Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu ignorait ce que le Pavillon de la Chasse Céleste avait en tête, et cela ne l’intéressait guère. Les refuges qu’il avait préparés à l’avance s’étaient révélés plutôt utiles. Il se cachait actuellement dans l’un d’entre eux.
À l’extérieur, l’enseigne indiquait qu’un résident occupait le bâtiment. Il n’était pas encore officiellement résident, mais il avait préparé des dizaines de refuges similaires avant la vente aux enchères.
« Ces types finiront bien par découvrir quelque chose tôt ou tard. Une fois qu’ils auront compris que je peux contrôler le qi de la mort, ils commenceront à deviner que je peux aussi me déguiser en esprit de la mort. Et en tant que personne capable de contrôler le qi de la mort, il ne serait pas si surprenant que ça que j’aie la capacité de dessiner moi-même ces pancartes… »
Le signe le plus évident qu’une personne était résidente était la pancarte avec son portrait devant sa résidence. Ces experts étaient encore occupés à le chercher parmi les esprits de la mort, mais cela ne durerait pas longtemps. À ce moment-là, ils commenceraient à fouiller les bâtiments. Heureusement, il y avait également beaucoup de bâtiments dans la ville. Il n’était pas non plus réaliste pour eux de s’introduire dans chaque bâtiment pendant leurs recherches. Cela devrait les retarder un peu.
À l’intérieur du bâtiment.
Su Yu restait assez calme. Il était très important de garder son sang-froid dans des moments comme celui-ci. Ce n’était pas comme s’il n’avait pas d’autres plans de secours. De quoi s’inquiéter ? Il était déjà un vétéran dans l’art de semer le trouble dans les cités antiques. À ce moment précis, un grondement retentit depuis un bâtiment voisin. Puis, de nombreux esprits de la mort apparurent. S’ensuivit le son de quelqu’un qui jurait.
« Toi ! Toi, du Grand Ming ! Zhu Guangshen, ça doit être toi ! »
Pendant ce temps, Zhu Guangshen avait l’air désemparé en regardant la marée de fourmis qui rampaient partout. Il dit : « Ça n’a rien à voir avec moi ! Je pense que c’est Su Yu ! Il a dû élever des fourmis dévoreuses de ciel pendant son séjour au Grand Ming ! »
L’explosion de tout à l’heure avait tué d’innombrables fourmis. Et chaque fourmi était considérée comme un être vivant. Ainsi, des milliers de nouveaux esprits de la mort étaient apparus instantanément. Certes, ils n’étaient pas puissants. Mais leur nombre impressionnant les rendait incroyablement agaçants. On comprenait pourquoi Zhan Wushuang et les autres étaient furieux.
Bon sang !
Que devaient-ils faire maintenant ? Auparavant, ils pouvaient encore fouiller les esprits de la mort un par un. Mais des milliers de nouveaux esprits de la mort étaient apparus. Et ils ne savaient même pas si Su Yu avait d’autres tours de ce genre cachés dans la ville.
On ne pouvait que dire qu’ils étaient des novices dans ce jeu impliquant des cités anciennes, tandis que Su Yu était un joueur expert. Il suffisait de voir avec quelle facilité il jouait avec eux.
Oui. Dans les cités anciennes, l’identité de la personne qui mourait importait peu. Tant qu’il s’agissait d’un être vivant, des esprits de la mort apparaissaient à chaque mise à mort. Et les fourmis… comptaient naturellement aussi comme des êtres vivants.
Su Yu n’avait eu cette idée qu’en voyant Zhu Guangshen dans la cité. Il avait emporté avec lui des œufs de fourmis dévoreuses de ciel lorsqu’il avait quitté le Grand Ming. Ce geste de sa part avait élargi de nombreux horizons.
Même Zhu Guangshen en fut inspiré. Il se mit donc à lancer discrètement encore plus de fourmis dévoreuses de ciel vers les bâtiments vides environnants. Quelle idée de génie. Pourquoi n’y avait-il pas pensé ?
À quoi bon transporter autant de fourmis sur lui s’il n’était même pas capable d’avoir une telle idée ? S’il l’avait su plus tôt, il aurait emmené des centaines de milliers de fourmis avec lui. Cela ne suffirait-il pas à faire naître des centaines de milliers d’esprits de la mort dans la ville ?
C’était une pensée terrifiante. À ce stade, la ville se transformait lentement en une cité des morts. La plupart des esprits de la mort étaient faibles, mais s’ils continuaient à échouer à tuer les coupables qui avaient pris des vies dans la ville, des esprits de la mort plus puissants commenceraient à apparaître.
De plus, avec l’augmentation continue de la densité du qi de la mort, ce n’était qu’une question de temps avant que ces gens ne soient contraints de se réfugier à l’intérieur. Et cela offrirait à Su Yu une occasion de s’échapper.
