Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le temps que Su Yu retourne au centre de recherche, la fin de l’après-midi était arrivée. L’examen mensuel devait avoir lieu le 30, après-demain. Aujourd’hui, il n’y avait pas de cours l’après-midi. Ainsi, dès que Su Yu fut de retour, il se prépara à monter à l’étage pour cultiver. Bai Feng admirait cela, mais il arrêta tout de même Su Yu.
« Ne te fatigue pas trop pendant les deux jours à venir. N’oublie pas de te reposer suffisamment. J’ai vérifié ta volonté. Elle est proche du Stade de Tempérament Mental. C’est l’équivalent du Royaume de la Force Infinie d’un guerrier. Mais la plupart des chercheurs culturels n’ont aucune force de combat à ce stade. Ils ne peuvent même pas battre des cultivateurs de Grande Force… »
« Pourquoi ? Parce que ces étudiants manquent de beaucoup de choses au Stade de Tempérament Mental. Un cultivateur du Stade de Tempérament Mental digne de ce nom est capable de combattre un guerrier de Force Infinie ou même d’affronter un cultivateur d’Ascension Céleste. »
« Pendant les premières étapes, je te laisserai te développer par toi-même. Mais au moment où tu atteindras le Stade de Tempérament Mental, tu te retrouveras plus occupé que maintenant. Profite du temps libre qu’il te reste. Quant à tes défis, considère-les comme des divertissements pour te détendre au milieu de ton amère culture. Tu n’as pas à les prendre trop au sérieux. »
Su Yu acquiesça. Cela ne le dérangeait pas vraiment d’être occupé. Comment pourrait-il l’être davantage ? Il n’y avait que 24 heures par jour. Serait-il si occupé qu’il devrait travailler 25 heures par jour ?
Cela rappela quelque chose à Su Yu. Il dit : « Professeur, vous avez déjà mentionné que les académies de guerre recevraient des étudiants en visite. Mais pourquoi n’y a-t-il aucune nouvelle à ce sujet ? »
« Le nouveau semestre vient de commencer et tout le monde est encore occupé à cultiver. Personne n’a le temps de nous rendre visite. Il faut d’abord leur donner le temps de grandir. Avant de leur rendre visite, il faut que leurs génies entrent d’abord dans le domaine de la Grande Force ou même de la Force Infinie, n’est-ce pas ? Pourquoi ? Tu as déjà hâte de te faire battre ? Ne sois pas trop confiant après avoir atteint le troisième stade du Royaume de la Grande Force. Les années précédentes, leurs visiteurs étaient toujours au niveau de la Force Infinie. »
Su Yu fut étonné, « Royaume de la Force Infinie ? Leur vitesse de culture est bien trop rapide. »
« C’est normal. Ils n’ont pas besoin de perdre leur temps avec la volonté. Certains de leurs génies étaient déjà au Royaume de la Grande Force avant d’entrer à l’académie. Il n’est pas surprenant qu’ils atteignent le Royaume de la Force Infinie. »
« Je vois. »
Après une courte discussion, les deux se séparèrent et reprirent leur vie active.
…
Troisième étage souterrain, laboratoire.
Bai Feng soupira. La croissance de Su Yu était trop rapide. Il avait pensé que Su Yu aurait besoin d’au moins trois mois supplémentaires pour atteindre le Stade de Tempérament Mental, mais il était évident qu’il ne lui faudrait pas plus de dix jours supplémentaires.
Malheureusement, son frère martial avait lui aussi rencontré quelques problèmes. De ce fait, certains de ses plans furent perturbés.
« Ce bâtard de Liu Hong entre en réclusion à un si mauvais moment… »
Bai Feng jura et appela quelqu’un avec son communicateur. Peu de temps après, il se changea et quitta le laboratoire.
…
Le dépôt de livres.
C’était l’un des endroits les plus importants de l’académie. En fait, son importance était comparable à celle du quartier de la Grotte.
Au dernier étage. À l’intérieur d’un bureau.
