Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Dans le passé, Su Long donnait ses points de mérite à ses camarades sur le champ de bataille. Cette fois-ci, il les envoyait plutôt à Su Yu. Peut-être Su Long craignait-il vraiment de mourir sur le champ de bataille, laissant son fils sans argent pour étudier.

Il n’est pas étonnant que Xia Bing soit plus chaleureux qu’avant. Ce n’était pas à cause de son talent, mais à cause des actions de son père sur le champ de bataille.

« Il n’est qu’un cultivateur de Force Infinie. Pourquoi crée-t-il tant de problèmes ? » Su Yu grommela avec mécontentement. Il était bouleversé.

Xia Bing entendit les paroles de Su Yu, mais ne dit rien. Intérieurement, il se dit que ce gamin n’était même pas encore un cultivateur de Grande Force. Pourquoi se plaignait-il du niveau de culture de son père ?

Mais il pouvait comprendre les sentiments de Su Yu. Il n’en fut donc pas gêné. Il dit, « Su Yu, si tu es sûr de ne pas avoir besoin des points de mérite de ton père, nous ne te les transférerons pas. Mais tu vas bientôt entrer à l’académie. Je pense que tu devrais les prendre. »

« Combien de points de mérite mon père me renvoie-t-il ? »

« 53 points de mérite. »

Su Yu fronça les sourcils. Tant de points ?

Oui, c’était beaucoup de points de mérite. Pour obtenir ce nombre de points, Su Long avait besoin d’une contribution équivalente à la mort de cinq ennemis de force infinie de stade précoce sur le champ de bataille. Il n’était même pas sur le champ de bataille depuis longtemps !

De plus, en tant que commandant de 100 hommes, il avait naturellement droit à des récompenses supplémentaires pour son leadership. Quoi qu’il en soit, Su Yu était toujours inquiet après avoir appris que son père avait mis si peu de temps à gagner 53 points de mérite.

Son père avait été bien trop actif ! Avait-il défié un ennemi de force infinie en fin de combat ou quelque chose comme ça ?

« Je n’en ai pas besoin. Il devrait les garder pour sa propre culture. Ce ne sont que 53 points. Si vous pouvez contacter mon père, dites-lui que je ne manque pas d’argent. Dites-lui que j’ai récemment vendu notre maison. Dites-lui aussi que j’ai l’intention de me trouver une femme riche dans la capitale et de devenir un gendre à demeure. »

« … »

Xia Bing regarde Su Yu sans rien dire.

Petit, tu as peur que ton père ne puisse pas mourir, alors tu essaies de l’exaspérer à mort ?

Mais il comprit l’état d’esprit de Su Yu. Il sourit et dit, « Bien sûr, je lui transmettrai ces mots. Je lui ferai également part de ton classement aux examens. Si tu rencontres des problèmes dans la capitale, tant qu’il ne s’agit pas de quelque chose d’illégal, tu peux demander l’aide de l’armée locale. »

« Oui, je sais. »

Xia Bing ne dit rien d’autre. Il tapota l’épaule de Su Yu et dit : « Ne t’inquiète pas. L’humanité est forte. Il s’en sortira. Ton père sera fier de toi. Les soldats comme nous ne souhaitent que voir leur famille vivre bien et s’en sortir. »

C’était un homme d’âge moyen, avec une femme et des enfants. Contrairement à lui, sa famille n’était pas à Nanyuan. Ainsi, il ne pouvait s’empêcher d’adopter la mentalité d’un père lorsqu’il regardait Su Yu.

Il y avait beaucoup de soldats dans le Grand Xia. La plus grande inquiétude de ces soldats lorsqu’ils se battaient sur le front était que leurs descendants grandissent en tant qu’oisifs à la maison. Chacun d’entre eux souhaitait voir ses enfants devenir quelqu’un comme Su Yu.

…

Su Yu était de mauvaise humeur après sa conversation avec Xia Bing. Xia Bing était bien trop honnête ! Il n’aurait pas dû parler des blessures de son père. Bien sûr, il valait toujours mieux savoir que ne pas savoir. Mais en conséquence, il avait encore plus de soucis à se faire.

