Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Environ une demi-heure plus tard, ils étaient arrivés à Tianshui. Au lieu d’entrer dans la ville, le convoi s’était arrêté dans une zone réservée aux visiteurs à l’extérieur de la ville. Quelques personnes de Tianshui étaient également arrivées. Ces personnes étaient ici pour discuter de leur coopération future.
L’attaque de la secte des Myriades de races était un incident majeur que la ville prenait au sérieux. De plus, l’incident s’était produit à l’intérieur de ses frontières. Les gardes de la ville avaient depuis longtemps été envoyés pour fouiller les environs du champ de bataille précédent et le village de Yuanshui.
…
Su Yu et les autres étudiants n’étaient pas impliqués dans tout cela. En raison de l’attaque, ils étaient tous rassemblés dans la zone des visiteurs. Ils s’y arrêteraient pour la nuit avant de reprendre leur voyage le lendemain.
À l’intérieur d’une pièce.
Su Yu poussa un soupir de soulagement. Les dispositions prises par Tianshui étaient convenables. Deux étudiants partageaient une chambre et il avait reçu la même chambre que Chen Hao. L’attaque avait été éprouvante pour les nerfs, mais il s’était senti beaucoup plus à l’aise après l’attaque.
L’anticipation d’une attaque était en fait pire que sa fin. Maintenant que l’attaque était passée, il se sentait bien mieux qu’avant.
Alors qu’il essuyait la sueur de son corps, quelqu’un frappa à la porte. Le chef d’escadron Ma se tenait à l’extérieur. L’un de ses bras était en écharpe et quelques blessures étaient visibles sur son visage. Lorsque Chen Hao ouvrit la porte, le chef d’escadron Ma rit de bon cœur et dit : « Su Yu, mon bon frère, je n’ai pas pu te remercier plus tôt, alors je suis venu te rendre visite. »
Su Yu sortit de la salle de bain et demanda anxieusement : « Grand Frère Ma, vous allez bien ? »
« Ce sont de petites blessures. » Le chef d’escadron Ma n’était pas gêné par ses blessures. Il regarda sur le côté et dit : « C’est un chercheur culturel de la capitale. Il a quelque chose à te dire plus tard, mais cela attendra que nous ayons terminé notre conversation. »
Il fit signe à Su Yu de s’asseoir et dit sérieusement : « Nous avons entendu parler de ta contribution au Département des Chasseurs de Vents, mais cette fois, nous avons pu vous voir personnellement en action. J’ai douté de ta contribution auparavant, mais tu as maintenant toute mon admiration. »
« Si tu n’avais pas été là, au moins dix autres de nos frères auraient péri plus tôt. »
« Les chercheurs culturels sont en effet différents. Même un chercheur culturel de l’Ouverture de la Source est plus utile qu’un guerrier de la Force Infinie… »
Derrière lui, le vieil homme souriait. Il aimait particulièrement entendre les gens faire l’éloge des chercheurs culturels, surtout quand cela venait d’un guerrier.
« J’ai dit au commandant tout à l’heure qu’il était inutile de tendre une embuscade à la secte. Nous devrions les affronter de face. La secte oserait-elle vraiment nous affronter au combat ? Si nous n’avions compté que sur les soi-disant experts cachés aujourd’hui… nous aurions été encore plus nombreux à périr. »
Derrière lui, le visage du vieil homme devint rigide. Les gens de Nanyuan… n’étaient vraiment pas doués pour les mots. Il était un grand chercheur intermédiaire. Cependant, quelqu’un comme lui avait été soumis à tant de critiques depuis son arrivée.
Mais bientôt, le Chef d’Escouade Ma sourit à nouveau. « Ne parlons pas de tout cela. En tant que soldats, les pertes sont inévitables. Je suis ici pour des raisons officielles. Nous devons finaliser ta contribution à la bataille plus tôt. »
« Su Yu, attention ! »
« Ici ! » Su Yu se leva précipitamment.
