Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Hou Pingshao n’avait pas eu l’arrogance de défier quelqu’un du Classement Céleste, ni même du Classement Profond. Il s’était contenté de défier quelqu’un situé tout en bas du Classement Jaune. Et il avait même choisi comme adversaire quelqu’un issu d’une race mineure.
Malgré cela, il avait subi une défaite aussi désastreuse.
Il ne fallait pas oublier que son adversaire se trouvait au même niveau de cultivation que lui. Les membres de la faction des caractères multiples avaient toujours été réputés invincibles à niveau de cultivation égal.
Aujourd’hui, cette réputation venait clairement d’être démentie.
Le regard des génies humains alentour changea également. Hou Pingshao était l’un des plus puissants parmi eux. Pourtant, même quelqu’un comme lui avait été vaincu aussi lamentablement.
Le jeune homme finit par prendre la parole.
« Je suis au neuvième stade de Brèche des Nuages. Tu veux te battre contre moi ? »
Le loup reprit sa forme humaine avant d’afficher un sourire sanguinaire.
« Neuvième stade de Brèche des Nuages de la faction des caractères multiples… Quelqu’un comme toi est trop fort pour moi. Mais si ça t’intéresse, je peux te trouver un adversaire à ta hauteur. »
L’expression du jeune homme changea légèrement.
« Tu refuses mon défi ? »
Botai se contenta de ricaner.
« Je viens de terminer un combat. Comme je suis assez fatigué, je vais t’épargner cette fois. Frère Huokong, ça te dirait de t’amuser un peu avec ce type ? »
Un démon portant une touffe de flammes sur le front sortit de la foule avec un ricanement.
« Huokong, de la race des démons du Feu Terrestre, neuvième stade de Brèche des Nuages et quatorzième du Classement Jaune. Humain, pourquoi ne pas nous amuser un peu ? »
L’expression du jeune homme devint encore plus solennelle.
Huokong reprit :
« Allez. Ce n’est même pas comme si on faisait venir quelqu’un du niveau de Mo Duona pour t’affronter. Je ne suis qu’un membre du Classement Jaune. Je ne suis pas assez bien pour toi ? Où est passée toute l’ardeur que tu montrais quand tu es intervenu dans le combat tout à l’heure ? »
Huokong sourit largement.
« La faction des caractères multiples ? Invincible à niveau de cultivation égal ? Allez. Tue-moi et tu entreras dans le Classement Jaune. En tant que génie de la faction des caractères multiples, tu serais incapable d’intégrer ne serait-ce que le Classement Jaune ? Tu n’as le courage d’affronter qu’un septième stade alors que tu es toi-même au neuvième stade ? Ça ne suffira pas pour entrer dans le Classement Jaune, tu sais ? »
« Un génie doit être capable de combattre au-dessus de son niveau. Ou, au strict minimum, il doit pouvoir rivaliser avec ceux du même niveau que lui. Pas vrai ? »
Après avoir dit cela, Huokong éclata de rire.
Le jeune homme resta silencieux.
Derrière lui, les expressions des jeunes génies devinrent incomparablement graves.
Le Classement Jaune…
Botai n’était classé qu’au-delà de la centième place.
Ce démon, lui, figurait parmi les vingt premiers du Classement Jaune.
Et le Classement Jaune n’était pourtant que le plus faible des quatre classements.
Grâce à la démonstration de Mo Duona peu de temps auparavant, tous ces génies cachés avaient compris à quel point les membres du Classement Céleste étaient puissants.
Mais contre toute attente, même ceux du Classement Jaune étaient terriblement redoutables.
Les autres génies des myriades de races commencèrent eux aussi à les provoquer.
« Allez ! Bats-toi ! Tue Huokong et entre chez Su Yu ! Tu pourras en tirer énormément d’avantages ! »
« Vas-y ! Vas-y ! Tue Huokong ! T’inquiète pas, si les démons essaient de t’arrêter, on les affrontera tous avec toi ! »
« Hahaha ! On n’est pas comme ces lâches de Grand Shang qui font intervenir leurs Soleil-Lunes dès qu’ils perdent un combat. Ne t’inquiète pas. On serait même ravis de voir Huokong mourir. Ça commence à devenir ennuyeux de toujours voir les mêmes têtes dans le classement. Ce serait bien plus intéressant d’y voir quelques nouveaux visages. »
Les génies des myriades de races continuèrent à rire aux éclats tout en se moquant des humains.
Huokong ne semblait absolument pas offensé.
Au contraire, il sourit.
