Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu ne pouvait rien faire face à la statue de pierre, malgré toute son impuissance et son exaspération.
Tant pis.
Il maugréa intérieurement qu’il n’aurait qu’à faire avec, du moment que la statue ne prenait pas l’habitude de se promener hors de la ville.
À son avis, elle avait probablement pris goût aux sorties. Avec un peu de chance, cette lubie lui passerait dans quelques jours.
Il fallait également noter que Su Yu avait récemment achevé sa soixantième forge corporelle, faisant encore grimper sa puissance à un niveau supérieur.
« Aile d’Argent, ton grand frère n’est toujours pas arrivé ? »
Peu après, une réponse lui parvint.
« Bientôt, Seigneur. »
La réunion entre Su Yu, Aile d’Argent et le huitième ancien s’était achevée peu de temps auparavant.
Le Pavillon avait autorisé la mission visant à capturer Aile d’Or afin de comparer ce qu’il savait avec les informations détenues par Ji Hong. Peut-être pourraient-ils ainsi déterminer qui était le traître.
Aile d’Or était un Soleil-Lune de troisième niveau, bien plus puissant qu’Aile d’Argent.
Auparavant, c’était lui qui avait attiré un peu partout les Soleil-Lune des huit grandes familles du Royaume de la Recherche du Savoir, pendant qu’Aile d’Argent poursuivait Chen Yong.
Difficile de savoir si son succès était dû à l’incompétence des huit grandes familles ou à ses propres capacités.
Su Yu n’avait toutefois aucune intention d’agir personnellement contre Aile d’Or.
Puisqu’il avait des subordonnés pour s’en charger, pourquoi se salir les mains lui-même ?
Il avait désormais un bon nombre d’experts sous ses ordres.
Il y avait les trois Soleil-Lune qu’il venait de soumettre.
Parmi les Masques Blancs sous son commandement, sept autres étaient également des Soleil-Lune.
Et cela ne comptait même pas les exécuteurs comme Blanc Un et Noir Un, ni les autres anciens.
Sans même s’en rendre compte, Su Yu avait accumulé sous son contrôle une force tout à fait respectable.
Au total, il disposait de dix Soleil-Lune de stade initial, de deux Soleil-Lune de stade intermédiaire, de Premier Profond, ainsi que du huitième ancien, toujours prêt à intervenir à sa demande.
Sans oublier les nombreux Mer de Montagnes au sommet du royaume.
Une telle force serait considérée comme puissante où qu’elle aille.
Par l’intermédiaire des maîtres de secte récemment soumis, Su Yu tentait également de rallier les autres membres des sectes ayant atteint le royaume Soleil-Lune.
Et s’ils refusaient ?
Il les éliminerait tout simplement.
Il s’amusait beaucoup.
Avoir de plus en plus d’experts sous ses ordres était vraiment agréable.
Quel dommage que la plupart ne soient que des Soleil-Lune de stade initial.
Il se sentirait bien plus rassuré s’il avait davantage de Soleil-Lune de stade intermédiaire et avancé.
Pendant un certain temps, le Pavillon n’interviendrait probablement pas dans ses opérations au Grand Xia.
Cette puissance resterait donc entre ses mains pour le moment.
Soudain, il reçut un message d’Aile d’Argent.
« Seigneur, mon grand frère est arrivé. »
Su Yu fit aussitôt signe à Blanc Un et aux autres.
Lorsqu’ils s’approchèrent, il leur transmit mentalement :
« Espérons qu’Aile d’Or acceptera de se laisser convaincre. Sinon, capturez-le. Essayez de ne pas le tuer. Sa mort pourrait provoquer quelque chose d’inattendu. »
« Oui. »
Blanc Un et plusieurs autres commencèrent à s’enthousiasmer.
Peut-être qu’Aile d’Or serait la clé qui leur permettrait de découvrir cet important secret.
En vérité, Su Yu n’avait pas beaucoup d’espoir.
Ce ne serait certainement pas aussi simple.
Même si Aile d’Or connaissait la réponse, rien ne garantissait qu’il accepterait de parler.
Si un simple Soleil-Lune de troisième niveau pouvait connaître l’identité du traître, ce secret n’aurait jamais pu rester caché pendant autant d’années.
Il était bien plus probable qu’Aile d’Or sache uniquement qu’il servait un Invincible, sans connaître son identité exacte.
Chen Yong avait tué de nombreux experts ayant autrefois pris pour cible la faction aux caractères multiples.
Parmi eux, certains étaient certainement les subordonnés de ce traître.
Chen Yong était également très doué pour lire les souvenirs à travers l’essence de sang.