Son désir de puissance s’était encore accru. Il se demandait si son père finirait par participer à une grande bataille. Dans une bataille majeure, sans parler des cultivateurs de Force Infinie, même les cultivateurs d’Ascension Céleste pouvaient être mis en danger.

« Si je cultive normalement, je peux probablement grandir rapidement. Mais… il est peut-être temps pour moi d’activer plus de capacités dans le livre. »

La vitesse de culture d’un oiseau à ailes de fer de Grande Force de septième stade commençait à lui sembler lente.

« La puissance des capacités activées dépend probablement de la puissance de l’essence de sang utilisée lors de la première activation. Je ne peux toujours pas activer des capacités trop puissantes, mais les capacités du premier stade du Royaume de la Force Infinie ou du neuvième stade du Royaume de la Grande Force peuvent également m’aider à accélérer ma culture. Je devrais être capable de résister à la pression de telles activations. »

Su Yu se plongea dans ses pensées. Il avait déjà rencontré de nombreuses bêtes dans ses rêves et au fil des années, il en avait identifié quelques-unes. Il n’était simplement pas sûr d’avoir raison. Quant aux quelques bêtes dont il était certain, il n’avait pas accès à leur essence de sang.

« Je suis certain que les poissons à tête de bœuf et les tortues à boucles sont déjà apparus. Mais je ne peux pas trouver leur essence de sang à Nanyuan. Peut-être que je pourrai les obtenir dans la capitale. »

Auparavant, Su Yu s’était contenté d’activer la page de l’oiseau aux ailes de fer dans son livre. Il pensait qu’il ne devait pas prendre de risques et qu’il devait avancer de façon sûre et régulière. Après tout, il avait progressé assez rapidement.

Mais les mots de Xia Bing l’avaient à nouveau rendu impatient. Il devait activer encore plus de pages pour augmenter sa vitesse de culture. La vitesse d’une page de Grande Force de septième stade n’était pas lente, mais elle n’était plus suffisante pour le satisfaire.

« Le problème est… les points de mérite et l’argent. »

Su Yu était troublé. S’il activait un page du Royaume de la Force Infinie, cela ne signifiait-il pas qu’il devrait cultiver l’essence de sang des bêtes de la Force Infinie ?

« Le sang de Force Infinie est bien plus cher que le sang de Grande Force. Peut-être… que je devrais accepter les points de mérite de papa après tout. Peut-être que s’il grandit plus lentement, il ne sera pas impliqué dans des batailles majeures ? »

Su Yu secoua la tête. Ce n’était qu’un vœu pieux. Sur le champ de bataille, on mourrait plus vite si on était faible. Bien sûr, on ne serait pas beaucoup plus en sécurité même si on était plus fort, à moins d’être déjà un expert Invincible.

« Papa, pourquoi dois-je m’inquiéter pour toi ? »

Su Yu soupira. Son père était si pénible. Il n’était plus un enfant. Pourquoi ne pouvait-il pas cesser de faire en sorte que sa famille s’inquiète pour lui ?

…

Champ de bataille d’Allheaven.

Dans un certain camp militaire.

Su Long soupirait devant ses subordonnés : « Mon fils est encore jeune. Il ne sait même pas cuisiner ou laver ses vêtements. Je m’inquiète pour lui. Je me demande s’il ne meurt pas de faim sans moi. Il a même été admis à l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia. Ses frais de subsistance vont encore augmenter. Je me demande s’il peut me trouver une belle-fille à l’académie… »

« Commandant, nous n’avons pas encore reçu de nouvelles de notre pays. Comment êtes-vous si sûr qu’il peut entrer à l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia ? »

Le chef d’escouade plaisantait, mais Su Long lui jeta un regard mécontent et dit : « Quelle est cette question ? Si même mon fils ne peut pas entrer à l’académie, personne à Nanyuan ne peut le faire ! »

« Son entrée est garantie ! J’ai déjà renvoyé mes points de mérite. Avec mes points de mérite, ce gamin pourra probablement atteindre le septième stade du Royaume de la Grande Force quelques années plus tard. »