Bai Feng ouvrit la porte et la franchit. A l’intérieur, un homme raffiné avait un regard douloureux lorsqu’il posa les yeux sur Bai Feng. « Regarde-toi. Tu as encore été occupé par tes recherches récemment ? N’as-tu pas peur de te briser d’épuisement ? »
« Je vais bien. »
Bai Feng répondit nonchalamment. Il était très à l’aise devant son frère aîné, Chen Yong. Lorsqu’il avait rejoint l’académie pour la première fois, Chen Yong avait été la première personne à le remarquer. Et il avait presque fini par devenir l’élève de Chen Yong.
Bai Feng s’assit et commença à se servir du thé comme s’il était chez lui. Chen Yong sourit en regardant les pitreries de Bai Feng, mais son expression devint vite impuissante lorsqu’il dit : « As-tu vendu les affaires du professeur ? »
« Non. » Bai Feng nia. Mais il sourit et dit, « Oui, je l’ai fait. Ils ont beaucoup de valeur ! Frère aîné, quelle est la taille du trou restant ? »
« Environ 5000 points de mérite. »
« Il y a encore un si gros trou ? » Bai Feng fronça les sourcils : « Si nous n’avons vraiment pas le choix, je visiterai le Champ de Bataille Allheaven et tuerai quelques ennemis de l’Ascension Céleste… »
« Ne plaisante pas. » Chen Yong secoua la tête, « Même si nous parvenons à boucher le trou, il est encore très peu probable que je préserve ma position. Nous avons sorti les textes originaux du dépôt. Même si nous payons avec des points de mérite, ils pourront toujours trouver une excuse pour nous mettre dans le pétrin puisque ces textes originaux n’existent plus. »
Chen Yong sourit, « Par conséquent, je n’ai pas utilisé les points de mérite que tu m’as donnés auparavant. Je les ai encore tous. Essaye de pousser ton élève jusqu’au Stade de Tempérament Mental pendant que je suis encore là. Il pourra alors venir lire d’autres textes originaux gratuitement. Puisque je vais perdre ce poste de toute façon, autant en profiter au maximum avant de partir. »
« Frère aîné. » Bai Feng était indigné, « Ils essaient en fait d’arracher nos racines. Tout le monde sait ce que les autres font au dépôt de livres. Ils l’ont utilisé pour leurs propres intérêts. S’ils veulent vraiment nous embêter, nous allons leur compliquer la tâche. Nous pourrions tout aussi bien utiliser le temps qu’il te reste pour fermer tout le dépôt et empêcher tout le monde de l’utiliser. »
« Ne fais pas l’imbécile. » Chen Yong réprimanda, « L’académie est là pour cultiver les talents. Si tu ne permets pas aux génies d’entrer dans le dépôt, cela revient à perturber leur culture. L’académie entière, le Grand Xia et même l’humanité pourraient en souffrir… »
Bai Feng dit furieusement : « Nous avons déjà du mal à prendre soin de nous-mêmes. Pourquoi devons-nous nous soucier des autres ? Ce n’est pas moi qui suis égoïste. Ce sont eux qui refusent de nous laisser respirer. S’ils veulent vraiment aggraver le conflit, qu’ils le fassent ! Dois-je avoir peur d’eux ? »
Chen Yong dit : « Intensifier ? Comment ? Ils ont d’innombrables génies et experts. Et nous ? Nous ne sommes que cinq. Si tu étais un étudiant normal, choisirais-tu la faction à un seul caractère ou la faction à plusieurs caractères ? »
« Ce Wan va-t-il vraiment ignorer tout ça ? »
Chen Yong sourit, « Je comprends les pensées du principal Wan. Si la faction à caractères multiples peut continuer à survivre malgré ses luttes, alors il serait naturellement nécessaire qu’elle continue d’exister. Si elle finit par être éliminée, c’est la sélection naturelle qui fait son œuvre. Cela ne peut que signifier que la faction des caractères multiples n’est plus adaptée à l’époque actuelle. »
« C’est absurde ! » Bai Feng poussa un juron furieux. Après un moment, il dit : « Ce n’est pas le bon moment pour moi de demander ça, mais puisque les choses sont déjà si mauvaises, je suppose qu’il n’y a pas lieu d’hésiter. Su Yu progresse rapidement. Il va bientôt atteindre le Stade de Tempérament Mental. À ce moment-là, je l’autoriserai officiellement à commencer à cultiver plusieurs caractères divins… »
« Proche du Stade de Tempérament Mental ? » Chen Yong fut surpris. Il dit : « Je pensais qu’il était… »
« Ce gamin a passé tout son temps dans la salle des fragments. Il se cultive comme si sa vie en dépendait, alors ses progrès sont rapides. Je m’inquiète pour sa culture. Quel système doit-il cultiver ? Doit-il cultiver le système de chasse au dragon comme moi ou cultiver une voie équilibrée d’attaque et de défense comme le professeur ? »
Chen Yong sourit, « Pourquoi ne peut-il pas apprendre de moi et cultiver la voie défensive ? »
« … »
Bai Feng jeta un coup d’œil à son frère aîné. Il ne pouvait se résoudre à dire ce qu’il pensait vraiment. Après un long moment, il dit : « Euh… Je pense qu’il vaut mieux qu’il puisse au moins se défendre. La voie de la tortue… toux, toux, la voie défensive n’est pas bonne pour le moral. »
Chen Yong jeta un regard à Bai Feng. Ce dernier avait décidément beaucoup de bêtises à dire !