Zhu Guangshen pouvait deviner à peu près ce que Su Yu avait prévu. Les autres Soleil-lunes parvinrent également à la même conclusion. Ils froncèrent les sourcils, agacés.
Bon sang !
Aucun d’entre eux n’avait jamais pensé à tuer des fourmis dans les cités antiques. Qui perdrait son temps à réfléchir à une chose pareille ? Certains se demandaient même s’ils ne devraient pas commencer à emporter davantage de minuscules êtres vivants avec eux à l’avenir.
Naturellement, seuls ceux qui nourrissaient de la rancœur envers le monde et la société envisageraient de faire une chose pareille. Une personne normale ne serait pas intéressée par cela.
Grondement !
Une nouvelle explosion retentit, et des milliers de nouveaux esprits de la mort apparurent. Zhu Guangshen avait l’air stupéfait. Intérieurement, il râlait. Oui, c’était lui qui avait jeté les fourmis dehors, mais ce n’était pas lui qui les avait tuées. Les fourmis avaient explosé d’elles-mêmes. Cela n’avait rien à voir avec lui.
« Bon sang ! »
L’un des Soleil-lunes jura. Quelques milliers d’esprits de la mort supplémentaires étaient apparus. Si cela continuait, le nombre d’esprits de la mort dépasserait les dix mille. À ce moment-là, la densité du qi de la mort serait suffisamment élevée pour que des esprits de la mort plus puissants commencent à apparaître.
***
À l’intérieur d’un bâtiment ancien.
Su Yu écoutait attentivement les bruits à l’extérieur. Une deuxième explosion se fit entendre, ajoutant de nombreux esprits de la mort à la ville. Le qi de la mort atteignit également un niveau de densité terrifiant. Su Yu était assez surpris. Que se passait-il ?
Ce n’était pas lui !
« Serait-ce… Zhu Guangshen ? »
Oui. C’était la seule possibilité. Su Yu rit d’un air amusé. Ce prince de la famille Zhu était plutôt retors. Ce n’était pas une mauvaise chose pour lui. Il n’avait pas tant de fourmis sur lui, et les fourmis étaient les cibles parfaites à tuer quand on voulait semer le chaos dans les villes anciennes.
S’il avait su plus tôt qu’il pouvait faire ça aussi, il aurait amené des millions de fourmis avec lui ici. Quel dommage qu’il n’ait eu que cette seule ruche avec lui.
Heureusement, Zhu Guangshen était là pour lui donner un coup de main et ajouter quelques milliers d’esprits de la mort à ceux qu’il avait fait apparaître lors de la première explosion. Voyons voir comment ces gens allaient faire pour fouiller tous ces esprits de la mort alors qu’ils étaient si nombreux.
« Cet incident a peut-être aussi alerté certains Invincibles. Ils n’étaient pas entrés dans la ville lors de l’incident précédent, mais cela pourrait changer. »
Su Yu décida qu’il devait partir avant l’arrivée de tout Invincible. C’était soit ça, soit se cacher quelque part où il serait à l’abri du regard direct d’un Invincible. Un simple coup d’œil suffisait à un Invincible pour percer son déguisement.
Une fois de plus, son attention se porta sur la petite boule de poils qui était en train de grignoter sournoisement la volonté qu’il venait de recevoir en récompense céleste après avoir tué Tianduo. Le papa de ce petit bonhomme allait-il vraiment descendre si celui-ci finissait par mourir ?
Ce papa allait-il devenir fou en voyant les Invincibles divins et démoniaques et les tuer tous ? Cela rendrait les choses bien plus intéressantes.
Bien sûr, cela ne serait probablement possible que si les Invincibles ennemis étaient des chercheurs en culture. Oui, les Guerriers avaient eux aussi des océans de volonté, mais ils comptaient davantage sur leur corps. La grosse boule de poils serait-elle capable de tuer des Invincibles Guerriers ?
À l’intérieur de l’océan de volonté de Su Yu, la petite boule de poils se régalait joyeusement de la masse de volonté quand son corps tout entier frissonna. Il semblait avoir senti quelqu’un penser à lui avec malveillance. Est-ce que Miam pensait à nouveau à l’écraser à mort ?
Allait-il finir en boule morte ? Peu importe. Il allait finir son repas avant de s’inquiéter de quoi que ce soit d’autre. Cette fois, il n’essayait plus de faire le malin. Après tout, c’était Miam qui avait eu la première pensée malveillante à son égard.
Su Yu leva les yeux au ciel et dit : « Pourquoi as-tu toujours autant d’appétit ? On pourrait très bien mourir tous les deux ici. »
Mais bon, c’était une crise qu’il avait vue venir. Comment aurait-il pu gagner autant de lumière profonde du ciel et de la terre aussi facilement ? Il ne se doutait pas que certaines personnes en avaient effectivement profité d’une manière incroyablement facile.