Le chef d’escadron Ma dit solennellement : « Je vais demander et tu vas répondre. »
« Oui, monsieur ! »
« As-tu tué quatre membres de la secte aujourd’hui ? »
« Oui, monsieur ! »
« As-tu interrompu plusieurs membres de la secte avec ton Caractère Divin ? »
« Oui, monsieur. »
« Il y a 7 cas enregistrés et 21 membres de la secte confondus pendant ces cas. Est-ce exact ? »
Su Yu réfléchit et répondit : « Il devrait y avoir 8 cas et 23 membres de la secte au total… »
Su Yu donna une brève explication sur chaque cas pendant que le chef d’escadron Ma les notait tous. Finalement, il dit : « Je vais rapporter le huitième cas. Pour l’instant, nous n’avons que sept cas dans nos dossiers. »
Une fois qu’ils eurent terminé, le chef d’escadron Ma cessa d’être aussi sérieux et rit de bon cœur avant de dire : « Bien joué ! Si tous les chercheurs culturels sont comme ti, il n’y aura plus besoin de gens comme nous ! »
« Je n’ai fait qu’apporter quelques interruptions. Ce sont les soldats qui ont tué les ennemis. »
« Ne t’inquiète pas. La contribution sera distribuée équitablement. »
Le chef d’escadron Ma se retourna alors pour partir. Su Yu demanda précipitamment d’une voix douce : « Grand Frère Ma, ce que j’ai fait tout à l’heure est-il considéré comme une contribution militaire ? »
« Bien sûr. »
« Alors… combien de points de mérite puis-je obtenir ? »
Le chef d’escadron Ma s’assombrit légèrement. Il se gratta la tête et dit : « Ils feront le calcul et t’informeront plus tard. Mais si tu es pressé, je leur dirai de faire le tien en premier. C’est compréhensible. Tu vas bientôt entrer dans une académie. »
Il rit à nouveau de bon cœur et dit : « Tu obtiendras un nombre décent de points de mérite. Interrompre plus de 20 ennemis peut te rapporter au moins un point par personne, même si tu ne les as pas tués de tes propres mains. Comme il s’agit d’un conflit militaire, les supérieurs seront plus généreux avec leurs récompenses. Sur les quatre que tu as personnellement tués, trois étaient des cultivateurs de Grande force de niveau moyen et un était un cultivateur de Grande force de niveau sept. Tu peux obtenir neuf points de mérite pour cela. »
« Le combat sera considéré comme une mission accomplie et tu seras considéré comme un assistant pendant la mission puisqu’il s’agissait d’une urgence. Par conséquent, tu obtiendras des récompenses supplémentaires comme le butin de guerre. Mais tu n’auras pas grand-chose, car les membres de la secte étaient tous fauchés. En tout et pour tout, tu pourras probablement obtenir environ 40 points de mérite. »
Su Yu était ravi. Cela en valait vraiment la peine. Il avait utilisé deux gouttes d’essence de sang pour la bataille et il ne lui en restait plus qu’une. Il commençait à s’inquiéter pour son stock. Mais maintenant, tout allait bien puisqu’il avait gagné beaucoup d’argent lors de la bataille.
L’armée était très généreuse lorsqu’il s’agissait d’opérations militaires. Un point par ennemi interrompu n’était pas le genre de récompense qu’ils donnaient normalement.
« Alors… quand pourrai-je obtenir les points ? »
« Ce ne sera pas long. Nous soumettrons le rapport à Tianshui et tu pourras réclamer tes points lorsque tu arriveras à l’académie. »
Su Yu fut soulagé d’entendre cela. Il était pratiquement sans le sou à présent. Avec la récompense, il n’avait pas besoin de s’inquiéter de choses basiques comme un toit ou de la nourriture.
Le chef d’escadron Ma sourit et dit : « Parle à ce chercheur culturel. Je vais prendre congé. Repose-toi tôt. Nous devrons nous réveiller tôt demain et reprendre notre voyage. »
« Ok. Merci, Grand Frère Ma. »
Après avoir raccompagné le chef d’escadron Ma, Su Yu regarda le vieil homme et dit respectueusement : « Désolé pour l’attente, monsieur. »
« Ne m’appelle pas monsieur. Appelle-moi juste instructeur, professeur, ou même aîné. »
Le vieil homme était très amical. Cependant, il se sentait un peu mal à l’aise. Non pas à cause de Su Yu, mais à cause de Chen Hao. Cet enfant stupide le fixait attentivement. Qu’est-ce que cela signifiait ?
