En juin 2023, la Guilde Phoenix fit une annonce publique.
[Park Yong Wan de la Guilde Phoenix défiera un donjon du 6ème étage.]
[Park Yong Wan « Je reviendrai avec de l’espoir ! »]
Park Yong Wan défia un donjon de 6 étages et la Guilde Phoenix attrapa immédiatement les projecteurs. Ce fut un moment incroyable.
[Est-ce que la Guilde Phoenix sera la 19ème équipe de joueurs de à gagner contre un donjon de 6 étage ?]
[La Guilde Phoenix joue avec sa vie !]
Actuellement, le nombre de guildes qui ont terminé un donjon au 6ème étage dans le monde ne dépasse pas vingt. Bien qu’il s’agisse de la deuxième plus grande guilde en Corée, la guilde Phoenix ne serait pas facile à accomplir. Avec leur puissance et leurs ressources actuelles, un donjon du 6ème étage serait très dangereux.
« Un donjon de 6 étages ? N’est-ce pas dangereux ?
– N’est-ce pas un suicide ?
– Même la Guilde du Messie a récemment échoué. »
Comme l’a montré la guilde du Messie qui avait échoué au défi, ne pas avoir complété un donjon du 6ème étage ne signifiait qu’une seule chose. La mort.
Sans surprise, Park Yong Wan profita de cette occasion pour augmenter sa notoriété en diffusant son défi.
[Je soutiens les nobles efforts de Park Yong Wan !]
[Park Yong Wan rencontre le Président !]
[En prenant cette tâche, Park Yong Wan est déjà un héros !]
Les médias étaient entièrement concentrés sur la Guilde Phoenix et Park Yong Wan, certains le comparaient même à Le Se Joon.
« Comment ont-ils osé comparer ce bébé, Park Yong Wan, à Lee Se Joon ?
– Pas moyen.
– Bien que vous devez admettre qu’il est toujours en train de défier un donjon du 6ème étage. »
Il n’y avait aucun moyen de nier que Park Yong Wan devenait un héros aux yeux du public car c’était une bonne chose pour l’humanité s’il parvenait à vaincre le donjon.
C’était une chance pour Kim Woo Jin.
‘Il reviendra vivant.’
Kim Woo Jin savait que Park Yong Wan allait battre le donjon du 6ème étage.
‘Cela prendra probablement un mois.’
Il savait même combien de temps cela prendrait.
‘J’ai hâte de voir le visage qu’il fait quand il reviendra.’
C’était le meilleur moment pour éviter la fuite de Park Yong Wan, mais ce n’était pas le seul plan de Kim Woo Jin.
« Hé, Kim Woo Jin ! Êtes-vous prêt ? »
Oh Se Chan l’appela. Kim Woo Jin fixa la date du test le jour où Park Yong Wan entra dans le donjon du 6ème étage.
Lorsque les donjons apparaissaient, les endroits où les prix des terres chutaient le plus rapidement étaient les endroits avec de nombreuses collines. Parfois, il fallait un certain temps pour que les portes du donjon soient découvertes après leur apparition et que les monstres qui avaient réussi à s’échapper avaient de nombreux endroits pour se cacher, ce qui les rendait difficiles à chasser. Par conséquent, ces endroits n’étaient pas de bons endroits pour vivre.
C’est pourquoi un hôpital fut construit au pied du mont Keimyung, situé à Anrim-dong, Chungju. Dans une salle d’opération à l’hôpital, Kim Woo Jin se leva, vérifiant son équipement avec une lueur acérée dans ses yeux. Il nettoya ses couteaux, vérifia son armure et testa la force de son arc.
Un sentiment d’insatisfaction le traversa.
‘J’ai besoin de faire un atelier.’
La raison de son mécontentement était simple. Kim Woo Jin était compétent dans de nombreuses armes, afin qu’il sache quoi utiliser pour mieux chasser sa proie. Maintenant, il sentait qu’il était actuellement limité par ce qu’il avait actuellement.
Sa capacité à utiliser correctement la compétence Arme de Sang était due à sa capacité à fabriquer des armes à la main. Si une personne ordinaire avait mis la main sur cette compétence, elle aurait fait des morceaux ou des briques au lieu d’armes.
