Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Ville du Grand Xia.
Wan Tiansheng resta parfaitement calme après avoir reçu les dernières informations. Oui. Grâce à Su Yu, sa capacité à garder son sang-froid s’était considérablement améliorée. Il savait seulement que, dans sa vision, il avait vu Su Yu tuer la Mer de Montagne alors qu’il était de la brèche des nuages.
Et Su Yu était toujours de la brèche des nuages. Ainsi, l’avenir qu’il avait vu pourrait encore se réaliser. Il ne s’inquiéterait que si Su Yu n’était plus un de la brèche des nuages. Cela signifierait que l’avenir avait complètement changé par rapport à ce qu’il avait vu.
Il était simplement curieux de savoir ce que Su Yu pourrait accomplir en tant que maire. Pourrait-il voyager en emmenant la cité antique avec lui ? Sans la cité antique, il serait toujours en danger face aux Soleil-lunes et aux Invincibles.
« La race des crapauds rouges, un Soleil-lune de premier stade issu d’une race mineure… »
Avait-il tué le Soleil-lune à l’aide de son pouvoir « essence de sang » ? Même ainsi, cela ne faisait que prouver que sa force physique avait atteint un niveau terrifiant. À quel point son corps était-il devenu puissant ?
Même la grande majorité des Mer de Montagne ne serait pas assez forte pour résister à l’essence de sang d’un Soleil-lune. Le corps de ce gamin avait peut-être atteint le niveau d’un Mer de Montagne de stade avancé.
C’était terrifiant.
Quel dommage que le nom de ce gamin ne figure plus sur l’Index de la Chasse Céleste. Sinon… Attends, non, il était déjà tout en haut de l’index avant cela. Il n’y avait plus aucune marge de progression.
« Calme-toi. Reste calme. »
Oui. Wan Tiansheng se dit qu’il devait simplement s’habituer à cela. Après avoir réfléchi un instant, il envoya un message vocal à quelqu’un : « Hong Tan, ton petit-élève, Su Yu, a tué un Soleil-lune il y a quelques instants. Il se bat actuellement pour la mairie d’une ville antique. Au fait, tu es au courant pour ce dragon démon noir à la ville Grandstar ? Ouais. C’est ton petit-élève qui l’a tué. Tu n’es pas fier de ton petit-élève, Hong Tan ? »
« … »
À l’intérieur de la Faculté des Caractères Multiples, récemment rouverte.
Hong Tan était en train d’écrire quelque chose lorsque son stylo s’est soudainement brisé en morceaux.
« Maître ? » À proximité, Bai Feng travaillait sur quelque chose lorsqu’il remarqua le stylo cassé de son maître. Il rit : « Maître, êtes-vous sous le choc ? Hahaha, je suis moi-même assez surpris. Je ne m’attendais pas à revenir au neuvième niveau de l’Ascension Céleste aussi rapidement. D’ici peu, je pourrai entrer dans le Royaume de la brèche des nuages. »
Il était de très bonne humeur.
Enfin ! La vie avait été plutôt misérable pour ce pauvre et pitoyable garçon après avoir perdu une partie de sa cultivation à cause de ses blessures de l’année dernière. Après tant de mois de dur labeur, il était enfin revenu au sommet du Royaume de l’Ascension Céleste. Le Royaume de la brèche des nuages était à sa portée.
D’ici peu, il deviendrait lui aussi un génie de la brèche des nuages.
Hahaha !
Il se sentait bien.
Hong Tan regarda Bai Feng avec une expression étrange. Les nouvelles du Champ de bataille d’Allheaven ne tarderaient pas à parvenir au Royaume des Humains. Cependant, la plupart des gens ne seraient pas informés de ces mises à jour, car ils ne disposaient pas des relations nécessaires.
Et maintenant, Hong Tan avait été informé de la dernière mise à jour.
Après une courte pause, il dit : « Oui. Pas mal. Tu es déjà un Ascension Céleste de neuvième niveau. Tu peux certainement atteindre le royaume de la brèche des nuages d’ici trois mois. »
Bai Feng acquiesça fièrement.
Oui. Pas mal du tout.
