– «Vraiment relaxant!» Avec son corps immergé dans l’eau chaude, Yue poussa un soupir de bonheur. Pouvoir prendre un bain après un combat acharné était un régal rare. Sans parler de la rareté de l’eau maintenant.
Chi Yang était accroupi dans un seau d’eau chaude, révélant un sourire rare: «Souviens – toi quand nous étions au collège.»
Yue et Chi Yang se souvenaient quand ils étaient dans un pensionnat au collège, pendant l’été, un groupe de garçons se baignant autour d’un bassin. En hiver, tout le monde prenait un seau d’eau chaude pour se baigner.
Yue resta silencieux un moment, et dit lentement: «Je me demande comment va Panther maintenant.»(1)
Panthère était l’un des amis de Yue. Après l’examen d’entrée à l’université, tout le monde se sépara.
Chi Yang dit: «Ne t’inquiète pas, ils ont eu une vie difficile, alors ils ne mourront pas si facilement.»
«Ouais!»
Après le bain, Yue et Chi Yang retournèrent dans leur chambre pour dormir.
Dans une petite pièce, Yuan Ying dit soudainement: «Zhang Li, je crois que je suis amoureuse de Yue, je veux qu’il soit mon petit ami. Veux-tu m’aider?»
Zhang Li fut surpris un moment. Les zombies masquant la silhouette de Yue brillèrent dans ses yeux, et elle hésita un instant: «D’accord, je vais t’aider.»
. «Lin Qi, tu vas me soutenir, non? Si Yue devient mon petit ami, je lui demanderai de te protéger.» Demanda Yuan Ying en regardant Lin Qi à côté d’elle
Lin Qi se tut soudainement. Elle avait aussi une bonne impression de Yue, mais pas au niveau de l’amour. Cependant, elle ne renonce pas facilement à ses droits. Mais son caractère était introverti et faible, pas bon à rejeter les autres.
– «Trop compliqué. Yuan Ying, si tu aimes Yue, utilise ta propre capacité pour capturer son cœur. Quelle est l’utilité de le dire ici? Tu veux nous amener à abandonner et réduire la compétition?» À cet instant, Zhang Xin, les yeux écarquillés, regardait Yuan Ying, ridiculisé. (2)
Yuan Ying rétorqua avec colère: «C’est juste quelque chose entre nous, qu’est – ce que tu penses?»
Yuan Ying ne pensait pas à réduire les compétitions. C’est une très belle fille avec classe. Mais Chen Yao et Ji Qingwu étaient plus jolies qu’elle. Elle n’était pas certaine de pouvoir battre les deux autres filles. Il y avait aussi Wang Qian et Zhang Xin à côté de Chi Yang. Les deux filles n’étaient pas moins belles que lui. Zhang Xuan était aussi mignon, ce qui rendait Yuan Ying mal à l’aise.
Zhang Xin ricana et dit: «Cela ne me concerne pas. Mon seul problème concerne ton approche. Tu n’aimes pas vraiment Yue. Tu ne cherches qu’un protecteur. Votre plan ne peut tromper personne.»
Yuan Ying rougit de colère et cria: «Ce que tu dis est un non – sens!»
Zhang Li lissa rapidement les choses et dit: «Arrête. Nous devons nous reposer, je pense que demain est notre tour pour chasser et monter de niveau. Si vous ne vous reposez pas bien, demain, vous n’aurez pas la force de chasser les zombies.»
Après avoir écouté le discours de Zhang Li, Yuan Ying et Zhang Xin cessèrent de se battre, reniflèrent froidement et s’endormirent.
C’était après minuit, dans l’appartement n ° 8, que la porte s’ouvrit. Zhao Zhen et son équipe sortirent silencieusement de la pièce, puis se dirigèrent rapidement vers le bus scolaire.
Dans le bus de l’école, Zhao Zhen sortit un trousseau de clés, puis inséra une clé dans le contact.
Yun Yi s’assit alors dans le siège du chauffeur et commença immédiatement le bus scolaire.
Accompagné par le rugissement du moteur, le bus scolaire sortit de la zone.
– «Quel est ce son!» Au moment où le moteur fut lancé, l’équipe de Yue fut brusquement réveillée.