‘Je n’ai même pas réalisé.’
Dans le passé, la Guilde du Messie avait construit un atelier personnel pour lui. Bien sûr, la Guilde Phoenix avait une facilité pour ceux qui voulaient modifier leurs armes ou commander des armes sur mesure.
En premier lieu, il était généralement difficile d’utiliser les objets obtenus dans les donjons et la plupart d’entre eux devaient être modifiés en fonction du joueur. Kim Woo Jin, en particulier, trouvait particulièrement difficile de trouver des armes qui lui convenaient. Pour les armes, même un centimètre était une énorme différence.
Cependant, Kim Woo Jin n’avait pas l’intention d’utiliser cet atelier. S’il fabriquait des armes là-bas, cela exposerait ses compétences et la guilde pourrait devenir suspecte.
‘J’ai besoin d’argent.’
Ses fonds actuels n’étaient pas suffisants pour mettre en place un atelier personnel car le prix ne serait pas bon marché.
‘Si j’obtiens un autre prêt après cela, je vais créer un atelier.’
En plus de cela, il y avait beaucoup de choses qu’il devait faire et qui avaient besoin d’argent.
‘J’ai aussi besoin de fonds pour les enchères.’
Alors qu’il était perdu dans ses pensées, Kim Woo Jin entendit des pas s’approcher de lui. Il arrêta d’inspecter son équipement et leva les yeux, mais il ne leva pas sa garde.
‘Enfin là !’
C’était parce qu’il savait déjà qui allait venir.
‘Lee Jin Ah.’
Tandis que Kim Woo Jin se souvenait de son nom, une belle femme apparut devant lui. Même dans l’équipement des forces spéciales, sa beauté était évidente. Ses cheveux courts et sa grande silhouette en faisaient une beauté qui attirerait l’attention des hommes, peu importe où elle allait.
La belle femme regarda Kim Woo Jin et dit :
« Lee Jin Ah est arrivé.
– Ah, vraiment ?
– Ne restez pas sur la cérémonie. »
Un homme apparut derrière la femme. Avec une hauteur de 190 cm, des avant-bras de la taille d’une femme, une barbe pleine et des yeux étranges qui semblaient percer directement l’âme. L’aura de l’homme dispersa immédiatement la présence imposante de la femme.
« Lee Jin Ah, mais ne te sens pas sous pression, appelle-moi simplement grand frère. »
Il était Lee Jin Ah.
‘Immortel Lee Jin Ah.’
Dans les souvenirs de Kim Woo Jin, c’était ainsi que l’on appelait Lee Jin Ah, littéralement un joueur qui ne pouvait pas mourir et ce n’était pas une analogie.
‘Il a déjà obtenu la Bénédiction de la Rivière du Styx.’
Bénédiction de la Rivière du Styx, une compétence légendaire qui ne pouvait être obtenue que par ceux avec le halo du Guerrier Immortel.
La capacité de ne pas mourir même si votre gorge était fendue ou votre cœur enlevé, presque comme une véritable immortalité.
En fait, Lee Jin Ah avait reçu le surnom de « Zombie » et ce n’était que grâce à Kim Woo Jin que son surnom avait changé pour devenir le nom incroyable de « Immortel ».
‘J’ai échoué deux fois à l’époque.’
Après avoir été pris pour cible par le « chien de chasse » Kim Woo Jin, Lee Jin Ah parvint à survivre deux fois, lui donnant le surnom d’ « Immortel ».
En d’autres termes, il était l’ennemi de la Guilde du Messie.
‘J’ai échoué.’
C’était une preuve de sa capacité quand nul autre que Kim Woo Jin qui l’avait chassé et avait échoué à le tuer deux fois. Et il n’y avait pas de troisième fois.
‘Après cela, j’ai été trahi et tué par le Johann Georg au 8 ème étage du donjon.’ (petit e incompréhension du trad anglais, je ne sais pas si il parle de sa mort ou de celle de Lee Jin Ah)
Il avait commencé le donjon mais avait été trahi par son équipe et tué.
Et maintenant, il devait le rencontrer à nouveau, dans une situation complètement différente de par le passé. Ce serait un mensonge de dire qu’il n’était pas curieux de savoir comment les choses allaient se passer cette fois.