L’excitation se lisait dans les yeux de Chen Hao. Il avait vu comment ce vieil homme avait tué les membres de la secte plus tôt. Il était évident qu’il s’agissait d’un super expert. Et il adorait les experts. Ainsi, il ne pouvait s’empêcher de le fixer lorsqu’un tel expert se trouvait juste devant lui.
Il avait presque l’impression de regarder un animal dans un zoo. Le vieil homme resta sans voix. S’il s’était agi de l’académie, il aurait mis cet idiot en retenue. Mais il n’avait pas le droit de le faire ici.
Finalement, Su Yu le remarqua et toussa avant de dire : « Hao, va dans la salle de bain. »
« Quoi ? »
« Vas-y. »
« Bien… »
Chen Hao partit, impuissant. Il voulait rester pour écouter la conversation, mais malheureusement, on le mettait à la porte.
« Senior, c’est un enfant honnête. Ne vous occupez pas de lui. »
« C’est bon. » Le vieil homme sourit. « Laisse-moi me présenter. Je viens de l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia. Je suis Zhao Li, un chercheur intermédiaire et un cultivateur du septième stade de la Brèche des Nuages. Si je parviens à atteindre le Royaume de la Mer de Montagne dans quelques années, je pourrai devenir un chercheur senior comme le professeur de Bai Feng. »
Su Yu était alarmée. Un chercheur culturel du septième stade de la Brèche des Nuages ! Ce vieil homme était bien plus fort qu’il ne l’avait imaginé.
« J’ai enseigné à de nombreux étudiants. Mais j’ai arrêté il y a quelques années. Mon meilleur élève a récemment atteint le royaume de la brèche de nuage, et sert actuellement en tant que chercheur junior à l’académie. »
« Aujourd’hui, tu as interrompu tes ennemis avec ton caractère divin et les as tués de tes propres mains. À vrai dire, j’admire cela. Tu es à la fois talentueux et décisif. À l’académie, tu pourras certainement avoir un chercheur senior comme professeur. Mais je vais être franc. Les chercheurs chevronnés sont trop mystérieux. Ils sont rarement présents et peuvent souvent quitter l’académie pendant des années. »
« Quelqu’un comme ça ne sera que ton professeur nominal. Tu ne pourras compter que sur toi-même. »
« Pendant ce temps, les chercheurs assistants et les chercheurs juniors sont trop faibles. Quant aux chercheurs intermédiaires, peu d’entre eux peuvent se passer d’un étudiant comme moi. Tu dois comprendre qu’entre un chercheur avec dix étudiants et un chercheur avec un seul étudiant, les choses seront très différentes pour les étudiants, même si les deux chercheurs sont de force similaire. »
« Tu es doué pour la culture physique, alors je vais être honnête. Je ne suis pas doué pour les caractères divins. Je suis spécialisé dans les armes. Je me suis fait un nom grâce aux armes que j’ai forgées. »
« Tu as vu mon arme aujourd’hui. Le membre de la secte de l’Ascension Céleste du sixième stade a été tué à l’aide de la Boîte des cent épées que j’ai moi-même forgée. »
Une boîte dorée apparut dans sa main. « C’est la Boîte des Cent Épées, une arme culturelle de premier rang de grade profond. Les armes peuvent être divisées en armes culturelles et martiales. Les armes martiales sont plus faciles à forger. Quant aux armes culturelles, elles sont beaucoup plus difficiles à forger. Il n’y a pas plus de cinq chercheurs culturels dans le Grand Xia capables de forger des armes culturelles de grade profond. »
Zhao Li dit solennellement, « Si tu me suis, tu ne manqueras pas d’armes ou de textes de volonté. De nombreuses personnes sont prêtes à échanger leurs textes de volonté contre mes armes. »
« Même les cultivateurs physiques ont besoin de l’aide des armuriers. En tant que personne empruntant les deux voies, le métier d’armurier te convient parfaitement. »
Su Yu fut submergé par la faveur qui lui était faite. Il dit, « Senior, je… »
« Prends le temps d’y réfléchir. Tu n’as pas besoin de précipiter ta réponse. » Zhao Li sourit, « Quant à Bai Feng, ne t’inquiète pas pour lui. Il n’est qu’un assistant de recherche. Osera-t-il me défier ? »
Su Yu ne put que rester maladroitement silencieuse.