« Demande-lui son avis. Ne fais pas son choix à sa place. Chaque voie a ses avantages et ses inconvénients. Par exemple, tu es doué pour l’attaque et rien d’autre. Si nous avons le même niveau de culture, si tu ne parviens pas à me vaincre en trois coups, je gagnerai à coup sûr. »
Bai Feng dit, impuissant : « C’est vrai. Je n’ai aucun moyen de percer ta carapace de tortue… »
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
Bai Feng rit maladroitement et dit, « Très bien. Je lui demanderai quand le moment sera venu. J’espère toujours qu’il pourra suivre mon chemin. Quel est l’intérêt de se défendre de nos jours ? Regarde-toi. Ton style de combat est si passif. À moins que les autres ne prennent l’initiative de t’attaquer, c’est comme si tu chatouillais les autres quand tu attaques… »
« Tais-toi ! » Chen Yong devenait furieux. « Tu es venu me demander si je devais l’envoyer ici ? Il n’y a pas de problème. Envoye-le ici une fois qu’il aura atteint le Stade de Tempérament Mental. Nous n’utiliserons que quelques textes originaux supplémentaires. Cela n’a plus d’importance. »
« C’est bien. Je m’inquiétais à ce sujet. »
Bai Feng était soulagé. Mais il était encore contrarié. Son frère aîné avait l’air d’aller bien, mais il était clair que son frère aîné était prêt à abandonner cette position.
Il demanda alors : « Comment va Wu Jia ? »
« Elle se remet bien. Elle se rétablira probablement complètement dans trois mois. Mais sa culture sera retardée à cause de ça. »
Bai Feng était furieux, « Ces gens vont trop loin. C’est la période dorée de la culture de Wu Jia. La retarder de trois mois alors que tous les autres élèves du top 100 se développent est trop cruel. Même après avoir récupéré, il lui sera difficile de revenir dans le Top 100. »
« À l’époque où nous les affrontions, j’ai gagné un nombre incalculable de fois. Mais la plupart du temps, je ne leur infligeais que des blessures mineures. Les blessures graves n’arrivaient que si le combat était si intense que nous ne pouvions pas nous retenir. Mais regardez ce qu’ils nous font. Est-ce encore une compétition normale ? »
Bai Feng se leva avec colère, « Qu’est-ce qu’ils essaient de faire ? Essaient-ils de nous éliminer complètement ? »
Chen Yong fit un geste de la main pour dire à Bai Feng de se calmer.