Habillé en pyjama, Yue se précipita immédiatement sur le balcon, seulement pour voir le bus scolaire s’éloigner, et un regard sombre sur son visage.
Chen Yao vint également habillé en pyjama, avec un regard inquiet, demanda à Yue: «Yue, que s’est-il passé?»
Chen Yao devina vaguement la vérité, mais elle ne voulait pas y croire.
Yue avec un visage cendré, dit: «Le bus scolaire a été volé par quelqu’un.»
Yuan Ying avec un visage très pâle dit: «Que ferons-nous? Comment allons-nous arriver à Long Hai?»
Dans la pièce, tout le monde regardait Yue. Outre Chi Yang et Ji Qingwu, les yeux de l’autre étaient remplis de peur. Sans un bon moyen de transport, il serait presque impossible de parcourir les cinquante kilomètres jusqu’à Long Hai.
Yue dit doucement: «Ne vous inquiétez pas, demain je vais chercher un autre véhicule. Que tout le monde se rendort.»
En entendant Yue dire cela, les autres hésitèrent un peu, puis retournèrent dans leur chambre pour dormir. Le bus scolaire a été volé, même s’ils s’inquiétaient, cela ne servirait à rien.
– «C’est vraiment difficile de prédire l’esprit d’une personne!» Yue regarda dehors et soupira lentement. Il ne pensait pas que les personnes qu’il venait de sauver se retourneraient pour voler le bus scolaire. ( Quel ingratitude )
Chi Yang s’approcha pour consoler Yue, et dit: «Ne sois pas trop en colère, le bus scolaire est parti, demain nous irons trouver un autre véhicule!»
«Ouais.»
Yue ajusta rapidement son humeur, et retourna dans sa chambre pour dormir.
L’équipe de Zhao Zhen quittait le quartier pour se rendre à Long Hai.
Après avoir parcouru une certaine distance, Li Manni dit avec hésitation: «Zhao Zhen, aurions – nous dû faire cela? Yue nous a sauvé après tout.»
En écoutant les paroles de Li Manni, les gens de l’école eurent un peu honte. Le monde étant terminé depuis peu, leur dignité n’avait pas complètement disparu.
Zhao Zhen consola: «Pour arriver à Long Hai, nous ne pouvons utiliser que cette méthode. Si nous ne le faisions pas, nous ne serions pas en mesure d’arriver à Long Hai. Mani, ne t’inquiète pas, Yue est si puissant, il sera capable de trouver facilement un second véhicule.»
Un autre garçon nommé Ji Yun, qui était un peu rancunier, dit: «Ouais! Mani, regarde Yue, il vient juste de nous sauver, mais il est haut et puissant. Nous voulions tous écouter ses ordres. Qui pense-t – il être?»
– «Précisément!» Les autres acceptèrent également. Le rabaissement de Yue réduisait leur culpabilité.
A ce moment, le bus scolaire se dirigeait vers la zone de Qing Yun, qui est l’une des zones les plus fréquentées de la ville de Lei Jiang. Il y avait des véhicules partout dans les rues.
Les zombies étaient dispersés partout.
Yun Yi ralentit soudainement et cria: «Zhao Zhen, il y a un blocus devant, que dois-je faire?»
Devant eux, 8 ou 9 véhicules s’empilaient, bloquant leur passage.
Zhao Zhen fut choquée, agit rapidement et cria: «Renverse! Renverse immédiatement! Le bus scolaire ne doit pas s’arrêter».
Une fois le véhicule arrêté, il sera entouré de zombies et ils ne pourront pas combattre les zombies.
(1)[Note du traducteur Anglais: Baozi traduit en léopard. Tandis que ‘Bào’ est un félin qui peut être léopard ou panthère. J’utilise la panthère à la place puisque c’est plus communément utilisé comme nom / surnom.]
(2) (Cette Zhang Xin est du Chapitre 33, c’est celle qui a été ridiculisé par Yue alors que elle parler que un homme devait forcément protéger une femme mais qui a fini par rester.)
(Je sais pas si vous avez remarqué mais les commentaire du traducteur anglais sont entre crochet et les miens entre parenthèse)