir. Je t’y emmènerai. »
« Merci, frère Lin ! » Su Yu s’empressa de remercier avant d’insister pour que Lin Yao accepte son cadeau.
Le visage de Lin Yao s’effondra en disant : « Frère Su, qu’est-ce que cela signifie ? Est-ce que tu me regardes de haut ? »
« Non. » Su Yu secoua la tête, « Je comprends ce que tu veux dire. Mais même si tu ne te soucies pas de ces choses, qu’en est-il du Professeur Liu ? J’ai besoin d’une faveur de ta part. Peux-tu… prendre ces choses avec toi ce soir ? »
Il répondit maladroitement : « Laisse le Professeur Liu les voir. Tu n’as pas besoin de les mentionner. Cela rendrait les choses gênantes. Le professeur Liu est un homme intelligent. D’un seul coup d’œil, il comprendrait ce que je veux dire. Je ne veux pas qu’il pense que je ne fais que dire des mots vides de sens. Ce ne serait pas bon. »
« Tu as raison. » Lin Yao réfléchit un peu et accepta, « Je vais donc les accepter. Je ne m’en soucie peut-être pas, mais mon professeur, lui, s’en soucie. Je les prendrai avec moi ce soir. Le professeur verra que tu es sincère. Je pense qu’il ne t’en voudra pas… »
Puis, son ton est devenu solennel et il a dit : « Frère Su, il y a quelque chose que je ne suis pas sûr de devoir dire. »
« S’il te plaît, dis ce que tu penses. »
« La faction des caractères multiples était autrefois forte, mais elle a vraiment décliné. À l’académie, les factions à caractère unique et multiple se sont affrontées pendant de nombreuses années. Je ne te dis pas de changer de faction, mais je dois te rappeler de ne pas t’impliquer dans ce combat. Par exemple, il y a certains individus dans le Top 100 du classement que tu devrais éviter si possible. »
Su Yu hocha la tête et dit : « Merci pour ce rappel. Je ne veux pas non plus de tous ces conflits. Je veux seulement cultiver en paix. Hélas… »
Il soupira. Un chagrin infini pouvait être entendu dans son soupir.
Et s’il était un super génie ?
Et s’il pouvait grandir rapidement ?
L’académie était comparable à un seau de teinture. Lorsque l’on entrait dans le seau, on ne pouvait plus éviter d’être teint dans la couleur de l’académie.
À ce moment-là, Lin Yao s’était soudain senti reconnaissant d’être un membre de la faction des caractères uniques. Bien sûr, il y avait quelques luttes internes au sein de la faction, mais sa vie était tout de même bien meilleure que celle de Su Yu.
La vie de Su Yu était vraiment… trop difficile. D’une part, il devait faire face à des luttes de factions. D’autre part, il devait faire face au manque de ressources. De plus, il devait résister à la répression des experts tout en essayant de faire des compromis et de survivre.
Il n’avait pas de soutien puissant. Il n’avait pas assez de ressources. Il n’avait pas de famille riche. Soudain, il se sentit mal d’avoir accepté les matériaux que Su Yu lui avait donnés. Et quand il pensa à la façon dont Su Yu allait se plier en quatre pour s’excuser auprès de Liu Hong ce soir, sa sympathie s’accentua.
En regardant le sombre Su Yu qui s’éloignait de lui, Lin Yao marmonna pour lui-même, « Peu importe que tu sois un grand génie avec un talent inégalé. Même quelqu’un comme lui doit s’incliner devant la cruelle réalité. C’est le genre de chagrin que seuls les génies comprennent. »
Il se sentait mal pour Su Yu. À partir de ce moment, toute la haine qu’il avait pour Su Yu disparut complètement. Après avoir vu un étudiant plus fort et plus talentueux que lui être forcé de baisser la tête de la sorte, Lin Yao vit son humeur devenir mélancolique.
« Maudit soit ce monde ! Les génies ne peuvent-ils pas se contenter de cultiver en paix ? »
Il claqua sa porte, semblant vouloir évacuer sa colère contre ce monde injuste.
Aujourd’hui, Su Yu avait baissé la tête après avoir été vaincu par son professeur. Et lui ? Il avait l’impression de voir son futur moi en Su Yu.
« Professeur, vous ne pouvez pas perdre ! »