Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Pendant que Su Yu était occupé à soumettre le Culte des Dix Mille Races…
Nanyuan.
La petite ville était remplie d’experts et de génies.
La Garde du Dragon Martial avait établi un blocus autour de la maison de Su Yu. Personne n’était autorisé à entrer, ce qui avait suscité beaucoup de mécontentement dans la ville.
Avec l’arrivée du groupe de Hong Tan, ce mécontentement ne fit que s’intensifier.
À l’extérieur du quartier.
Un expert demanda furieusement :
« La Famille Xia cherche-t-elle à monopoliser les ruines de Nanyuan ? Certes, Nanyuan se trouve sur le territoire du Grand Xia. Mais ces ruines appartiennent à toute l’humanité, pas à une seule famille ! »
Zhao Rui flottait en tailleur au-dessus du quartier, une lance à la main.
Il ne répondit pas.
Quelqu’un oserait-il entrer de force ?
Si quelqu’un essayait, il commencerait à tuer.
« Quiconque franchira cette limite ne serait-ce que d’un seul pas sera tué sans pitié ! »
Un officier de la Garde du Dragon Martial cria furieusement.
C’était le territoire de la Famille Xia.
Depuis quand des étrangers avaient-ils le courage de venir ouvrir leur grande bouche ici ?
Auparavant, la Famille Xia avait pratiquement ignoré cet endroit puisque les ruines n’étaient pas encore apparues.
Mais maintenant que le Pavillon de la Chasse Céleste avait confirmé leur existence, la Garde du Dragon Martial, en tant qu’armée du Grand Xia, n’allait naturellement pas accepter de céder gratuitement les ruines.
« Nanyuan est sous l’autorité de la Famille Xia. Personne n’est autorisé à ignorer les règles de la Famille Xia. »
Les commandants de la Garde du Dragon Martial apparurent les uns après les autres.
La Garde du Dragon Martial n’avait jamais été une armée particulièrement nombreuse.
Elle était divisée en deux régiments : le Régiment Public et le Régiment Secret.
Au sein du Régiment Public, les cultivateurs Force Infinie servaient comme soldats ordinaires. Les Ascension Céleste devenaient commandants de dix hommes, les Ascension Céleste de stade avancé commandaient cent hommes, les Brèches des Nuages commandaient mille hommes et les Mer de Montagne commandaient dix mille hommes.
Bien sûr, ce n’était que théorique.
Ce régiment ne comptait même pas dix mille membres.
Avant aujourd’hui, le Régiment Public ne comptait que quelques commandants de mille hommes.
Quant à leur général adjoint, Zhao Rui, il était officiellement connu comme un Mer de Montagne au sommet.
Et maintenant, le Régiment Secret venait enfin de se montrer.
Les six commandants les plus haut gradés présents étaient tous des Soleil-Lune.
En comptant Zhao Rui, la Garde du Dragon Martial avait déployé sept Soleil-Lune à Nanyuan.
Nanyuan était devenue un lieu d’importance stratégique.
Les sept Soleil-Lune libérèrent leurs auras afin de dissuader la foule.
L’un d’eux ordonna :
« Garde du Dragon Martial, écoutez mes ordres ! Aidez les habitants de Nanyuan à évacuer la ville. Même si nous devons raser cette ville au cours de la bataille, nous ne tolérerons aucune humiliation de la part de ces étrangers ! »
« Oui ! »
De nombreux soldats se mirent en mouvement.
En réalité, beaucoup d’habitants avaient déjà quitté Nanyuan.
Mais un nombre considérable d’entre eux refusaient toujours d’abandonner leur foyer.
À cet instant, cependant, la Garde du Dragon Martial avait décidé de les évacuer de force.
Parmi les habitants qui partaient, on pouvait voir de nombreuses personnes âgées pleurer à l’idée de quitter leur maison.
À leur âge, elles ne désiraient rien d’autre que de rester jusqu’à leur dernier souffle sur la terre où elles étaient nées.
Elles avaient vécu toute leur existence dans une époque de conflits.
Le chaos et la destruction étaient partout.
Mais même lorsqu’on devait vivre au milieu du chaos, seul l’endroit où l’on était né pouvait véritablement être considéré comme son foyer.
Peu importait à quel point le monde extérieur était meilleur.
Ce ne serait jamais pareil.
Génération après génération, ils avaient vécu ici.
Ils avaient combattu les bêtes démoniaques.
Ils avaient affronté les dix mille races.
Tout cela pour protéger cette petite ville isolée qu’ils appelaient leur foyer.
Et maintenant, ils n’avaient d’autre choix que de quitter leur terre natale.
C’était chez eux.
Mais le Grand Xia avait décidé que, même s’il devait raser entièrement la ville, il ne permettrait jamais à ces ruines de tomber entre les mains d’étrangers.