Lorsque Bai Feng se rassit, Chen Yong dit, « Tu dois t’en prendre à toi-même pour cela. Tu t’es trop exhibé ces derniers temps. Puisque tu t’es retenu pendant tant d’années, pourquoi vaincre Hu Wensheng d’un seul coup cette fois-ci ? À cause de cela, ils commencent à se sentir sous pression… »
Bai Feng serra les dents, « Oui, j’ai été trop imprudent ! Mais mon but initial était d’apprendre à Su Yu que notre faction à caractères multiples est forte. Sinon, ce gamin pourrait vraiment s’enfuir pour devenir un armurier à la place. Cela fait quelques années que nous n’avons pas eu de sang neuf. Si ce n’était pas pour toute la pression qu’ils exercent sur nous, est-ce que j’aurais besoin de démontrer ma force ? »
Chen Yong dit : « L’adversaire de Jia n’a pas pu se retenir à temps et a fini par la blesser gravement. Tu sais à quel point elle est têtue. Elle n’est pas du genre à s’avouer vaincue facilement. Nous ne pouvons rien dire puisqu’elle a été blessée à cause de son entêtement. »
Bai Feng roula des yeux et dit, « Frère Senior, peux-tu arrêter d’être si gentil ? Pourquoi dois-tu trouver une excuse pour tout ce qu’ils font ? Es-tu de notre côté ou non ? Ils ont toujours été comme ça. Plus tu es gentil, plus ils deviennent excessifs. Je comprends que la faction des caractères multiples ne doit pas devenir trop importante, mais notre culture est toujours adaptée aux monstres et aux étudiants de haut niveau. Est-ce si difficile pour eux de nous donner quelques élèves ? Ils ont simplement peur que nous revenions sur le devant de la scène et que nous leur arrachions le pouvoir dont ils jouissent actuellement. »
Bai Feng renifla, « La compétition dans l’académie n’est plus aussi pure qu’avant. À l’époque, ils pouvaient dire qu’ils faisaient tout ça pour l’humanité, le Grand Xia et l’académie. Mais aujourd’hui… leurs intentions ne sont plus aussi pures. »
« À l’époque du Grand Professeur, la faction des caractères multiples comptait beaucoup de membres, n’est-ce pas ? Bien sûr, la plupart d’entre eux ont échoué et ont fini par se tourner vers la voie des caractères uniques, mais il est indéniable que nous étions aussi au sommet. Sans la mort du Grand Professeur et de quelques autres anciens de cette génération, comment notre faction aurait-elle pu décliner à ce point ? »
« Et nous ne sommes pas les mêmes que l’Oncle Martial… » Bai Feng soupira à la mention de Liu Wenyan. « Leur génération était handicapée. Mais c’était parce qu’ils poursuivaient tous quelque chose de différent. Ils visaient un niveau bien plus élevé. Mais si nous ne considérons que les Royaumes de la brèche des nuages et de la Mer de Montagne, nous sommes définitivement le meilleur choix. »
La génération de Liu Wenyan n’avait pas été handicapée simplement parce qu’elle avait cultivé trop de Caractères Divins.
« Tant que nous ne suivons pas la voie de l’Oncle Martial, si nous nous concentrons uniquement sur plusieurs Caractères Divins, les choses seront les mêmes qu’à l’apogée de notre faction. Comment peuvent-ils dire que notre voie gênerait les étudiants ? »
« Le déclin de la faction des caractères multiples n’était qu’un accident. Ce n’était pas une fatalité. Tant que nous fixerons des critères de recrutement plus élevés, les étudiants ordinaires auront d’autres choix que d’entrer dans notre faction. Les autres factions seraient toujours en mesure de recruter des étudiants. Elles ne peuvent pas nous exclure simplement parce que nous sommes plus forts que les autres dans le même domaine. »
En fait, Bai Feng trouvait cela risible. C’était l’excuse que la faction à caractère unique avait utilisée pour les supprimer. La faction à caractère unique prétendait que si la faction à caractères multiples devenait trop forte, elle risquait d’égarer plus d’étudiants avec sa voie.
Quelle absurdité ! Bai Feng n’avait jamais cru à cette excuse.
Bien sûr, la faction à caractère unique avait une bonne raison d’utiliser cette excuse. La tragédie d’il y a 50 ans était la preuve évidente qu’ils avaient raison. Et ils avaient utilisé la génération estropiée comme exemple encore et encore. Mais à vrai dire, il ne s’agissait que d’un cas particulier.
Cette génération était tout simplement trop exceptionnelle avant d’être paralysée. Et il était indéniable qu’un grand nombre d’étudiants s’étaient engagés dans la voie des caractères multiples parce qu’ils aspiraient à cette génération dorée.