Chapitre 373 – La famille Asou

«Ma fille !»

L’homme d’âge moyen hurla de douleur et courut vers Wang Tuyun. Il s’agenouilla sur le sol et déchira immédiatement un morceau de tissu de ses vêtements pour faire un garrot autour de son bras sectionné, qui saignait abondamment.

Dès que l’ambulance arriva, les ambulanciers se précipitèrent avec le brancard. Quand ils entrèrent dans le gymnase de kendo et virent la scène à l’intérieur, ils se regardèrent avec stupéfaction. L’un d’eux dit : «Ils n’avaient pas dit qu’il n’y avait qu’une personne avec une fracture à la jambe droite ? Il y a deux autres blessés graves ici et la jeune femme a même le bras sectionné, que se passe-t-il ?»

«Sauvez ma fille maintenant !»

L’homme d’âge moyen était désemparé et hurla avec anxiété aux ambulanciers.

«Oui, nous allons nous en occuper immédiatement, monsieur.»

Wang Tuyun avait subi les blessures les plus graves et avait perdu beaucoup de sang, son état était critique et elle risquait de mourir si elle n’était pas soignée immédiatement. Les ambulanciers étaient conscients des priorités et s’occupèrent immédiatement de Wang Tuyun en premier.

Ils stabilisèrent son état du mieux qu’ils purent et la transportèrent aussi vite que possible sur une civière jusqu’à l’ambulance. L’ambulance ne pouvait transporter que deux civières, et Guo Qinghe devait être transporté ensuite, mais il refusa et demanda aux ambulanciers de donner la place restante dans l’ambulance à Liu Fei, qui s’était évanoui plus tôt. Avant de partir avec les blessés, les ambulanciers appelèrent en urgence une autre ambulance pour qu’elle se rende à la salle de kendo du Nuage Stellaire Star.

«Qui a fait ça ?»

Après que Wang Tuyun ait été emmenée à l’hôpital, l’homme d’âge moyen retira du mur le fragment d’épée brisée qui avait transpercé son élève senior. Il interrogeait Guo Qinghe dans un mandarin hésitant, chaque mot brûlant de colère.

«C’est lui… c’est lui qui a fait ça ! Guo Qinghe gémit en pointant Xiao Luo du doigt. Malgré ses blessures graves, il était tellement furieux qu’il voulait voir Xiao Luo mis en pièces.

«Qui… lui ? Très bien, alors !»

L’homme d’âge moyen grogna en fixant Xiao Luo d’un regard meurtrier et dit : «Tu as coupé sans pitié le bras de ma fille, alors maintenant, je vais te couper les quatre membres et faire de toi un sceau humain !»

Il ramassa la rapière de Guo Qinghe dont la pointe était cassée et en vérifia le poids et l’équilibre. Il se mit en position d’en garde, la main armée à hauteur de poitrine, la pointe de l’épée légèrement relevée au-dessus de ses épaules. Sa posture était parfaitement détendue, mais il dégageait une intention meurtrière écrasante.

Xiao Luo le regarda calmement et dit : «Tu n’es pas de taille à m’affronter.»

«Bakayarou !» [1]

L’homme d’âge moyen perdit son sang-froid et devint extrêmement furieux, les veines de son front saillant. «Ne t’avise pas de me parler sur ce ton. Je me fiche de qui tu es, et je te ferai payer le prix fort aujourd’hui !»

Après avoir fini de parler, il rugit et se jeta comme un serpent venimeux sur Xiao Luo. Les dalles en bois sur lesquelles il se tenait se fissurèrent lorsqu’il utilisa son énergie intérieure pour se propulser en avant.

Le maitre de dojo abandonna son attaque d’escrime classique à mi-chemin et bondit soudainement en l’air, l’épée au-dessus de la tête, avant de frapper violemment Xiao Luo, maniant la lame comme un sabre.

La rapière était à la fois une arme d’estoc et d’armement, et la technique d’attaque unique du maitre de dojo était dominante.

Xiao Luo préféra jouer la carte de la prudence et esquiva soigneusement les coups. Il choisit de mener pour l’instant une bataille d’usure, car son adversaire avait une puissance intérieure incroyable, et l’énergie qui émanait de l’épée d’escrime était très différente de celle qui émanait lorsque Guo Qinghe la maniait. Dans sa main, l’épée était froide et tranchante, comme une arme divine flamboyante, tandis que dans celle de Guo Qinghe, elle semblait terne et sans vie, loin d’être mortelle.

Le maître de dojo abattit son épée sur Xiao Luo, qui réussit à esquiver le coup à la dernière seconde. Le coup manqua de peu sa cible, et d’innombrables tuiles en bois du sol furent projetées dans toutes les directions dans un bruit assourdissant, soulevant un nuage de poussière. La vue était obscurcie, mais lorsque la poussière retomba, une fissure de trois mètres de long apparut sur le sol, ressemblant à un sillon creusé dans un champ. L’épée dans la main du maître de dojo fit haleter tout le monde dans la salle de kendo, car la lame d’aura restante brillait dans la brume.

Su Canye était stupéfait et se demandait si un homme aurait été coupé en deux si l’épée avait atteint sa cible.