Les habitants devaient donc partir.
Autrement, le jour où la bataille commencerait serait également le dernier jour de leur vie.
« Nanyuan… Nanyuan ! »
Les personnes âgées, dont certaines étaient d’anciens soldats, avaient les larmes aux yeux tandis qu’elles brandissaient les armes qu’elles avaient autrefois utilisées sur le Champ de Bataille Allheaven.
« Nanyuan ! »
« Nanyuan ! »
Leurs rugissements résonnèrent dans toute la ville.
Aujourd’hui, ils devaient quitter leur foyer.
Une terre étrangère resterait une terre étrangère, peu importait à quel point la vie y serait meilleure.
Les yeux des soldats de la Garde du Dragon Martial chargés d’escorter les habitants devinrent eux aussi rouges.
Ils étaient emplis d’une profonde frustration.
Aujourd’hui, d’innombrables experts avaient envahi leur terre natale.
Pour survivre, les habitants étaient contraints d’abandonner leur ville.
Pendant ce temps, les experts rassemblés à Nanyuan se contentaient de les regarder avec indifférence.
L’un d’eux ricana même :
« Une bande d’insectes. »
À leurs yeux, de simples cultivateurs Grande Force et Force Infinie n’étaient même pas de véritables cultivateurs.
Leurs sentiments n’avaient aucune importance.
Sans la crainte qu’inspirait encore la Famille Xia, ces gens ordinaires auraient probablement été massacrés depuis longtemps.
Soudain, quelqu’un d’autre déclara :
« Certains habitants ont peut-être pénétré accidentellement dans les ruines auparavant. Nous devrions également les fouiller, au cas où ils transporteraient des trésors provenant des ruines… »
Boum !
Un Mer de Montagne au sommet de la Garde du Dragon Martial frappa d’un coup de poing le Mer de Montagne qui venait de parler et le réduisit en morceaux.
Puis il rugit furieusement :
« C’est la guerre que vous voulez ? Très bien ! Alors combattons ! »
« Combattons ! »
« Combattons ! »
« Combattons ! »
Les anciens soldats rugirent eux aussi, comme s’ils venaient de retrouver leur jeunesse.
« Combattons ! Généraux, nous sommes peut-être faibles, mais nous sommes prêts à lever nos lames contre les Dix Mille Royaumes ! »
Le Grand Xia comptait énormément de soldats à la retraite.
Tous avaient passé leur jeunesse à combattre les Dix Mille Royaumes.
Une atmosphère meurtrière enveloppa Nanyuan.
La petite ville ne comptait qu’un nombre limité d’anciens soldats.
Ils manquaient peut-être de force.
Mais certainement pas de volonté de combattre.
Ils préféreraient se battre et mourir sur leur terre natale plutôt que de l’abandonner.
Dans le ciel.
Les yeux de Zhao Rui devinrent rouges.
Parmi ces anciens soldats, certains l’avaient même suivi autrefois.
Certains avaient servi dans l’Armée de Soumission des Démons.
D’autres dans la Garde du Dragon Martial.
D’autres encore dans l’Armée du Grand Xia.
Le Grand Xia menait des guerres depuis des centaines d’années, atteignant son apogée sous le règne de Xia Longwu.
Ils avaient combattu partout.
Ils avaient combattu tout le monde.
À cause d’eux, les Dix Mille Royaumes avaient oublié comment sourire.
La majorité de ces anciens soldats avaient servi durant l’époque de Xia Longwu.
Tout comme le père de Su Yu, ils avaient suivi Xia Longwu lorsqu’il avait mené la guerre contre les Dix Mille Royaumes.
Ils avaient tous survécu au milieu de montagnes de cadavres et de rivières de sang.
Ils n’étaient pas puissants.
Certains n’étaient que des cultivateurs Grande Force.
D’autres étaient des cultivateurs Force Infinie.
Pas un seul parmi eux n’avait atteint le royaume d’Ascension Céleste.
Mais ils avaient été témoins d’innombrables massacres.
Ils avaient traversé la Vallée de la Faille Orientale.
Ils avaient franchi la Plaine des Désirs.
Ils avaient attaqué des cités anciennes.
Ils avaient même combattu les Divins et les Démons.
Ils ne craignaient pas la mort.
Le cœur de Zhao Rui fut envahi par le chagrin.
Le Grand Xia existait depuis 351 ans.
Quand avait-il déjà subi une telle humiliation ?