Quand Zhao Li vit Su Yu regarder curieusement la boîte dorée, il sourit et dit : « Une arme culturelle de niveau profond de premier rang vaut cinq fois une arme martiale de même rang. Une arme martiale de grade profond de premier rang vaut plus de 300 points de mérite. Les meilleures peuvent être encore plus chères. Quant à une arme culturelle du même grade, sa valeur peut dépasser les 2000 points de mérite. »
Les yeux de Su Yu s’écarquillèrent. Il ne pouvait même pas imaginer ce que ça ferait de posséder 2 000 points de mérite.
« Pour ce qui est des armes culturelles de grade terrestre, 5 000 points de mérite serait le prix minimum. Bien que je n’aie pas un taux de réussite de 100 % en matière de forgeage d’armes de terre, j’ai déjà réussi. Dans tout le Grand Xia, il n’y a qu’un seul chercheur culturel capable de forger des armes culturelles de qualité terrestre. »
Su Yu regarda Zhao Li avec étonnement. Était-il en train de parler au meilleur forgeron d’armes du Grand Xia ? Zhao Li sourit sans rien dire.
Oui, il n’y avait qu’une seule personne de ce genre. Et… toux, toux. Ce n’était pas lui. Il n’avait réussi qu’une seule fois, par pur hasard. Il n’avait toujours pas réussi à forger une arme culturelle de qualité terrestre. Après tout, on ne peut pas compter sur la chance.
Cependant, il n’avait pas menti à ce gamin puisqu’il n’avait pas prétendu être cette personne. D’après la conversation de ce gamin avec le chef d’escouade Ma, il était évident qu’il manquait d’argent. C’était normal. Après tout, il venait de Nanyuan.
Zhao Li dit, « En forgeant des armes culturelles de qualité terrestre, tu peux gagner des milliers de points de mérite en vendant chacune d’entre elles. Combien de points peux-tu gagner en tuant un cultivateur d’Ascension Céleste ? Combien de points peux-tu gagner en tuant un cultivateur de brèche des nuages ? Il faut probablement tuer 10 cultivateurs d’Ascension Céleste pour obtenir une seule arme culturelle de qualité terrestre… »
« Très bien. Je vais prendre congé. Sache que les maîtres de caractères ne sont pas forcément supérieurs aux armuriers. Nous sommes riches et forts. Sans parler de Bai Feng, je ne crains même pas son professeur. »
Su Yu se contenta de rire maladroitement en raccompagnant Zhao Li. Après le départ de Zhao Li, Su Yu se mit à rire tout seul. Zhao Li avait clairement bluffé tout à l’heure. C’était particulièrement vrai lorsqu’il avait parlé du professeur de Bai Feng et que son ton avait vacillé.
« Forgeron d’armes… armes culturelles… armes martiales… »
Su Yu marmonna pour lui-même. Il avait appris quelque chose de nouveau aujourd’hui. Il n’était pas au courant de tout cela auparavant.
Ces armes culturelles étaient vraiment précieuses. Il ne pouvait s’empêcher d’être ému par l’offre. Après avoir entendu parler de la valeur des armes culturelles, les points de mérite qu’il avait gagnés plus tôt ne semblaient plus valoir grand-chose. Il suffisait de regarder Zhao Li. Une de ses armes, prise au hasard, valait des milliers de points de mérite.
Pendant ce temps, Zhao Li poussa également un soupir de soulagement après avoir quitté Su Yu. Quelle blague ! Une arme aléatoire ? La Boîte des Cent Épées était sa carte maîtresse. Sa meilleure arme !
Même l’arme de qualité terrestre qu’il avait forgée par hasard n’était qu’une arme incomplète et inutilisable. Il avait pratiquement vidé ses poches pour forger cette unique boîte de cent épées. Sa situation financière n’avait fait qu’empirer avec sa tentative de forger une arme de qualité terrestre.