« Alors ? Tu es libre de me tuer si tu en es capable. Ne t’inquiète pas. Je ne demanderai pas aux experts de ma race d’intervenir. Et nous ne sommes pas aussi fous que ces types du Feu de Sang. Si je suis incapable de vaincre un moins-que-rien du même niveau de cultivation que moi, alors mourir est bien le minimum que je mérite. »
Finalement, le jeune homme choisit de battre en retraite plutôt que d’accepter le défi.
***
« Déchet. »
Un masque blanc à côté de Su Yu ricana.
Su Yu ne répondit rien.
Il n’était pas d’accord.
À quoi bon jeter aveuglément sa vie ?
Il pouvait voir que la base de cultivation du jeune humain était légèrement instable. Face à un Brèche des Nuages ordinaire du neuvième stade, cela n’aurait probablement pas posé de gros problème.
Mais affronter un démon figurant parmi les meilleurs du Classement Jaune avec une cultivation instable revenait à se suicider.
Les membres du Classement Jaune étaient-ils faibles ?
Eh bien, Su Yu dirait qu’ils étaient tous de parfaits faiblards.
Mais il ne fallait jamais oublier une chose.
Parmi les innombrables génies des myriades de races, seuls 630 pouvaient entrer dans le Classement de la Chasse Céleste.
Si n’importe quel humain choisi au hasard pouvait vaincre un génie figurant dans ce classement, l’humanité aurait conquis les Myriades de Royaumes depuis longtemps.
Quant à Su Yu…
Il était une anomalie.
Sa force dépassait de très loin ce que son niveau de cultivation aurait normalement dû lui permettre d’atteindre.
Avec un sourire, Su Yu déclara :
« Je ne suis pas d’accord. Moi, j’appelle ça une retraite stratégique. C’est la décision intelligente. Pourquoi mourir quand on peut vivre ? »
Un autre masque blanc prit la parole.
« Seigneur, on dirait que ces soi-disant génies cachés de l’humanité n’ont finalement rien d’extraordinaire. »
Su Yu répondit :
« Soyons justes. Qui sait ? Certains cachent peut-être leur véritable force. Ce n’est pas comme s’ils étaient stupides. Vous pensez vraiment que les plus puissants d’entre eux ont envie de devenir un deuxième Su Yu ? C’est amusant, peut-être, d’attirer la crainte des myriades de races et de subir le même traitement que Su Yu ? Je suis certain que certains cachent encore leur force, même maintenant. »
En réalité, Su Yu pouvait voir que certains des génies cachés étaient bien plus puissants que les autres.
Mais aucun d’eux n’avait agi.
Et c’était parfaitement logique.
En tant que cultivateurs de caractères multiples, ils n’avaient certainement aucune envie d’exposer trop ouvertement leur talent, de peur de subir le même traitement que ceux de la lignée du cinquième principal.
Premier Profond demanda :
« S’ils comptent continuer à cacher leur force, pourquoi sont-ils venus ici ? Autant rester dans leurs royaumes mineurs. »
Su Yu rit.
« Soyez compréhensif. Les préfectures veulent simplement qu’ils élargissent leurs horizons. Grâce à cette expérience, ils comprendront enfin à quel point le monde est vaste et à quel point certaines personnes sont puissantes. Ainsi, ils sauront à quoi s’attendre la prochaine fois qu’ils quitteront leurs royaumes mineurs. »
Premier Profond hocha la tête avant de passer à la transmission vocale.
« Pourquoi es-tu aussi indulgent envers eux ? Tu ne devrais pas plutôt les détester ? »
Su Yu regarda l’ancien avec étonnement avant de répondre :
« Un orphelin vit dans un orphelinat avec beaucoup d’autres orphelins. Pour une raison quelconque, les adultes qui dirigent l’orphelinat n’aiment pas cet orphelin. À cause de cela, il est négligé. La faute revient aux adultes. À quoi bon rejeter la faute sur les autres orphelins ? Quand cet orphelin finit par grandir et devenir un homme puissant, va-t-il vraiment s’abaisser à se venger des autres orphelins de son enfance ? Plutôt que les orphelins qui ne savaient rien, ce sont naturellement les adultes qui devraient subir sa colère. »
« … »
Premier Profond resta sans voix.
Après un moment, il demanda :
« Mais normalement, une personne véritablement puissante ne s’abaisserait même pas à lever la main contre ces adultes. Une vengeance aussi mesquine est indigne des véritables puissants. »
Su Yu sourit.