« Lee Jin Ah. »
Kim Woo Jin fredonna le nom. Cela rendit Lee Jin Ah un peu mal à l’aise.
« Hé, putain. »
Kim Woo Jin réalisa ce qu’il avait fait et s’excusa.
« Désolé. »
Après s’être excusé, il continua.
« Tu m’as demandé de t’appeler grand frère ? Pas Monsieur ? »
C’était une provocation flagrante. Le visage de Lee Jin Ah était féroce, sans aucun signe de recul ou d’excuses. Il haussa les épaules puis pointa son doigt vers Kim Woo Jin et dit :
« Je veux voir si vous êtes si courageux dans le donjon. »
Bien sûr, Kim Woo Jin l’ignora et se tourna vers l’un des membres du personnel d’Oh Se Chan qui l’accompagnait.
« Pourriez-vous contacter Oh Se Chan ? »
L’homme hocha la tête et sortit immédiatement une radio qu’il tendit à Kim Woo Jin.
‘Encore la même radio ?’
C’était la radio qu’il avait utilisé la dernière fois.
« Combien de fois comptez-vous utiliser la même radio ? »
Lee Jin Ah semblait aussi très familier avec la radio.
Kim Woo Jin l’alluma.
« Est-ce que cette chose fonctionne ? »
La voix d’Oh Se Chan retentit de la radio.
« Ça fonctionne. Vous devez utiliser cette radio un peu plus longtemps. Mais passons au sujet principal. Quel est le problème ?
– Il s’agit du juge qui va passer mon examen.
– Pourquoi ? Tu veux une belle femme ? C’est naturel. Si un homme et une femme vont ensemble dans un donjon, seriez-vous toujours concentré sur la chasse ? Il a été spécialement conçu pour que vous puissiez vous concentrer.
– Non, ce n’est pas ça.
– Alors… ?
– Que se passe-t-il si le juge que vous avez envoyé meurt pendant le donjon ? »
Kim Woo Jin se tourna et regarda Lee Jin Ah qui plissa les yeux.
« Allez-vous chasser des monstres ou des joueurs ?
– Je pense que les deux options sont viables. »
Alors qu’il écoutait la conversation, l’expression de Lee Jin Ah sombra subtilement et il dit :
« Si vous vous agenouillez et implorez de me servir pour le reste de votre vie, je vous laisserai vivre.
– Vous avez entendu ?
– Oh Se Chan, dites-moi s’il y a une pénalité si le juge meurt ou non.
– Je ne déduirai aucun point.
– D’accord. »
La conversation était terminée, Kim Woo Jin passa la radio au travailleur mais Lee Jin Ah la saisit rapidement et parla dans la radio,
« J’ai entendu les histoires sur un psychopathe et je pensais que c’était juste des rumeurs, je ne m’attendais pas à ce qu’elles soient vraies. Je m’en occuperai si tu n’as pas de problème.
– On dirait un psychopathe, hein. Plus important encore, je vous ai dit de manger modérément sur l’aire de repos !
– Alors ? Je viens de manger un Udon bon marché, quel est le problème ?
– Vous avez mangé cinq bols !
– Que puis-je faire si un bol ne me suffit pas ? Je dois manger 10 000 calories par jour.
– Alors achète de l’huile et bois ! 9 000 calories par litre ! Je vais éteindre la radio ! »
L’expression de Lee Jin Ah s’effaça à nouveau alors que la connexion était perdue. Il attira à nouveau les yeux de Kim Woo Jin et son visage devint féroce.
« Tu ne devrais rien faire de stupide. Je ne peux pas dire ailleurs, mais dans un donjon, je n’épargnerai jamais quelqu’un qui ose me menacer. »
Cependant, son avertissement fut complètement ignoré par Kim Woo Jin.
‘Sa capacité de combat est plutôt bonne, il est bon de l’utiliser comme des soldats squelettes puisqu’il ne mourra pas, même si ses membres sont coupés.’
Dans l’esprit de Kim Woo Jin, Lee Jin Ah était déjà traité comme un de ses soldats squelettes.
[Note de la checkeuse : Merci pour votre lecture, en espérant que vous appréciez ce novel.]