Quelqu’un d’autre se moqua : « Septième stade du Royaume de la Grande Force ? Pourquoi ne dis-tu pas plutôt que ton enfant atteindra le domaine de l’Ascension Céleste ? Les diplômés de l’académie de recherche culturelle ne sont-ils pas tous des cultivateurs de l’Ascension Céleste ? Quelques années plus tard, il pourra rejoindre notre armée et occuper le poste de chercheur culturel militaire. Même toi, tu devras t’adresser à lui en tant qu’officier supérieur lorsque tu le verras. »

Le visage de Su Long devint rouge tandis qu’il dit : « Et pour l’Ascension Céleste ? Vous pensez que c’est impossible ? Mon fils est un génie ! Il ne pourra peut-être pas le faire dans quelques années, mais pourquoi pas dans une décennie ou deux ? À ce moment-là, vous serez tous des soldats normaux. Lorsqu’il viendra ici pour devenir chercheur en culture militaire, vous devrez tous vous comporter comme ses petits-enfants. Vous devrez vous adresser à lui en tant que Sir Su lorsque vous le verrez ! »

« Hahaha ! C’est vrai ! À ce moment-là, nous t’appellerons Vieux Sir Su. Ça te plaît ? »

Su Long jeta un regard à la personne qui avait parlé. Cette personne était également un commandant de 100 hommes. En raison de son niveau de culture plus élevé, cette personne avait toujours agi avec arrogance devant Su Long.

Su Long ne put que grincer des dents et dit : « Attends un peu. Lorsque mon fils deviendra un chercheur culturel, je ne manquerai pas de gifler chacun d’entre vous ! Toi qui porte le nom de famille Liu ! Ne sois pas trop arrogant ! Ta fille ne pourra pas croiser le regard de mon fils. Penses-tu qu’un chercheur culturel aura du mal à trouver une femme ? »

L’autre personne renifla et dit : « Ce vieux bâtard vise ma fille depuis le début ! Ne crois pas que je n’ai pas remarqué que tu as indirectement essayé d’avoir ma fille comme épouse de ton fils. Rêve donc ! Ma fille passera l’examen d’entrée l’année prochaine et elle pourra certainement entrer à l’Académie de guerre du Grand Xia. Dans un an ou deux, elle atteindra le Royaume de la Grande Force, voire le Royaume de la Force Infinie. Pourquoi ne te regardes-tu pas dans le miroir et ne te demandes-tu pas combien d’étudiants de l’académie de recherche culturelle peuvent réellement réussir à obtenir leur diplôme ? »

Su Long était si furieux qu’il voulait se battre avec cette personne. Son fils ne pourrait pas être diplômé d’une académie de recherche culturelle ? Qui a dit ça ? Mais encore une fois… cela semblait assez difficile.

À ce moment-là, Su Long se sentit quelque peu découragé. Mais il s’entêta à dire : « Même s’il ne peut pas obtenir son diplôme, il peut rester à l’académie en tant qu’instructeur. Ce sera un travail sûr, contrairement à ta fille qui passera son temps sur la ligne de front comme un barbare. »

« Su Long, tu cherches la bagarre ? »

« Vas-y ! Tu crois que j’ai peur ? Puisque tu oses critiquer mon fils, je vais te frapper et te donner une leçon pour avoir été si irrespectueux ! »

« … »

Les deux continuèrent à se crier dessus tandis que les autres se contentaient de les regarder avec amusement. Ce serait encore mieux si les deux finissaient par se battre. Les choses étaient ennuyeuses ces derniers temps, le champ de bataille s’étant calmé.

Néanmoins, ce petit épisode avait réussi à former une image de Su Yu dans leurs cœurs. L’impression qu’ils avaient de lui était celle d’un érudit faible.

Pauvre enfant. Il était définitivement faible et frêle, et probablement malade aussi. Il suffisait de voir à quel point le vieux Su était inquiet pour son fils. La première chose qu’il fit après son retour à l’armée fut de se renseigner sur les filles de ses camarades. Il craignait manifestement que son fils fragile ne parvienne pas à trouver une épouse.