« Oui, normalement, ce serait le cas. Mais l’histoire ne s’arrête pas là. Un jour, une bande de voyous est venue chercher des ennuis à l’orphelinat. Pourtant, seul l’orphelin négligé a été battu. Pendant ce temps, les adultes se sont contentés de regarder avec indifférence. Ils se sont rassurés en se disant que le père de l’orphelin était autrefois un homme mauvais. Que ces voyous n’étaient venus qu’à cause de ce mauvais père. Que l’orphelin l’avait bien mérité. Et dans ce cas ? N’est-il pas parfaitement normal que l’orphelin en veuille à ces adultes ? »
La question sembla difficile pour Premier Profond.
Après y avoir réfléchi un moment, il répondit :
« Mais… ces adultes n’avaient aucune obligation de protéger l’orphelin, si ? »
« Oui, c’est un argument valable. Mais l’histoire continue. À ce moment-là, un adulte s’est avancé pour protéger le garçon. Et à cause de cela, tous les autres adultes se sont mis à boycotter et à réprimer cet adulte. Certains ont même songé à le tuer. Ne méritent-ils pas la colère du garçon ? »
« Tu parles de la famille Xia ? »
Seule la famille Xia avait pris position en faveur de la faction des caractères multiples.
Su Yu rit.
« Leur inaction est acceptable. Puisqu’il est orphelin, il est normal que le garçon ne compte que sur lui-même. Les adultes ne veulent pas le nourrir ? Très bien. Ils ne veulent pas le protéger ? Très bien. Mais pourquoi s’en prennent-ils au seul adulte qui a décidé de l’aider ? Le garçon ne devrait-il pas faire subir son châtiment à ces adultes ? »
Une fois encore, Premier Profond resta sans voix.
Cette fois, il ne répondit rien.
Su Yu ne poursuivit pas non plus.
Comme il l’avait dit, il était compréhensible qu’ils aient souffert à cause de ce qu’avait fait le cinquième principal.
Que pouvaient-ils faire d’autre que maudire leur malchance d’avoir eu un tel individu dans leur lignée ?
Mais lorsque la famille Xia s’était avancée pour aider la faction des caractères multiples, les autres factions avaient commencé à la prendre pour cible elle aussi.
Les nombreuses années de prétendu conflit entre les factions des caractères uniques et multiples n’étaient qu’une autre manière de viser la famille Xia.
Prendre l’affirmation du Dao de Xia Longwu en otage en était une autre.
Et ça…
C’était inacceptable.
Après un long silence, Premier Profond reprit soudainement la parole.
« Ces voyous sont trop puissants pour que les autres adultes puissent les affronter. Si les voyous menacent de tuer tous les autres orphelins à moins qu’on leur livre ce garçon, que devraient-ils faire ? Qu’est-ce que tu ferais à leur place ? »
Su Yu réfléchit un moment avant de répondre :
« Ces voyous craignent tout de même un peu ces adultes. À leur place, même si je n’avais pas la volonté de me battre pour le garçon, je l’avertirais secrètement. Au moins, cela lui donnerait une chance de s’enfuir. Le livrer à une mort certaine ne serait jamais la bonne décision, quelles que soient les circonstances. Rien que ce geste suffirait peut-être à gagner une infime part de sa gratitude. »
À ces mots, Premier Profond inspira profondément avant de sombrer de nouveau dans le silence.
Peut-être que Su Yu avait raison.
Ses sentiments à ce sujet étaient partagés.
Il ne voulait pas voir ce garçon revenir, ivre de vengeance, pour faire subir son châtiment à tous ces adultes.
Peut-être…
Peut-être était-il simplement incapable de comprendre parce qu’il n’avait jamais vécu ce que ce garçon avait vécu.
Il réalisa également que Hong Tan et les autres partageaient peut-être l’opinion de Su Yu.
Cette fois, leur conversation ne reprit pas.
Le combat entre les jeunes génies ne recommença pas non plus.
Ennuyé par ce manque d’action, Su Yu transmit sa voix à tous les membres du groupe.
« Tout le monde, trouvez un moyen d’attirer ces gens loin des autres. On va tous les tuer et faire porter le chapeau à la famille Xia. »
« Oui, Seigneur. »
Les autres s’enthousiasmèrent aussitôt à l’idée de semer encore davantage le chaos.
Travailler avec Profond Neuf était vraiment grisant.
Leur groupe était relativement puissant, et ils pouvaient tuer sans avoir à craindre les représailles.
C’était une sensation particulièrement grisante pour les anciens membres des sectes.
Auparavant, ils n’avaient jamais pu agir avec autant d’audace.
Désormais, ils pouvaient enfin se déchaîner.