Après avoir réfléchi un instant, il entrouvrit la porte. Il se transforma en esprit de la mort et se mit à se diriger vers l’une des ouvertures reliées aux douves.
À ce moment précis, un dragon noir s’éleva brusquement dans le ciel au-dessus de la résidence du maire et annonça : « J’ai oublié de dire à tout le monde que lorsque la ville sera scellée, seules les portes seront fermées. Les points de jonction entre la ville et les douves resteront ouverts. Mais le qi de la mort y est si dense que même les Soleil-lunes ne peuvent pas passer par ces ouvertures. »
Mais cela ne signifiait pas que personne ne pourrait les franchir. Dès que cette annonce fut faite, plusieurs Soleil-lunes se précipitèrent vers les remparts de la ville. Ce qui se passait était très clair. Ils empêchaient toute fuite par les douves.
Su Yu s’arrêta et regarda le dragon noir qui descendait du ciel. Très bien. Il n’avait pas imaginé que le maire y aurait réellement pensé et le rappellerait à tout le monde. Dans ce cas, il ne pouvait plus utiliser les douves.
« Très bien. »
Su Yu serra les dents. Très bien, très bien. Puisque le maire voulait jouer ainsi, il allait devenir un résident et se transformer en une épine dans le pied du maire à long terme. La vie serait en fait plus facile pour le maire s’il partait. Mais puisqu’il restait en tant que résident, le maire ne connaîtrait plus la paix.
***
À l’extérieur.
Zhu Guangshen et Qin Hao tenaient une petite réunion.
Qin Hao demanda par transmission vocale : « A-t-il encore des talismans de téléportation ? »
« Ça ne marchera pas. Les experts à l’extérieur ont probablement encerclé la ville. »
Zhu Guangshen soupira : « Il y a pas mal d’experts divins et démoniaques sur l’île de Ninestar. Il ne fait aucun doute que la ville est déjà encerclée. »
Il était donc très improbable que Su Yu puisse s’enfuir cette fois-ci. En raison du grand nombre d’esprits de la mort, il serait difficile pour les habitants de la ville de le trouver. Mais la ville n’était pas infinie. Avec autant de Soleil-lunes, ce n’était qu’une question de temps avant que Su Yu ne soit retrouvé. Son déguisement était-il si parfait qu’il était complètement identique à un esprit de la mort ordinaire ?
Ce n’était pas nécessairement vrai. Il leur suffisait donc d’encercler la ville pour l’empêcher de s’échapper. Un grand nombre de Soleil-lunes continueraient à surveiller la ville jusqu’à la mort de Su Yu. La seule alternative qu’ils accepteraient serait sa conversion en résident. Mais cela signifierait un problème encore plus grave pour Su Yu.
Mais alors, comment avait-il réussi à accomplir cela ? Beaucoup de gens doutaient encore de sa capacité à se cacher parmi les esprits de la mort.
Qin Fang ne put s’empêcher de marmonner : « Ce type est trop fou. Et cupide. Comment a-t-il pu imaginer un plan pour mener à bien une escroquerie d’une telle ampleur ? »
L’escroquerie était si colossale que même Qin Fang n’oserait pas envisager de la réaliser. En ce qui le concernait, même toute sa famille ne valait pas autant, à l’exception de son grand-père. Sa famille ne vaudrait autant qu’une fois que son grand-père, un Invincible, serait inclus.
Zhu Guangshen n’avait rien à dire. Comment aurait-il pu le savoir ? Il ne connaissait même pas si bien Su Yu. Mais ce type était définitivement dans de beaux draps cette fois-ci.
Zhu Guangshen dit : « Peut-être pourrions-nous essayer de tuer les esprits de la mort Soleil-lune et provoquer l’apparition d’esprits de la mort Soleil-lune de stade avancé. Cela occuperait tout le monde et lui créerait davantage d’opportunités… »
Mais cela les exposerait également à un danger bien plus grand. Les Soleil-lunes qui, au départ, n’avaient pas pris la peine de leur compliquer la tâche pourraient se mettre en colère et décider de s’allier pour les tuer à la place.
Comme les deux étaient également assez puissants, les autres Soleil-lunes s’étaient abstenus de faire quelque chose d’aussi gênant pour l’instant. Mais cela changerait s’ils mettaient tout le monde en colère dans la ville. Tant qu’ils étaient suffisamment nombreux, ils n’avaient même pas besoin de trop s’inquiéter du Grand Roi Qin. Le Grand Roi Qin s’opposerait-il à toutes ces races supérieures pour une seule mort ?
Les divins et les démons seraient plus qu’heureux de voir cela arriver. Cela entraînerait la destruction de la race humaine. Qin Hao ne dit rien. C’était quelque chose qu’ils ne feraient que s’ils n’avaient absolument aucune autre option. Pour l’instant, ils devaient éviter de provoquer les races neutres.