Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Dehors, personne ne pouvait voir à quel niveau se trouvait Su Yu. Ils savaient seulement qu’il avait dépassé le 40ème niveau. Pour les autres niveaux, le nom de Su Yu n’apparaissait pas car il était trop lent.
Peut-être était-il encore bloqué au 41ème niveau, ou peut-être avait-il atteint le 59ème niveau. Quoi qu’il en soit, il n’atteindrait pas le 60ème niveau. Tout le monde en était sûr. Très peu de gens avaient la capacité de monter aussi haut.
Plus nombreux encore étaient ceux qui pensaient qu’il n’avait même pas atteint le 50e étage, car il n’y avait vraiment pas beaucoup de noms à cet étage. C’était déjà un niveau pour des brèches des nuages de septième stade. Le Grand Ming n’avait même pas autant de brèches des nuages de septième stade dans les parages. La plupart des noms sur la stèle avaient été laissés par de vieilles personnes dans le passé.
« Je suis bien trop curieux. Jusqu’où est-il allé ? »
« La nuit arrive à nouveau. Allons-nous faire un autre feu de joie ce soir ? »
Ils avaient fait la fête deux nuits de suite. Devraient-ils recommencer ?
Quelqu’un suggéra : « Pourquoi ne pas fixer du 12 au 14 février de chaque année un nouveau festival ? Appelons-le « Festival du feu de joie ». Nous utiliserons ce festival pour commémorer le jour où Su Yu escalade la pagode. Su Yu est peut-être un Soleil-lune ou un Invincible en devenir. Il mérite vraiment ce traitement. »
« C’est logique. » Quelqu’un approuva. « Hé, ceux qui avaient parié sur le fait que Su Yu n’atteindrait pas le 40ème niveau, qu’attendez-vous ? Il a largement dépassé ce niveau. Il est temps pour vous de courir nus, de vous travestir, et tout ce que vous voulez. »
« Oui, oui. Allez, on attends. Arrêtez de perdre du temps. »
Les étudiants devinrent soudainement excités. Au milieu de la foule, Wu Lan regardait autour d’elle tout en suivant Wen Zhong. Elle n’était pas habituée à cela et marmonna : « Si cela arrivait dans le Grand Xia, tout le monde serait extrêmement tendu. » C’était l’apparition d’un super monstre, quelqu’un capable de supprimer une génération entière de cultivateurs. Tous les chercheurs culturels du Grand Xia se sentiraient très stressés par cette situation.
Ils se mettraient tous à cultiver encore plus durement. Ils s’inquiéteraient de la répartition des bénéfices après l’apparition d’un nouveau super monstre. Pendant ce temps, les habitants du Grand Ming planifiaient l’organisation d’un nouveau festival annuel.
Wen Zhong sourit et dit : « Chaque endroit a ses coutumes. Au Grand Ming, tout le monde suit un dao différent. Ainsi, personne ne pensera que vous êtes meilleur qu’eux simplement parce que vous êtes capable d’aller loin dans votre dao. Tant que vous n’êtes pas aussi bon qu’eux dans leur dao, vous n’êtes pas meilleur qu’eux ».
C’était la philosophie du Grand Ming, qui célébrait la myriade de dao en jeu.
Wu Lan avait un air pensif. Elle dit : « Est-ce le cas ? Pour les gens d’ici, la force de combat n’est pas le seul critère de mesure. Mais c’est très utile sur le champ de bataille de Allheaven. Dans le Grand Xia, le champ de bataille est le but ultime de tout cultivateur… »
Wen Zhong demanda : « Si tout le monde part se battre sur le champ de bataille, qu’advient-il de la logistique ? Qu’en est-il de la collecte des provisions ? Pourquoi le Grand Xia a-t-il cessé de se battre depuis l’année dernière ? Penses-tu que c’est parce que le préfet Xia souhaite arrêter ? Pourquoi le Marquis Xia est-il si avide ? Il a la plus mauvaise réputation de tous les descendants des Invincibles du royaume humain. Pourquoi a-t-il besoin de tant d’argent ? Pour lui-même ? »
Wu Lan n’avait pas de réponse.
Wen Zhong dit : « Toute personne dotée d’un œil peut voir que le Grand Xia lui-même n’est plus capable de mener ces guerres. »
« Et le Grand Qin ? »
Wu Lan ne comprenait pas. Le Grand Qin était tout aussi belliqueux, mais il s’en sortait bien.