Hong Tan demanda : « Sais-tu à quel point un Soleil-lune est puissant ? »
« Je ne sais pas. Je sais seulement que chaque Soleil-lune est assez puissant pour me tuer d’un seul coup. »
Bai Feng haussa les épaules et dit : « Ne t’inquiète pas, Maître. Je ne vais pas prendre la grosse tête. Vous êtes un Soleil-lune. Tu peux me tuer d’une seule gifle. Je le sais. »
Hong Tan hésita légèrement, mais il finit par poursuivre : « Sais-tu où se trouve ton élève en ce moment ? »
« Su Yu ? N’est-il pas sur le Champ de bataille d’Allheaven, déguisé en Cui Lang ? Est-il revenu ? »
Bai Feng ignorait encore les derniers événements survenus sur le Champ de bataille d’Allheaven. Hong Tan était sa seule source d’information. Jusqu’alors, Hong Tan ne l’avait pas informé de ce que Su Yu avait fait.
En voyant l’expression enthousiaste de Bai Feng, Hong Tan dit : « Il y a plus d’un mois, Su Yu est entré sur le Champ de bataille d’Allheaven. C’était le 21 juin, je crois. Tu le sais, n’est-ce pas ? »
« Oh… »
Nous étions déjà le 15 août. Près de deux mois s’étaient écoulés.
« A-t-il encore semé le trouble ? »
« Oui », répondit Hong Tan. « Ce n’est pas grave. À la ville Condamnation Céleste, il a causé la mort de plus de vingt Soleil-lunes. Six d’entre eux étaient des Soleil-lunes de stade avancé. Il y a quelques jours, il a atteint la Mer des Étoiles. Là-bas, il a causé la mort de neuf Soleil-lunes. L’un d’entre eux était un Soleil-lune de stade avancé. Et plus tôt dans la journée, il a causé la mort du maire de la ville Grandstar, un Soleil-lune de neuvième stade. Ah oui, il n’y a pas longtemps, il a tué un Soleil-lune de premier stade. Ouais. Ce n’est vraiment pas grave. »
« Hmm, il n’a causé que la mort de plus de trente Soleil-lunes et d’une douzaine de génies de l’Index. Ah, douze Invincibles… non, deux d’entre eux étaient des humains. Dix Invincibles de races diverses ont fini par encercler la ville pour le tuer, mais ils ont tous échoué. C’est tout…»
Il leva la tête, regardant la bouche grande ouverte de Bai Feng, et sourit : « Mon cher élève, tu n’es pas mal du tout. Ouah. Tu vas bientôt devenir un brèche des nuages. Félicitations. Oh, c’est vrai. J’ai failli oublier ça. Il pourrait aussi devenir le tout premier maire de la brèche des nuages de l’histoire, devenant ainsi un seigneur régional. »
« … »
Bai Feng avait toujours la bouche grande ouverte.
Quoi ?
Mais que se passait-il donc ?
De quoi parlait son professeur ?
Il ne comprenait pas.
Son professeur s’était-il trompé ? Avait-il confondu les Ascensions Célestes et la Lune-Soleil ? Il déglutit et rit nerveusement : « Maître, vouliez-vous dire que Su Yu a tué plus de trente Ascensions Célestes ? »
« Soleil-lune. »
« Ascensions Célestes, n’est-ce pas ? Maître ? »
insista Bai Feng.
Oui. Son professeur avait forcément mal parlé !
N’est-ce pas ?
Hong Tan se contenta de regarder son élève avec pitié. Finalement, Bai Feng craqua : « Maître, êtes-vous content ? Vous n’êtes qu’un Soleil-lune de premier stade vous aussi. Juste un Soleil-lune de premier stade ! »
Juste un Soleil-lune de premier stade.
À quoi bon cette provocation ?
Son maître était lui aussi un Soleil-lune de premier stade, tout comme le Soleil-lune que Su Yu avait tué.
Hong Tan semblait indifférent. Oui. Il en était conscient. Mais il y était déjà habitué. Plus rien ne pouvait ébranler son calme.