Pourtant, puisqu’il n’avait encore contacté personne, il était évident qu’il n’avait découvert aucune information utile concernant le traître.
***
À l’extérieur de Nanyuan, près du mont Chute-d’Étoiles.
Aile d’Or descendit du ciel.
Il observa prudemment les alentours.
Lorsqu’il aperçut Aile d’Argent, il poussa un soupir de soulagement.
Puis il lui transmit mentalement d’un ton réprobateur :
« Cet endroit n’est pas sûr. Pourquoi es-tu ici ? »
« Grand Frère ! »
Aile d’Argent sourit.
« Ce n’est rien. Tous les experts sont à Nanyuan. Tu aurais bien du mal à les faire sortir de la ville. »
« Ce n’est pas une raison pour relâcher ta vigilance. »
Aile d’Or restait extrêmement méfiant.
Le Culte des Dix Mille Races était encore plus détesté que le Pavillon de la Chasse Céleste.
C’était également devenu une habitude pour lui.
Dans le Royaume Humain, chaque membre du culte devait vivre constamment dans la peur.
Après avoir inspecté les environs et constaté qu’il n’y avait aucun danger, Aile d’Or demanda solennellement :
« Tu avais l’air pressé. Qu’y a-t-il ? »
« Grand Frère, c’est toujours la même chose. Les divins à six ailes sont arrivés. Ils n’arrêtent pas de nous confier des missions. Tu te souviens de ce que je t’ai dit au sujet du Pavillon de la Chasse Céleste, n’est-ce pas ? J’ai l’intention de rejoindre le Pavillon avec notre secte. »
Aile d’Or fronça les sourcils.
« Le Pavillon de la Chasse Céleste ? Cette organisation est aussi impitoyable que toutes les autres. Coopérer avec eux, passe encore, mais oublie l’idée de les rejoindre. »
« Grand Frère, c’est différent. Au moins, au Pavillon de la Chasse Céleste, la race n’a aucune importance. Seul le mérite compte. Nous sommes frères. Je ne suis qu’un Soleil-Lune de premier niveau, alors que tu es déjà au troisième niveau. Contrairement à moi, tu as du talent. Dès que tu atteindras le stade intermédiaire, tu auras peut-être une chance d’entrer ensuite dans le stade avancé et de devenir un puissant ancien du Pavillon… »
Aile d’Or fronça davantage les sourcils.
« C’est pour ça que tu m’as demandé de venir ? »
« Oui. »
Aile d’Argent tenta sincèrement de le convaincre.
« De toute façon, nous allons servir une puissance supérieure. Quelle différence cela fait-il de savoir qui nous servons ? Autant servir celui qui offre les meilleures récompenses. N’est-ce pas parfaitement logique ? Le Pavillon de la Chasse Céleste est le seul endroit capable d’accepter des êtres comme nous. On ne peut pas en dire autant de l’humanité ou des dix mille races. Même lorsqu’ils prétendent nous accepter, nous ne sommes rien de plus que leurs chiens. »
Aile d’Or continuait de froncer les sourcils.
Aile d’Argent poursuivit :
« Grand Frère, tu te fais encore des illusions au sujet de ton protecteur ? Cette personne est déjà dans une situation très délicate. Ce n’est qu’une question de temps avant qu’il lui arrive quelque chose… »
« Tais-toi ! »
Le regard d’Aile d’Or devint glacial.
« Arrête de raconter n’importe quoi. »
« Je ne raconte pas n’importe quoi. Ce n’est qu’une question de temps. Cette personne peut-elle vraiment se cacher éternellement ? Grand Frère, sois honnête avec moi. Ton protecteur est-il la même personne que celle que les Invincibles humains recherchent ? »
« De quoi parles-tu ? »
Aile d’Or répondit froidement :
« Ils n’ont aucun rapport. »
Aile d’Argent secoua la tête.