À cette pensée, il eut du mal à avaler sa salive et se mit à transpirer froidement. Asou Yanagi, le maître du club, était en effet un épéiste très accompli. Su Canye se souvenait du jour où Asou Yanagi leur avait présenté son école d’escrime, et d’après ses souvenirs, elle était appelée «style Shindo Anatta». Il s’agissait d’un style de combat à l’épée transmis depuis longtemps dans ce pays insulaire.

Les disciples présents dans la salle de kendo étaient également sous le choc, et tout ce dont ils avaient été témoins aujourd’hui avait complètement bouleversé leur conception de l’art du sabre.

Guo Qinghe connaissait bien les prouesses de son maître, et sa réaction était très différente. Il observait la scène avec excitation et riait de manière hystérique. Lorsqu’il vit Xiao Luo sur la défensive, il s’écria : «Maître, coupez-lui les membres et vengez la petite Yun !»

Dans son esprit tordu, il était impatient de voir les bras et les jambes de Xiao Luo coupés, et celui-ci se tordre de douleur sur le sol, mourant comme un phoque battu à mort.

Xiao Luo observa attentivement les dégâts sur le sol et en conclut qu’ils étaient le résultat de l’aura de la lame d’Asou Yanagi. De toute évidence, le maître du dojo avait déjà perfectionné l’art du maniement de l’épée, et son immense puissance intérieure avait été canalisée à travers l’épée. Chaque fois qu’il exerçait cette force à travers son arme, l’aura se formait. Avec son niveau de compétence, l’aura de la lame pouvait même atteindre une distance impressionnante de trente mètres.

«Espèce de monstre, meurs maintenant !»

Asou Yanagi poussa un cri effrayant et chargea rapidement Xiao Luo, le rejoignant en moins de dix pas.

BOOM !

La salle de kendo résonna lorsque Asao Yanagi frappa le sol du pied gauche et pivota soudainement, balayant son épée dans un coup horizontal pour trancher le corps de Xiao Luo en deux. C’était un coup imparable, car la force de son énergie intérieure s’était accumulée comme une tempête derrière le tranchant de la lame.

Léger et agile dans ses mouvements, Xiao Luo fut capable de réagir rapidement, tel un dragon volant à la surface de l’eau. Il recula de deux pas, puis effectua une roulade arrière, et au moment où il se retrouva la tête en bas, il ramassa habilement le sabre de samouraï qu’Asou Yanagi avait laissé tomber sur le sol un peu plus tôt.

SHING~

Xiao Luo dégaina le katana en un éclair et prit immédiatement une position de garde.

Alors qu’il tenait l’épée devant lui, il aperçut le caractère «Asou» gravé sur la poignée et adressa un sourire ironique à son adversaire. S’exprimant couramment en japonais formel, il dit : «La famille Asou ? Il semble que vous soyez un clan célèbre dans votre pays d’origine.»

«Nous, la famille Asou, sommes de la royauté !»

déclara fièrement Asou Yanagi, mais il ne se laissa pas distraire et chargea en avant, traînant son épée derrière lui sur le sol. La pointe brisée de l’épée produisait un bruit strident et perçant en raclant la surface du sol, et lorsqu’il fut à portée de frappe, il brandit son épée vers Xiao Luo avec une vitesse et une puissance incroyables.

CLANK !

Xiao Luo para le coup, et lorsque la rapière heurta la lame du katana, cela produisit un bruit assourdissant. Une force formidable traversa Asou Yanagi et Xiao Luo, qui trébuchèrent en arrière et firent quelques pas pour retrouver leur équilibre. Le sol en bois fut une fois de plus brisé par l’explosion d’énergie interne.

Asou Yanagi fut assez surpris par la résilience de Xiao Luo, mais il chargea à nouveau après une courte pause et rugit encore plus fort. Il visa la tête de Xiao Luo et lui asséna trois coups rapides.

DANG ! DANG ! DANG !

Des étincelles jaillirent de l’échange alors qu’Asou Yanagi attaquait sans relâche. Ses attaques devenaient de plus en plus rapides et puissantes, car il maîtrisait toutes les techniques et les déployait désormais pleinement. Au cours du bref moment où ils s’étaient battus, ils s’étaient croisés plus de soixante fois.

«Coup transperçant le cœur !»

Asou Yanagi bondit soudainement dans les airs et poussa un rugissement, frappant Xiao Luo avec une grande force, et une aura menaçante émanait clairement de sa lame.

Xiao Luo para le coup devant sa poitrine, mais Asou Yanagi recula soudainement et, en une fraction de seconde, il pivota et donna un coup de pied haut cinglant avec sa jambe droite.

BAM !

La force de l’impact fit trembler toute la salle. Le coup de pied visait le cou de Xiao Luo, qui réagit instantanément en levant son bras gauche, bloquant efficacement l’attaque.

Xiao Luo fut projeté en arrière de quelques mètres avant de retrouver son équilibre, et Asou Yanagi, qui avait attaqué sans relâche comme une tempête, haletait lourdement. Il montrait des signes d’épuisement et prenait son temps pour récupérer.

Tout le monde était sous le choc et impressionné, secoué par l’intensité du combat. La salle de kendo ressemblait à un champ de bataille, les auras des lames étant utilisées sans retenue, laissant derrière elles une traînée de destruction.

Note de bas de page : [1] Bakayarou : en japonais, cela s’écrit バカ野郎. Le mot バカ野郎 (bakayarou) est une insulte. Il signifie «Stupide/Idiot» en français.