Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Les fausses ruines étaient prêtes.
Ils pouvaient maintenant passer à l’étape suivante : attirer le traître hors de sa cachette.
Cependant, le plan n’avait pas encore réussi. Pour qu’il fonctionne, le traître devait se sentir menacé.
Ji Hong, Hong Tan et les autres étaient des éléments clés.
Quant au secret de Ji Hong, il ne pouvait pas être divulgué par l’intermédiaire du Grand Xia. Ce serait beaucoup trop suspect.
Le Pavillon de la Chasse Céleste était le candidat idéal pour s’en charger.
***
Accompagné du Premier Profond, Su Yu se dirigea une nouvelle fois vers la ville du Grand Xia.
Les puissants étaient toujours audacieux.
Mais dans le cas actuel de Su Yu, il serait plus juste de dire qu’il n’avait peur de rien parce qu’il savait qu’il avait du soutien derrière lui.
Après avoir enfilé une capuche quelconque, Su Yu entra tranquillement dans la capitale en plein jour, Premier Profond à ses côtés.
Il ne prit même pas la peine de faire davantage d’efforts pour se déguiser.
Même Premier Profond ne put s’empêcher de demander :
« Ce n’est pas un peu trop désinvolte ? »
Su Yu expliqua :
« Pas du tout. Plus nous paraissons confiants, moins nous semblerons suspects. Vous voulez parier que la Famille Xia n’est même pas encore au courant de notre arrivée ? »
L’endroit le plus évident était aussi celui que l’on négligeait le plus facilement.
Il était fort probable que la Famille Xia ne les ait pas encore remarqués.
Quel espion se pavanerait ouvertement dans une ville en plein jour avec un déguisement aussi sommaire ?
Premier Profond en resta sans voix.
Intérieurement, il songea que ce satané gamin se comportait ainsi uniquement parce qu’il savait pertinemment que la Famille Xia ne lui ferait rien, même s’il était découvert.
Peu après, les deux arrivèrent devant le Bureau de Développement des Talents.
En regardant le bâtiment devant eux, Premier Profond demanda par transmission vocale :
« On va voir Ji Hong directement comme ça ? Est-il seulement au courant de ton identité ? S’il appelle des renforts, les choses pourraient devenir compliquées. »
Su Yu secoua la tête.
« Nous n’allons pas le rencontrer directement. Nous allons plutôt lui laisser une copie de l’Index pour établir le contact. »
Il ajouta :
« Après ça, nous pourrons protéger mon professeur et les autres dans l’ombre. Ils doivent se rendre à Nanyuan et y effectuer leurs percées. Nous pourrons les suivre secrètement afin d’empêcher quiconque de les éliminer. »
« Tu comptes m’utiliser comme homme de main ? »
Le Premier Profond se plaignit.
« Il est parfaitement normal que le Pavillon de la Chasse Céleste les protège. »
Su Yu ne semblait pas s’en soucier.
Il contacta directement le Huitième Ancien.
« Huitième Ancien, Hong Tan et les autres prévoient de se rendre à Nanyuan pour rechercher les ruines. Je souhaite demander l’autorisation pour que Premier Profond m’accompagne afin de les protéger pendant le trajet. Ils nous aideront à prouver l’existence des ruines. »
« Accordé. »
Le Huitième Ancien estimait lui aussi que cela était nécessaire.
Peu après, Premier Profond reçut officiellement la mission par l’intermédiaire de son masque.
Il se sentit complètement impuissant.
Putain, sérieusement ? Ça passe vraiment ?
Su Yu n’avait absolument pas peur de voir son identité révélée.
Il était même allé jusqu’à demander au pavillon de protéger son professeur à sa place.
C’était franchement impressionnant.
« Bon, très bien. »
Premier Profond demanda :
« Tu crois vraiment que quelqu’un essaiera de les tuer ? »
« Certainement. »
Su Yu sourit.
« C’est parfaitement normal. Tout le monde sait que le Tombeau de la Culture est lié à la faction aux caractères multiples. Certains craindront forcément qu’ils héritent directement des ruines une fois arrivés sur place, ne laissant plus rien aux autres. »
« Je pense même qu’il est possible que ceux qui tenteront de les arrêter soient des humains. Je n’ai jamais fait confiance à la moralité des autres. »
Premier Profond comprit ce que Su Yu voulait dire.
Les préfectures qui formaient secrètement leurs propres cultivateurs de la faction aux caractères multiples pourraient décider de passer à l’action contre Hong Tan et les autres.
Après une légère hésitation, il demanda :
« La situation n’est tout de même pas aussi mauvaise dans le Royaume Humain, si ? »
Su Yu répondit :
« Premier Profond, vous devez avoir quitté votre foyer depuis trop longtemps. Voilà à quoi ressemble le Royaume Humain aujourd’hui. Je ne suis plus aussi extrême qu’autrefois, au point de croire qu’aucun humain n’est digne de confiance. Mais je sais également qu’il existe énormément d’humains auxquels je ne peux pas faire confiance. »
Le Premier Profond sombra dans le silence.
Ils cessèrent de parler.