« Ne me prends pas pour un imbécile, Grand Frère. Le traître a poignardé Ye Batian dans le dos et s’en est pris à la faction aux caractères multiples pendant toutes ces années. Ça ressemble énormément à ce que ton protecteur fait lui aussi. Combien de personnes avons-nous tuées pour lui ? Sans même parler de notre tentative d’assassinat contre Chen Yong il y a toutes ces années. »
« Toutes ces personnes appartenaient à la faction aux caractères multiples. En réalité, nous avons énormément contribué à la situation désastreuse dans laquelle cette faction se trouve aujourd’hui. Chen Yong le sait. C’est précisément pour cette raison qu’il avait ordonné à Feng Ji d’infiltrer notre secte… »
Aile d’Or cracha froidement :
« Ça suffit. »
Aile d’Argent reprit avec sincérité :
« Nous ne sommes pas liés par le sang, mais nous sommes plus proches que de véritables frères. Depuis cent ans, nous avançons côte à côte, jusqu’à devenir tous les deux des Soleil-Lune. Et maintenant, une ère de chaos approche. Les dix mille races sont arrivées. Je veux survivre. Et je veux que toi aussi, tu survives… »
Aile d’Or répondit :
« Continue simplement à me suivre et tu survivras naturellement. Quant aux divins à six ailes, contente-toi de jouer leur jeu et laisse nos hommes accomplir leurs missions. Nous devons seulement éliminer Chen Yong ou le groupe de Hong Tan. Si nous y parvenons, progresser davantage ne devrait pas être très difficile pour nous. »
« Grand Frère, tu en es vraiment sûr ? »
Aile d’Argent soupira.
« Depuis combien de temps poursuivons-nous Chen Yong ? Et qu’avons-nous obtenu ? Tu n’as jamais cessé de le traquer. Pourtant, il est toujours vivant, pas vrai ? Quant à Su Yu, il est déjà le maire d’une cité antique. Même les Invincibles le craignent. Est-il seulement possible de le tuer ? Hong Tan est également sous la protection du Grand Xia. Nous devrions déjà nous estimer heureux qu’ils ne viennent pas nous éliminer pour le moment. Grand Frère, les temps ont changé. »
Aile d’Argent secoua la tête.
« Honnêtement, rester dans le Royaume Humain ne nous apporte plus rien. Il est peu probable que nous recevions les ressources nécessaires pour progresser davantage dans notre cultivation. Chaque mission qu’on nous confie exige que nous risquions notre vie. Grand Frère, peut-être que… nous pourrions vendre cette information. Peut-être qu’elle nous rapporterait suffisamment de ressources pour atteindre le stade avancé du royaume Soleil-Lune. »
« Espèce de bâtard ! »
Aile d’Or entra dans une colère noire.
« Est-ce que tu réalises seulement ce que tu racontes ? »
Aile d’Argent répéta calmement :
« Vendons au Pavillon de la Chasse Céleste ce que nous savons sur cette personne. Ils excellent dans le commerce d’informations. Nous pourrions en tirer un excellent prix. »
« Tu en as assez de vivre ? »
Aile d’Or était furieux.
« Aile d’Argent, réponds-moi. As-tu déjà parlé de ça à quelqu’un d’autre ? »
Officiellement, la Secte Divine aux Six Ailes n’avait poursuivi Chen Yong qu’en représailles à ses attaques contre elle.
Elle ne travaillait pas pour cet Invincible.
Mais si l’on découvrait qu’il y avait autre chose derrière cette affaire, la situation deviendrait extrêmement problématique.
Après tout, l’humanité n’avait jamais cessé de rechercher le traître.
Aile d’Argent secoua la tête.
« Non. Mais j’espère que tu réfléchiras à ma proposition. Nous en avons assez fait. Après avoir tant sacrifié, nous ne savons même pas pour qui nous travaillons. »
Aile d’Or fronça les sourcils.
« Tu n’as qu’à te préoccuper de ce que tu peux obtenir en échange. Sans le soutien de cette personne, aurions-nous seulement pu atteindre le royaume Soleil-Lune ? »
Aile d’Argent répondit calmement :
« Réveille-toi, Grand Frère. Avons-nous vraiment reçu tant d’aide que ça ? Nous étions déjà au sommet du royaume Mer de Montagne il y a cinquante ans. Oui, j’ai réussi à devenir un Soleil-Lune de premier niveau et toi, un Soleil-Lune de troisième niveau. Mais… combien de fois avons-nous risqué notre vie pour cette personne ? Tout ça pour quelques maigres avantages. »
Aile d’Or était tiraillé.
Après un long silence, il demanda :
« Aile d’Argent, qu’est-ce que tu comptes faire exactement ? »
« Vendre ce que nous savons sur cette personne en échange d’une énorme quantité de ressources, puis partir loin d’ici. Nous quitterons le Royaume Humain. Cet endroit… n’est tout simplement pas fait pour nous. Cela fait cent ans que nous vivons comme des rats. Les autres Soleil-Lune sont respectés et craints. Et nous ? Nous ne sommes rien. J’en ai assez de cette vie. »
Aile d’Argent poursuivit :
« Grand Frère, recommençons ailleurs. Je suis convaincu que cette fois, nous pourrons faire mieux. »
Aile d’Or fixa froidement Aile d’Argent.
