Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
À l’extérieur.
Bai Feng gronda :
« Qu’est-ce que tu fais à rester planté là ? Entre ! »
Su Yu acquiesça sans rien dire.
Il suivit Bai Feng dans l’académie sans passer par la moindre inspection. La sécurité semblait s’être relâchée récemment. Par le passé, tout visiteur devait être contrôlé avant d’entrer.
Mais cette fois, rien de tout cela n’eut lieu. Il ne savait pas si c’était parce que le statut de Bai Feng avait augmenté ou si l’ensemble de l’académie devenait négligent. Une fois arrivés dans l’académie, Wu Yuehua ne resta plus avec eux.
Su Yu se retrouva seul avec Bai Feng. Comme l’aube venait à peine de se lever, les rues étaient assez vides. Pourtant, quelques étudiants étaient déjà visibles. C’étaient ceux qui s’étaient levés tôt pour étudier. Quoi qu’il arrive, il y aurait toujours des gens dans cette académie pour réellement apprendre et faire de la recherche.
Su Yu leur jeta un regard avant de ne plus y prêter attention.
Quant à Bai Feng, il ignorait complètement son environnement. Tout en marchant, il déclara :
« Je vais te laisser séjourner dans le Jardin de Tempérance Mentale. Dans trois jours, tu partiras. »
« Non. Je veux rester au centre de recherche. »
« N’importe quoi ! » Bai Feng le réprimanda. « Le centre de recherche est un endroit où tu crois pouvoir entrer ? »
« Su Yu y est resté avant. »
« Il t’a même raconté ça ? » Bai Feng leva les yeux au ciel. « C’est un étudiant de la faction des caractères multiples. Toi, non. »
« Dans ce cas, je rejoindrai la faction des caractères multiples. »
« Tu cherches la mort ? » Bai Feng le fixa froidement. « Si tu continues à causer des problèmes, je ne me retiendrai plus. »
Su Yu fit claquer sa langue :
« Laisse tomber. »
Quel sale caractère. Il voulait juste jeter un coup d’œil au centre de recherche. Pourquoi se mettre autant en colère ?
« Je veux rendre visite au chef de faculté Hong. »
« Il est trop occupé pour perdre son temps avec toi. Qui es-tu au juste ? Tu crois être qualifié pour le rencontrer ? » Bai Feng déclara : « Tu penses qu’être l’un des Huit Éminents suffit ? Quelle blague. N’importe qui dans cette académie est assez fort pour te passer la serpillière dessus. Oublie les Ascensions Célestes. Même les étudiants Force Infinie peuvent te battre. »
« Je n’y crois pas. »
« Très bien. Je te trouverai quelqu’un pour comparer vos forces plus tard. Ce type est un cultivateur Force Infinie de neuvième étape. Voyons s’il peut te battre à mort. »
« Zhou Hao ? »
« Hmm ? » Bai Feng resta un instant interdit. « Tu le connais ? »
« J’ai déjà entendu parler de lui. Force Infinie de neuvième étape ? Il n’est pas déjà Ascension Céleste ? »
Bai Feng fronça les sourcils. Quelque chose semblait avoir changé chez ce cousin depuis son arrivée à l’académie. Mais il ne parvenait pas vraiment à comprendre quoi. Entendant la question, il répondit :
« Non. Il a essayé de suivre la voie de mon étudiant et d’ouvrir plusieurs centaines de points d’acupuncture. À cause de ça, il est bloqué à la neuvième étape. »
Su Yu acquiesça. Zhou Hao était quelqu’un d’ambitieux.
Nom après nom, des souvenirs remontaient dans son esprit tandis qu’il revenait dans cet endroit. En vérité, cela ne faisait même pas si longtemps. Une année entière ne s’était pas encore écoulée depuis son départ de Grand Xia. Il était parti à la fin de l’année précédente et nous étions seulement en octobre. Pourtant, il avait l’impression d’avoir été séparé de certaines personnes depuis une éternité.
Le sauvage Zhou Hao, l’idéaliste Wan Mingze…
Su Yu se rappela que cela faisait longtemps qu’il n’avait plus entendu parler de Wan Mingze. À l’époque, il venait juste de quitter la Pagode des Cent Dao et avait appris les dernières nouvelles le concernant par Wu Lan. On lui avait dit que Wan Mingze était lui aussi parti.
Wan Mingze avait fondé ce qu’il appelait « l’Armée Unie de la Jeunesse » et était parti avec un grand nombre de personnes. Parmi les anciens étudiants du top 100, des gens comme Jiang Mu, Zhan Hai et Guo Shengquan, un étudiant de Hu Wensheng, l’avaient rejoint.
Étonnamment, Hu Qiusheng, pourtant très proche de Wan Mingze, était resté.
En plus de ces noms, le petit-fils du vieux Zheng, Zheng Yunhui, la petite-fille du marquis Xia, Xia Chan, ainsi que le mystérieux gros nommé Jia Mingzhen, revinrent également dans les souvenirs de Su Yu après son retour.