Peu après, Su Yu aperçut quelqu’un qui entrait dans le Bureau de Développement des Talents.
D’un geste désinvolte du bras, une copie de l’Index apparut derrière cette personne.
Ji Xiaomeng continua tranquillement son chemin à l’intérieur du bureau, totalement inconsciente de ce qui venait de se produire.
Les personnes présentes dans le bâtiment la regardèrent avec stupéfaction.
Ils pouvaient comprendre que la fille du directeur possède une copie de l’Index.
Ce n’était pas particulièrement extraordinaire.
Mais pourquoi l’exhibait-elle aussi ouvertement ?
Regardez-la !
Elle la portait carrément dans son dos en se promenant comme si de rien n’était.
Ce n’était pas un peu trop arrogant ?
Ji Xiaomeng ignorait complètement qu’une copie de l’Index se trouvait accrochée à son dos.
Lorsqu’elle remarqua que tout le monde la fixait, elle se contenta de les saluer avec un sourire.
Comme c’était étrange.
Pourquoi la regardaient-ils tous aussi bizarrement ?
***
Premier Profond demanda avec amusement :
« Tu la connais ? »
« Oui. C’est la fille de Ji Hong. »
Su Yu sourit.
« Allons-y. Ji Hong recevra bientôt la copie de l’Index. Nous pourrons alors entrer en contact avec lui. La faction aux caractères multiples risque de se mettre en mouvement prochainement, alors nous devons partir maintenant. Je sens déjà de l’agitation à l’intérieur du bâtiment. »
Dans un scintillement, les deux disparurent.
***
À l’intérieur du Bureau de Développement des Talents.
Ji Hong aperçut finalement sa fille ainsi que la copie de l’Index accrochée à son dos.
Il tendit la main, s’en empara, puis se précipita hors du bâtiment sans dire un mot.
Une fois dehors, il fouilla les environs, mais ne trouva rien.
Il fronça les sourcils.
Quelqu’un du pavillon était ici il y a quelques instants ?
Quelle audace.
Le Grand Xia était toujours à leur recherche, et pourtant ils avaient osé entrer directement dans la capitale.
Après avoir échoué à trouver qui que ce soit, Ji Hong retourna à l’intérieur.
Ji Xiaomeng demanda avec confusion :
« Papa, qu’est-ce qu’il y a ? »
« Rien. »
Après une légère hésitation, Ji Hong ajouta :
« Ne va nulle part pour le moment. Ce serait encore mieux si tu pouvais rester à l’académie sans en sortir. Je risque d’être très occupé prochainement. »
« Oh. »
Après avoir regardé autour d’elle, Ji Xiaomeng afficha un sourire espiègle.
« Papa, je peux aller à Nanyuan ? »
« Non ! »
Ji Hong la mit solennellement en garde :
« Tu ne peux pas y aller. Cet endroit est beaucoup trop dangereux en ce moment. Tu as oublié ton propre niveau de cultivation ? Souviens-toi, reste à l’académie autant que possible. Si le chaos éclate dans l’académie, trouve un moyen de rejoindre le Grand Qin. »
Ji Xiaomeng cligna des yeux et réfléchit un instant.
Finalement, elle hocha la tête.
Après lui avoir donné encore quelques avertissements, Ji Hong agita la main.
« Tu peux partir maintenant. Évite cet endroit pour le moment. »
« Oh. Papa, est-ce que… est-ce que je peux aller sur le Champ de Bataille Allheaven à la place ? »
« Le Champ de Bataille Allheaven ? »
Ji Hong fronça les sourcils et réfléchit longuement.
Finalement, il répondit :
« Ça dépendra de la situation. Si c’est la seule option qu’il nous reste, tu pourras y aller. Notre quartier général là-bas devrait rester relativement sûr. »
« Non, je pensais plutôt aller chercher Su Yu. On était camarades de classe autrefois, tu te souviens ? À ce moment-là, je pourrai peut-être le retrouver et lui demander de te venger. »
Ji Hong fronça les sourcils.
« Qu’est-ce que tu racontes ? »
Ji Xiaomeng se contenta de sourire avant de filer hors de la pièce sans lui répondre.
Mais de toute évidence, elle n’était pas totalement ignorante de ce qui allait se produire.
Après son départ, Ji Hong soupira.
Il sortit la copie de l’Index et hésita pendant un moment avant d’envoyer un message.
« Je suis Ji Hong. Qui êtes-vous ? »
« Profond Neuf ! »
Ji Hong ne fut même pas surpris.
À cet instant précis, il n’y avait probablement qu’un seul membre du pavillon susceptible d’essayer de le contacter.
« Que me voulez-vous ? »
« Je suis très intéressé par ce que vous avez mentionné précédemment. Donnez-moi votre prix. Pensez à votre fille. Elle est encore si jeune. Voulez-vous vraiment qu’elle vous accompagne dans l’au-delà ? »
***
À l’extérieur de la ville.