« Le Grand Qin… »
Après une courte pause pour organiser ses paroles, Wen Zhong expliqua : « Le Grand Qin est également très pauvre. Son trésor est vide. Mais il a un avantage sur les autres. C’est l’armée qui dirige le pays. La nation entière est essentiellement une armée. Les militaires contrôlent toutes les ressources. D’un autre côté, le Grand Xia ressemble davantage à une nation ordinaire. La population est encore assez aisée. Les grandes familles du Grand Xia sont en mesure d’établir leur propre base de pouvoir et de s’enrichir. Quant au Grand Qin, il est plus pauvre que le Grand Xia ».
La seule raison pour laquelle ils pouvaient encore se permettre de se battre était qu’il n’y avait pas de grandes familles influentes dans le Grand Qin, et qu’ils pouvaient donc consacrer toutes leurs ressources à leur armée.
« Le Grand Qin compte également un petit nombre de chercheurs culturels. Et les guerriers sont beaucoup moins chers à élever. Le Grand Xia, quant à lui, a beaucoup de chercheurs culturels. Ils sont beaucoup plus ambitieux, car ils souhaitent emprunter les deux voies. Malheureusement, ils ne parviennent pas à se procurer suffisamment de ressources pour réaliser leurs ambitions tout en assurant une bonne vie à leur population. Ils ne sont pas non plus disposés à se militariser complètement comme le Grand Qin. Essentiellement, ils sont dans un état pire parce qu’ils sont trop avides. »
Wu Lan acquiesça. Après un court instant, elle dit d’un ton sombre : « Mais je pense toujours que le Grand Xia est une bonne chose. »
C’était sa maison.
« Le préfet veut seulement que tout le monde vive bien. Il ne veut pas que tout le monde vive sans liberté comme ceux du Grand Qin. »
Wen Zhong sourit, « Comme je l’ai dit, chacun a son propre dao. Et chacun suit son propre chemin. Le préfet Xia veut bien faire, mais il est malheureux que parfois, si vous essayez de trop gagner, vous risquez de vous retrouver sans rien. Il n’y a rien à faire. Le Grand Xia mène des guerres sans fin depuis des centaines d’années. Ils ont atteint leurs limites. »
Wu Lan dit doucement, « En vérité, je pense que le préfet est trop gentil. Le Grand Xia compte de nombreux experts. Ils se cachent tous derrière les lignes de front. Le Grand Xia pourra gagner beaucoup plus de ressources si tous ces gens étaient envoyés sur le champ de bataille. »
« Comme ma famille, nous avons un Soleil-lune, un Mer Montagne et un brèche des nuages dans la famille. Mais seul mon père est sur le champ de bataille. Ma sœur s’y rendra de temps en temps. Les autres sont restés dans le royaume humain. Ils auraient tous dû y aller… »
Wen Zhong resta sans voix. Elle devrait plutôt dire ces mots à sa famille. Quelle folle ! N’avait-elle pas peur de se faire battre par sa famille ? Les traîner tous sur le champ de bataille d’Allheaven ?
À ce moment, une silhouette apparut devant la Pagode des Cent Dao.
Su Yu !
Il avait franchi le 49ème niveau, mais avait choisi de s’arrêter là. Il n’avait pas besoin de poursuivre son ascension. Il était inutile de chercher à obtenir un classement.
Il ne s’intéressait qu’aux bénéfices tangibles. Ainsi, il reviendrait la prochaine fois pour tirer davantage de lait de la pagode.
Au moment où Su Yu apparut, Niu Baidao et les autres s’approchèrent.
L’aîné Yun regarda Su Yu. Avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit, Su Yu s’inclina respectueusement et dit, « Merci pour vos conseils, Professeur. Sans vous, je n’aurais pas obtenu autant de la pagode. »
Su Yu était très sérieux. L’Ancien Yun était un homme si gentil. L’Ancien Yun avait envie de cracher du sang. Il avait simplement rappelé à l’enfant de ne pas trop se concentrer sur le franchissement des niveaux. Il ne lui avait pas dit de traire la pagode à sec. Maudit soit ce gamin !
Il rappellerait la même chose à tous les visiteurs. Combien de personnes prendraient ses paroles à cœur ? Pendant ce temps, Su Yu avait pris ses paroles beaucoup trop au sérieux.
Dès sa première visite, il avait appris à réinitialiser les niveaux. L’aîné Yun ne put s’empêcher de lui demander : « Quelqu’un t’a appris à réinitialiser les niveaux ? ».
« Non. Attendez, les autres peuvent donc le faire aussi ? »
Su Yu fut assez surpris, mais il hocha rapidement la tête en signe de compréhension. Il est vrai qu’il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde.
Le gamin l’avait donc appris lui-même. Une fois de plus, l’aîné Yun eut envie de cracher du sang.
Putain !
Le gamin avait appris à réinitialiser les niveaux sans aucune aide. Quel génie ! Un génie qui sait exploiter les failles.