Après un long moment, il finit par dire :
« Peut-être… que tu as raison. Mais j’ai besoin d’y réfléchir. Je ne peux pas prendre une décision aussi importante aussi soudainement. Donne-moi un peu de temps… »
Après un instant de réflexion, Aile d’Argent hocha la tête et soupira.
« Je sais que cette décision est difficile pour toi. Très bien, je vais te laisser du temps. Mais j’espère que tu ne feras pas traîner les choses trop longtemps. J’en ai assez de vivre ainsi. »
Sur ces mots, Aile d’Argent se retourna pour partir.
Mais son regard avait complètement changé.
Un message fut aussitôt transmis à Su Yu.
« Je n’arrive pas à le convaincre. Seigneurs, veuillez intervenir. »
Au même instant, le regard d’Aile d’Or changea lui aussi.
Quelque chose clochait chez Aile d’Argent.
Son frère songeait réellement à trahir !
À cette pensée, son regard devint impitoyable. Il dégaina son épée et frappa en direction d’Aile d’Argent.
Mais au même instant, Aile d’Argent se retourna et battit rapidement en retraite.
Il soupira.
« Je savais que ça finirait comme ça. »
« Hmph ! »
Et alors ?
Même s’il l’avait prévu, c’était le choix d’Aile d’Argent.
Il ne pouvait s’en prendre qu’à lui-même.
Mais avant qu’Aile d’Or puisse faire quoi que ce soit, Premier Profond apparut dans le ciel et abattit violemment sa paume.
Blanc Un et Noir Un passèrent eux aussi à l’action.
Tous deux étaient des Soleil-Lune de sixième niveau, tandis que Premier Profond était un Soleil-Lune de huitième niveau.
Tous les trois étaient plus puissants qu’Aile d’Or.
Lorsque ce dernier les aperçut, son expression changea radicalement.
Boum !
La paume s’abattit sur lui, faisant trembler tout son corps.
L’instant suivant, deux poings arrivèrent et transpercèrent son corps.
Presque immédiatement après, Blanc Un et Noir Un lancèrent une attaque contre sa mer de volonté.
Les yeux d’Aile d’Or devinrent rouges.
Il rugit :
« Comment oses-tu, Aile d’Argent ?! »
Aile d’Argent se contenta de l’observer depuis une certaine distance.
Su Yu se tenait à ses côtés.
Après avoir joint les poings en direction de Su Yu pour le saluer, Aile d’Argent regarda Aile d’Or et soupira.
« Grand Frère, je ne voulais pas en arriver là. Mais tu étais beaucoup trop obstiné. Tu comprends maintenant que les temps ont complètement changé ? Tu as même essayé de me tuer ! Plus de cent ans d’amitié comptent moins pour toi que les faveurs d’un Invincible dont tu ignores jusqu’à l’identité. Dans ce cas, ne me reproche pas d’être sans pitié. »
Aile d’Or était fou de rage.
Soudain, Su Yu fronça les sourcils et décocha un coup de poing.
Boum !
Le corps d’Aile d’Or explosa sous l’impact.
Blanc Un et Noir Un se tournèrent vers lui d’un air interrogateur.
Su Yu secoua la tête.
« C’est trop dangereux de conserver son corps. Nous n’avons besoin que de sa mer de volonté. Scellez-la correctement, au cas où il déciderait de s’autodétruire. »
À côté de lui, le visage d’Aile d’Argent tressaillit.
Comme ça, sans la moindre hésitation, le corps d’Aile d’Or venait d’être détruit.
Quelle cruauté.
Mais c’était également une démonstration terrifiante de la puissance de Profond Neuf.
Même encerclé, un Soleil-Lune de troisième niveau possédait un corps incomparablement puissant.
Et pourtant, Profond Neuf venait de le réduire en morceaux d’un seul coup de poing.
Su Yu poursuivit d’un ton indifférent :
« Faites également attention à tout ce que cet Invincible inconnu aurait pu laisser dans sa mer de volonté. Certains Invincibles adorent ce genre de petits tours. »
Premier Profond descendit du ciel et sourit.
« Ne t’inquiète pas. J’ai scellé toutes les fréquences de communication de la zone. Aucun message ne peut sortir d’ici, même s’il est envoyé directement depuis sa mer de volonté… »
Il fut soudain interrompu par un hurlement misérable.
La mer de volonté qui flottait dans les airs venait brusquement de s’embraser.
« Non… »
Une silhouette translucide d’Aile d’Or apparut.
Il hurla de désespoir :
« Non… Seigneur… Je… »
Boum !