Su Yu poursuivit :
« Directeur Ji, vendez-nous cette information et le pavillon vous aidera, vous et votre famille, à quitter le Royaume Humain en toute sécurité. Vous pourrez ensuite vous installer dans un royaume mineur ou rejoindre le quartier général du pavillon. Votre sécurité sera garantie. Le pavillon en a les moyens. »
« Je ne sais pas de quoi vous parlez. »
Su Yu rit.
« Directeur Ji, à quoi bon faire semblant ? Ne me dites pas que les paroles que vous avez prononcées à l’époque n’étaient que les divagations nerveuses d’un homme désespéré. »
« Je pense qu’en ce moment même, vous craignez que ce secret ne disparaisse avec vous lorsque vous mourrez. Vous soupçonnez même la Famille Xia. Peut-être que le Grand Roi Xia lui-même fait partie de vos suspects. Je me trompe ? »
Ji Hong sombra dans le silence.
Su Yu avait conclu que deux possibilités existaient.
Soit Ji Hong ignorait tout du plan et soupçonnait réellement le Grand Roi Xia.
Soit il connaissait le plan et tout ceci n’était qu’une mise en scène destinée à le faire progresser.
Su Yu ne prit pas la peine d’interroger Wan Tiansheng à ce sujet.
Il pensait également que Wan Tiansheng avait gardé sa propre identité secrète.
Dans ce cas, il lui suffisait simplement de continuer à jouer le rôle de Profond Neuf sans trop s’inquiéter.
Si Ji Hong ignorait réellement l’existence du plan tout en ayant caché cette information à la Famille Xia, cela signifiait clairement que le Grand Roi Xia faisait partie des Invincibles qu’il soupçonnait.
Était-il possible que le Grand Roi Xia soit le traître ?
C’était réellement difficile à dire.
Après tout, tout était possible.
Cependant, le Grand Roi Xia connaissait le plan.
S’il était le traître, il lui suffirait de ne pas se présenter, et le plan échouerait.
Ou alors, il pourrait simplement tuer Wan Tiansheng.
Dans tous les cas, si le Grand Roi Xia était réellement le traître, le plan était voué à l’échec.
Le temps passa tandis que Su Yu et le Premier Profond restaient cachés en silence.
***
Minuit.
Quelqu’un quittait la ville.
Ou, plus précisément…
Plusieurs personnes quittaient la ville.
Hong Tan.
Xia Yunji.
Zhao Mingyue.
Hu Ping.
Wu Yuehua…
Ils partaient tous ensemble.
On pouvait dire que presque toute la faction aux caractères multiples du Grand Xia avait été mobilisée.
Su Yu ressentit des émotions contradictoires en observant les principaux acteurs de l’incident à venir.
La grande pièce de théâtre de Nanyuan était sur le point de commencer.
Le Grand Xia avait également déployé un Soleil-Lune pour les escorter.
Il s’agissait du Général Zhao.
Auparavant, le Général Zhao avait affiché une force correspondant à celle d’un Soleil-Lune de cinquième niveau.
Mais même après l’augmentation de la puissance de Su Yu, celui-ci restait incapable de discerner complètement le véritable niveau de cultivation du Général Zhao.
À ce niveau, à moins que le Général Zhao ne choisisse volontairement de révéler sa puissance, il serait très difficile pour les autres de déterminer sa véritable force.
Premier Profond parla par transmission vocale :
« Avec Zhao Rui comme escorte, leur sécurité est assurée. Hong Tan est lui-même un Soleil-Lune. Quant aux autres, ce sont également des experts de la faction aux caractères multiples proches du Royaume Soleil-Lune. Je ne pense pas que nous aurons besoin d’intervenir pendant le trajet. »
« Suivons-les simplement. »
Ce fut tout ce que Su Yu répondit.
Par précaution, il avait tout de même décidé de suivre le groupe.
Il suffirait d’éliminer toutes les personnes présentes dans ce groupe pour couper presque tous les liens qui l’unissaient encore à l’humanité.
Il ne pouvait jamais être trop prudent.
Le groupe avançait rapidement.
Derrière eux, Su Yu et le Premier Profond les suivaient secrètement.
Tout en progressant, Su Yu scrutait constamment les environs, son Jade de Perception fonctionnant à pleine puissance.
Cependant, il ne pouvait surveiller qu’un rayon d’un kilomètre autour d’eux.
D’après le Jade de Perception, Zhao Rui ne semblait ni particulièrement puissant, ni particulièrement faible.
À en juger par l’intensité du point lumineux représentant Zhao Rui, il possédait probablement la force d’un Soleil-Lune de sixième ou septième niveau.
Quant à Hong Tan, il donnait l’impression d’être un Soleil-Lune de premier niveau.
Su Yu ignorait si Hong Tan dissimulait sa véritable puissance ou s’il n’avait tout simplement pas encore effectué sa percée.
Lorsque quelqu’un cherchait délibérément à cacher sa force, le Jade de Perception n’était pas totalement fiable.
Le voyage se poursuivit dans le silence.
Tout était paisible.
Cependant, Su Yu n’osa pas relâcher sa vigilance.
Après tout, son caractère Tribulation avait réagi à plusieurs reprises.
Il était fort probable que certaines personnes observent secrètement le groupe de Hong Tan.