Lors de son précédent retour, il avait été beaucoup moins mélancolique. À ce moment-là, il était revenu à cause de l’affaire Chen Yong. Il n’avait pas eu le temps de s’attarder sur ses pensées.
Cette fois, il pouvait librement penser à son passé. Toutes ces personnes lui semblaient désormais très éloignées. Comme s’il avait quitté cet endroit depuis extrêmement longtemps. Alors qu’en réalité, cela ne faisait pas si longtemps.
« Cousin, comment va Wan Mingze dernièrement ? » demanda Su Yu.
Bai Feng fut surpris :
« Sérieusement ? Tu t’intéresses donc à autre chose qu’à ton petit monde immédiat ? Wan Mingze… c’est un bon gamin. Son Armée Unie de la Jeunesse s’est énormément développée. Il a rassemblé environ une centaine de jeunes de la nouvelle génération. Dernièrement, ils se sont entraînés dans les grandes régions maritimes. Bientôt, ils entreront sur le Champ de Bataille Allheaven. »
Une centaine de membres ? Ce n’était pas si énorme. L’objectif de cette Armée Unie de la Jeunesse… sonnait vraiment comme quelque chose inventé par quelqu’un souffrant d’un syndrome du héros adolescent. Mais il devait reconnaître qu’il s’agissait d’un groupe profondément idéaliste. Ils combattaient pour la paix de l’humanité. Ils combattaient pour l’unité de l’humanité.
À l’époque, Xia Huyou avait dit que Wan Mingze finirait soit hypocrite, soit saint. Su Yu ne se souciait pas vraiment de cela, mais il reconnaissait que l’ambition de Wan Mingze méritait le respect.
Même si tout était faux, il était très doué pour se donner une image grandiose. Il était impressionnant qu’il ait réussi à rassembler une centaine de personnes uniquement grâce à un rêve.
Su Yu se demanda même si ce type n’était pas soutenu par un Invincible. Peut-être était-il lui aussi le disciple d’un Invincible.
« Comment se débrouillent-ils ? »
« Ils ont montré une force remarquable. » Bai Feng fit l’éloge du groupe. « Ce sont des jeunes pleins de potentiel et d’idéaux élevés. Ils sont bien meilleurs que nous. Nous aussi avons des ambitions, mais nous n’avons jamais été capables d’agir pour elles. Eux, au contraire, ont déjà commencé à avancer vers leur objectif. Wan Mingze et les autres sont déjà Ascensions Célestes. Grâce à leurs combats, ils ont acquis une certaine réputation dans les régions maritimes. »
L’expression de Bai Feng devint compliquée lorsqu’il ajouta :
« D’ailleurs, les jeunes de cette génération sont tous plutôt impressionnants. »
Son visage devint sévère :
« Tu devrais prendre exemple sur eux ! »
« Je sais. »
Bai Feng ne répondit rien. Tu parles. Si son cousin le savait vraiment, il ne serait pas ici.
Tout en se dirigeant vers le Jardin de Tempérance Mentale, Bai Feng déclara :
« Reste ici pour le moment. Si tu as besoin de quoi que ce soit, viens me chercher au Centre de Recherche Wentan. Je vais bientôt trouver une caravane marchande plus puissante en direction de Grand Ming et arranger ton départ avec eux. »
Su Yu ne répondit pas. Après un moment de silence, il demanda soudainement :
« Je veux vivre dans une villa indépendante. »
« Pas d’argent. »
« Je paierai moi-même. »
« Très bien. »
Su Yu n’était pas pressé de révéler son identité. Ce n’était pas forcément une bonne idée. Il voulait d’abord voir quelqu’un d’autre. En réalité, il ressentait déjà un regard posé sur lui depuis le moment où il avait mis les pieds dans l’académie. C’était une sensation très particulière. Quelqu’un dans le Pavillon de la Culture du Cœur observait chacun de ses mouvements. Il devait donc voir cette personne avant toute chose.
Peu après, il reçut son logement. Comme demandé, c’était une villa indépendante, mais il devait la payer lui-même. Cependant, l’argent n’était plus quelque chose dont Su Yu se souciait désormais. Il lui manquait beaucoup de choses, mais certainement pas l’argent.
Du liquide de qi originel ? Il en avait des seaux entiers. Oui. Il était si riche qu’il ne mesurait même plus ce liquide en gouttes, mais en seaux.
Bai Feng ne resta pas longtemps et partit après avoir organisé le logement de son cousin. C’était un homme très occupé. Sans ce cousin inutile, il serait encore en retraite actuellement.
***
Bai Feng partit.
Su Yu ne resta pas dans sa villa. À la place, il sortit et commença à errer dans l’académie.
Les choses avaient changé. Il y avait beaucoup plus d’experts dans l’académie. Lorsqu’il était entré ici pour la première fois, l’académie comptait quarante-deux anciens. Trente-six étaient Mers de Montagne et six Brèches des nuages. Ensuite, quelques-uns étaient morts.