Après une légère hésitation, il ajouta : « Mais il pourrait mourir bientôt. Il… est devenu un résident de la Cité Ancienne… »
D’abord, Bai Feng resta bouche bée. Puis, le sourire sur son visage s’évanouit. Outre le choc et l’incrédulité, il avait également ressenti une certaine fierté. C’était son élève. N’était-il pas incroyable d’avoir formé un tel élève ?
Mais à présent, tous ces sentiments avaient disparu.
Après un long moment, il parvint à dire avec beaucoup de difficulté : « Il… est devenu un habitant ? »
Il s’était déjà rendu sur le Champ de bataille d’Allheaven. Il connaissait également les cités anciennes. Dans la plupart des cas, ces habitants des cités anciennes ne restaient pas en vie très longtemps.
Hong Tan répondit avec un calme étrange : « Oui. Sinon, il serait mort aux mains des Invincibles. Dix Invincibles ont encerclé la ville pour le tuer. Du côté de la race humaine, seuls le Grand Roi Xia et le Grand Roi Ming s’y sont rendus. Ils n’étaient pas assez nombreux pour arrêter les autres Invincibles. Su Yu a été contraint de choisir cette option. Un souverain de la mort l’a personnellement converti. Il ne sera libre que si ce souverain de la mort meurt. »
Bai Feng s’efforça de sourire en disant : « Ça va. Tout ira bien. Laisse-moi te parler de ce gamin. Il a des atouts à n’en plus finir. C’est un homme de grande fortune. C’est un enfant du destin. Maître, il s’en sortira. Tu crois qu’il va mourir comme ça ? Non… tu te trompes… tu te trompes… »
Hong Tan reprit son écriture. Au bout d’un moment, sa voix rauque retentit : « Tu devrais rentrer chez toi et te consacrer à ta cultivation. L’héritage de notre lignée prendra fin avec sa mort. Qu’il en soit ainsi. Je ne peux rien t’offrir. Je ne peux t’apporter aucune aide. Tu devrais partir. Que la faction aux multiples caractères… appartienne au passé. »
« Maître… je… je ne peux pas accepter cela… » Les yeux de Bai Feng se mirent légèrement à rougir : « Pourquoi cet idiot est-il allé sur le Champ de bataille d’Allheaven ? Était-il stupide ? À tout le moins, il n’aurait pas été attaqué par les Invincibles s’il était resté dans le Royaume des Humains… »
« Les Invincibles ? » dit Hong Tan. « Avec son tempérament, ce n’était qu’une question de temps. Peu importe où il se trouve. Dès le début, tu as fait le mauvais choix. Toute la joie et la fierté que tu ressentais à l’époque se transformeront désormais en regrets… »
Tout avait commencé lors de ce voyage à Nanyuan. Si Su Yu n’avait pas rejoint la faction aux multiples caractères, il ne serait pas devenu l’ennemi commun des innombrables races.
Bai Feng serra les dents : « Je… souhaite le revoir une dernière fois. »
« Tu ne pourras pas l’atteindre. De toute façon, personne ne sera disposé à t’y envoyer. » Hong Tan baissa la tête en disant : « Oublie ça. Attends. Attends le retour de ton oncle martial. À ce moment-là, il sera temps pour notre lignée de libérer son éclat final. »
« Maître… il est encore trop jeune. » Bai Feng parla d’une voix engourdie : « Il n’a que dix-neuf ans. Il n’a pas vécu assez longtemps. Cela… n’aurait pas dû lui arriver… »
Hong Tan gardait la tête baissée. Un nouveau stylo apparut dans sa main. Mais bientôt, il s’effrita. Un nouveau stylo apparut, mais lui aussi s’effrita.
Finalement, il donna une gifle irritée à Bai Feng. Oui ! Il le savait aussi ! Mais il ne pouvait rien faire ! En tant que simple Soleil-lune, il était complètement impuissant.
Ce serait leur dernière chance de tout résoudre. Peut-être… était-ce le seul moyen pour eux de s’offrir un tout petit peu d’espoir que les Invincibles humains agissent enfin pour Su Yu.
« Nous… ne pouvons qu’attendre cette dernière chance… »
Hong Tan se sentait très mal. Il était trop impuissant.