« Tout le monde ! »
Zhao Rui rugit :
« Partez, je vous en prie ! Le marquis a tout préparé pour vous. Dans quelque temps, vous pourrez revenir. Cet endroit est à nous. Personne ne peut nous le prendre. Même si quelque chose ne nous appartient pas à l’origine, dès lors que cela se trouve sur le territoire du Grand Xia, cela nous appartient ! »
Il poursuivit :
« Une fois que tous les chacals et les loups convoitant ce qui nous appartient seront morts, vous pourrez tous revenir ! Moi, Zhao Rui, je jure ici et maintenant que Nanyuan restera éternellement Nanyuan ! La Nanyuan du Grand Xia ! Quiconque, quelle que soit sa race, convoite ce qui nous appartient mourra ! »
« Longue vie au général ! »
Une nouvelle fois, les rugissements résonnèrent à travers toute la ville.
Sentant l’atmosphère meurtrière qui enveloppait Nanyuan, les humains étrangers qui bloquaient le passage à la porte de la ville changèrent d’expression.
Zhao Rui leva sa lance et rugit :
« Écartez-vous ! »
Les Soleil-Lune furent stupéfaits.
Les Montagne-Mer furent alarmés.
Cet homme était un expert de premier ordre qui avait suivi Xia Longwu dans ses guerres contre les Dix Mille Royaumes.
Il avait déjà tué des Divins.
Il avait déjà tué des Démons.
Il avait massacré les dix mille races.
Et pourtant, il n’était que l’un des nombreux généraux ayant servi sous les ordres de Xia Longwu.
La Famille Xia comptait encore d’autres généraux.
Ils ne s’étaient simplement pas encore montrés.
Certains surveillaient les petits royaumes.
Certains gardaient la Préfecture des Cieux.
D’autres surveillaient les trois grandes mers du Royaume Humain.
Zhao Rui n’était pas le seul général Soleil-Lune ayant servi sous les ordres de Xia Longwu.
***
« La Garde du Dragon Martial… les soldats de la Famille Xia. »
Certaines personnes présentes dans la ville soupirèrent, partagées entre différentes émotions.
Un expert non humain déclara doucement :
« La Garde du Dragon Martial… est effectivement une armée d’élite terrifiante. Autrefois, une unité de cette armée a rencontré une unité de la Garde Divine des Mille. Elles se sont affrontées férocement pendant trois jours. Quatre-vingt-dix pour cent des membres de la Garde du Dragon Martial sont morts. Mais au bout du compte, ils ont réussi à anéantir la Garde Divine des Mille, que tous les Dix Mille Royaumes craignaient. »
La Garde du Dragon Martial était-elle puissante ?
À proprement parler, pas vraiment.
Même son Régiment Secret ne comptait que six Soleil-Lune.
Comparé aux forces présentes sur le Champ de Bataille Allheaven, son nombre d’experts de premier ordre était pitoyablement faible.
Et certains de ces Soleil-Lune combattaient déjà sur le Champ de Bataille Allheaven bien avant d’atteindre le royaume Soleil-Lune.
À l’époque, la Garde du Dragon Martial ne comptait que deux Soleil-Lune.
Et pourtant, cette armée avait balayé le Champ de Bataille Allheaven, se frayant un chemin sanglant hors de la Vallée de la Faille Orientale et menant la guerre contre les dix mille races.
Pendant un certain temps, l’agressivité de la Garde du Dragon Martial avait même privé le Régiment d’Avant-Garde de travail.
La lance de Qin, la lame de Xia.
Lorsque la lance se levait et que la lame quittait son fourreau, les Dix Mille Royaumes tremblaient.
Aujourd’hui…
La lame de Xia venait une nouvelle fois d’être dégainée.
Avec seulement sept Soleil-Lune, ils faisaient face sans la moindre peur aux dizaines de Soleil-Lune présents dans la ville.
Ils affichaient la détermination sinistre de combattre jusqu’au dernier souffle.
Xia Longwu.
Un Pseudo-Invincible portant pourtant le titre d’Invincible.
Le Roi du Carnage.
Il était le seul Pseudo-Invincible de toute l’histoire à avoir reçu un titre réservé aux Invincibles.
Ironiquement, les experts humains connaissaient bien moins Xia Longwu que les dix mille races.
Les experts des dix mille races étaient les seuls capables de comprendre à quel point Xia Longwu était terrifiant.
Ils avaient simplement versé beaucoup trop de sang entre ses mains pour ne pas le craindre.
Dans le Royaume Humain, Xia Longwu n’était que l’un des trente-six préfets.
Son ancienneté n’était même pas aussi importante que celle de nombreux autres préfets.
Mais en dehors du Royaume Humain…
Qui ignorait à quel point Xia Longwu était impitoyable ?
Depuis le jour où il avait rejoint l’Armée de Soumission des Démons, il s’était frayé un chemin jusqu’au sommet à travers le sang et les massacres.
Voilà pourquoi, dès que la Garde du Dragon Martial montra des signes qu’elle était prête à tout faire exploser, les dix mille races reculèrent par crainte.
Quant aux humains, ils étaient peut-être alarmés…
Mais contrairement aux non-humains, ils n’étaient pas terrifiés.