La faction du caractère unique avait perdu des anciens comme Yu Hong et Sun Xiang. Certains étaient partis en retraite tandis que d’autres s’étaient rendus sur le Champ de Bataille Allheaven. En vérité, l’académie devait encore compter environ trente Mers de Montagne actuellement. C’était déjà suffisant pour constituer une force très puissante.
Mais tandis que Su Yu se promenait, son Jade de Perception détecta de nombreux points lumineux puissants. C’était particulièrement vrai du côté de la Faculté des Étudiants Étrangers. Rien que là-bas, il y avait plus de trente Mers de Montagne. Il détecta même six Soleils-lunes.
Il était normal que les étudiants des myriades de races soient accompagnés de leurs protecteurs du dao. Mais Su Yu ne s’attendait pas à voir autant de Mers de Montagne et de Soleils-lunes parmi eux. L’académie pouvait-elle réellement les contenir ?
Et ce n’était pas tout. Lorsqu’il arriva près d’un complexe récemment construit, il découvrit encore un autre groupe d’experts. Il y avait des dizaines de Mers de Montagnes et environ sept ou huit Soleils-lunes dans ce bâtiment.
Dans cette seule académie, plus de dix Soleils-lunes s’étaient rassemblés. Étaient-ce les protecteurs du dao des nouveaux étudiants recrutés dans la Faculté des Caractères Multiples ? Gardant cette question pour lui, Su Yu poursuivit sa promenade.
Cette puissance était déjà comparable à celle de certaines races mineures.
Grâce à son Jade de Perception, Su Yu eut soudainement envie de s’approcher du Pavillon de la Culture du Cœur. Il était curieux de connaître la véritable puissance du principal Wan.
Peu après, il arriva près du Pavillon de la Culture du Cœur. Il s’arrêta à environ un kilomètre du bâtiment.
Su Yu sombra dans le silence.
Le Jade de Perception… ne détectait personne.
Oui. Pas le moindre point lumineux.
Ou plus précisément, aucune lumière n’apparaissait dans la zone où se trouvait Wan Tiansheng.
Ce Jade de Perception avait été forgé par Zhao Tianbing avant d’être amélioré. Deux puissants forgerons d’armes terrestres avaient travaillé dessus. Même les Soleils-lunes avancés des races divines et démoniaques pouvaient être détectés. Pourtant, il avait échoué à détecter Wan Tiansheng.
Su Yu inspira profondément. Le principal utilisait-il une méthode spéciale pour éviter toute détection ou y avait-il une autre raison ?
Il leva les yeux vers le bâtiment. Il comptait trente-six étages, Wan Tiansheng résidant au trente-cinquième. Quant au dernier étage vide, deux histoires circulaient à son sujet. La première disait que Wan Tiansheng le laissait vide parce que Ye Batian y avait autrefois vécu.
La seconde racontait qu’une énorme explosion s’y était produite un jour. Depuis, Wan Tiansheng vivait au trente-cinquième étage.
Mais cela n’avait pas d’importance.
Le plus important, c’est qu’au moment où Su Yu leva les yeux vers le bâtiment, il recula brusquement, alarmé.
Une paire d’yeux sombres était visible au trente-cinquième étage.
Cette paire d’yeux le regardait droitement.
Merde !
Su Yu jura intérieurement. Pourquoi ce type essayait-il de lui faire peur en plein jour ?
C’était digne d’une scène de film d’horreur. Beaucoup trop inquiétant.
Su Yu pensait être venu observer quelqu’un discrètement, mais il venait de découvrir que cette personne l’observait déjà depuis le début. Son choc était parfaitement compréhensible. Il baissa précipitamment la tête avant d’avaler sa salive.
Il était déjà extrêmement puissant. Pourtant, en croisant ce regard, il ne pouvait s’empêcher de ressentir de l’effroi.
Était-ce vraiment le principal Wan ?
C’était terrifiant. À quel point ce principal était-il fort au juste ?
Alors que Su Yu réfléchissait intensément, une voix résonna soudainement à côté de ses oreilles :
« Entre donc. Viens t’asseoir. »
Le cœur de Su Yu bondit.
Comme prévu.
Il avait échoué à se cacher de cet homme.
Et il était certain que l’écart de puissance n’était pas la seule raison pour laquelle il avait été découvert instantanément. Même le Roi du Grand Ming n’avait pas été capable de voir immédiatement à travers son déguisement.
Une possibilité traversa l’esprit de Su Yu.
Il releva de nouveau les yeux.
Mais cette paire d’yeux avait déjà disparu.
En vérité, Su Yu ne connaissait pas très bien Wan Tiansheng. Ce principal était une personne beaucoup trop énigmatique. Il ne l’avait rencontré qu’une seule fois auparavant.
Inspirant profondément, il commença à marcher en direction du Pavillon de la Culture du Cœur.
Il avançait normalement, mais à mesure qu’il marchait, sa silhouette semblait disparaître.
Des gardes se tenaient devant le pavillon.
Pourtant, aucun d’eux ne remarqua Su Yu passer juste à côté d’eux.