Il n’exprima pas ses pensées. Au lieu de cela, il jeta un coup d’œil à son miroir et vit que le gamin avait atteint le 49e niveau. Pour la troisième fois, il eut envie de cracher du sang. Il n’en revenait pas. Quel enfant extraordinaire.
Le 49ème niveau. Le gamin était-il sûr d’être encore un cultivateur du Stade de Tempérament Mental ? L’aîné Yun commença à scanner le corps de Su Yu à plusieurs reprises, mais il ne pouvait même pas sentir le niveau de culture réel de Su Yu. Il était très perplexe. Quel était le niveau de culture de ce gamin ?
À ce moment, Zhu Hongliang se précipita et demanda précipitamment : « Su Yu, quel niveau as-tu atteint ? »
« Pas très haut… » Su Yu sourit, « Les niveaux suivants étaient trop difficiles. Je n’ai pas pu continuer. Mais ce n’est qu’un test. J’ai décidé d’y retourner et de commencer mon ascension dès le premier niveau. Cette Pagode des Cent Dao est un endroit très utile. Aucune grotte ne peut lui être comparée. Le Grand Roi Ming est une personne incroyable pour avoir créé un tel trésor. »
Su Yu exposa son plan pour recommencer son ascension lors de sa prochaine visite. Il y avait beaucoup de choses qu’il voulait essayer dans la pagode. Par exemple, la fabrication d’armes et le domptage de bêtes. Il pourrait prendre le suanni ou le taureau foreur de montagne avec lui lorsqu’il aurait envie d’essayer de dompter des bêtes. Il avait également l’intention de défier la pagode avec sa seule volonté au lieu de ses caractères. Il pourrait même essayer de la défier avec sa seule culture physique. Cette Pagode des Cent Dao était tout simplement trop magique.
Lorsque les vieillards autour de lui entendirent cela, leurs visages se crispèrent. Putain ! Le gamin allait-il recommencer ?
Su Yu ajouta : « Au fait, les challengers seront également récompensés par des points de mérite pour avoir escaladé la pagode, n’est-ce pas ? »
Les vieillards devenaient fous. Ce maudit gamin avait presque vidé la pagode de sa substance. Pourquoi pensait-il encore au peu d’argent qu’il pourrait obtenir ? Pourrait-il être plus gentil avec les gens qui l’entourent ?
Niu Baidao prit la parole d’un ton épuisé : « Su Yu, il est inutile de défier la pagode trop souvent. Tu as également besoin de te reposer. Le repos est nécessaire pour digérer tes gains. »
Su Yu hocha la tête et dit : « Merci, directeur. Je m’en souviendrai. J’attendrai au moins trois ou quatre jours avant de revenir. Ne vous inquiétez pas, je ne reviendrai pas demain. »
Putain ! Niu Baidao avait l’impression qu’il aurait tout aussi bien pu ne rien dire.
Zhu Hongliang demanda impatiemment : « Alors, combien de niveaux as-tu gravi ? »
Su Yu jeta un coup d’œil à la stèle de cristal et fut heureux de voir que son nom n’y figurait pas. Mais ces gens avaient dû le voir atteindre le 40ème niveau, n’est-ce pas ?
Il leur adressa donc un large sourire et répondit : « Le 41ème niveau. »
Il mentait comme un arracheur de dents. L’aîné Yun avait appris quelque chose de nouveau. Tous les autres auraient voulu montrer leurs résultats, mais ce n’était pas le cas de ce maudit gamin.
« Seulement le 41ème niveau ? Tu es vraiment lent. Il t’a fallu autant de temps pour passer un seul niveau après le 40ème ? »
Zhu Hongliang semblait déçu. Il pensait que Su Yu atteindrait le 45ème niveau ou plus.
Su Yu dit, « C’est acceptable. Je travaillerai plus dur la prochaine fois. »
Oui, il travaillerait plus dur pour atteindre le 60e niveau et expérimenter le combat contre un Mer de Montagne. Il voulait vraiment essayer d’en combattre une. Malheureusement, il avait peur de se faire tuer s’il essayait ici. Cela devrait attendre le royaume de l’Ascension Céleste.
À présent, tout était prêt. Il devait relier les 180 de ses ouvertures et tenter de trouver l’Acupoint Source de l’Âme. Il commençait à s’impatienter. La découverte de l’Acupoint Source de l’Âme changerait-elle quelque chose ? Serait-il capable d’acquérir rapidement la force de combat d’un Mer de Montagne ? Et qui était le plus fort entre lui et Wu Qi ?
Il voulait connaître la réponse à toutes ces questions. Peut-être pourrait-il trouver une occasion de s’entraîner un peu avec eux. Pourquoi le manoir du Domaine Lumineux n’était-il pas encore ouvert ? Il voulait vraiment tester sa nouvelle force.